Interpassion – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: YELLE
• アルバム: L'Ère du Verseau

歌詞と翻訳

[フランス語]

[日本語]

Hi

こんにちは

Mon nom est je m'appelle

私の名前は

Celle qui emmêle

絡ませる人

Les consonnes et les voyelles

子音と母音を

Je suis internationale

私は国際的です

Hola, que tal

こんにちは、元気？

Hola, que tal

こんにちは、元気？

Hola, que tal

こんにちは、元気？

Hola que, hey

こんにちは、ねえ

I speak a little bit

少しだけ話せます

You don't understand

あなたは理解していない

But I speak a little bit

でも少しだけ話せます

And I'm sure you are my friend

そしてあなたは私の友達だと確信しています

You are my friend

あなたは私の友達

You are my friend

あなたは私の友達

You are my friend

あなたは私の友達

You are my...

あなたは私の...

J'aime les gens

人々が好きです

Je trouve ça bien

それが良いと思います

Quand on se fait tous des câlins

みんなでハグするとき

Quand on mélange nos voyelles

母音を混ぜるとき

Qu'on se fait la courte échelle

短い梯子を作るとき

J'aime moins

あまり好きではない

Les consonnes

子音が

De ceux qu'on n'a pas sonnés

鳴らしていない人の

J'appuie sur l'interphone

インターホンを押します

Je suis interpassionnée

私はインターパッションです

Interpassion

インターパッション

Interpassion

インターパッション

Interpassion

インターパッション

Je suis interpassionnée

私はインターパッションです

Interpassion

インターパッション

Interpassion

インターパッション

Interpassion

インターパッション

Je suis interpassionnée

私はインターパッションです

Bonjour

こんにちは

Como te llamas

あなたの名前は何ですか？

Do you know Mafalda

マファルダを知っていますか？

Do you speak Portuguese

ポルトガル語を話せますか？

I am from California

私はカリフォルニア出身です

Made in China

中国製

Made in China

中国製

Made in China

中国製

Made in China

中国製

J'aime les gens

人々が好きです

Je trouve ça bien

それが良いと思います

Quand on se fait tous des câlins

みんなでハグするとき

Quand on mélange nos voyelles

母音を混ぜるとき

Qu'on se fait la courte échelle

短い梯子を作るとき

J'aime moins

あまり好きではない

Les consonnes

子音が

De ceux qu'on n'a pas sonnés

鳴らしていない人の

J'appuie sur l'interphone

インターホンを押します

Je suis interpassionnée

私はインターパッションです

Interpassion

インターパッション

Interpassion

インターパッション

Interpassion

インターパッション

Je suis interpassionnée

私はインターパッションです

Interpassion

インターパッション

Interpassion

インターパッション

Interpassion

インターパッション

Je suis interpassionnée

私はインターパッションです

(Interpassion, interpassion, interpassion)

(インターパッション、インターパッション、インターパッション)

Je suis interpassionnée

私はインターパッションです

(Interpassion, interpassion, interpassion)

(インターパッション、インターパッション、インターパッション)

Je suis interpassionée

私はインターパッションです

...

...

主要な語彙

語彙	意味
nom /nɔ̃/ A2	noun - 名前
interpassionnée /ɛ̃tɛʁpɑs.jɔ.nɛ/ C1	adjective (feminine form) - 情熱的な、深く関わった
câlins /kɑlɛ̃/ A2	noun - ハグ
voyelles /vwajɛl/ A2	noun - 母音
courte /kuʁt/ A2	adjective - 短い
échelle /ɛʃɛl/ A2	noun - はしご
consonnes /kɔ̃sɔn/ A2	noun - 子音
sonnés /sɔne/ B1	verb (passé composé of sonner) - 鳴る、響く
appuie /apɥi/ B1	verb - 押す
interphone /ɛ̃tɛʁfɔ̃n/ B2	noun - インタフォン
passion /pasjɔ̃/ B2	noun - 情熱、激しい感情