歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
떠나자 /tʌnˈdʑa/ B1 |
|
섬 /sʌm/ A2 |
|
모래 /moː.ɾɛ/ A2 |
|
보물섬 /po.mul.sɔm/ B2 |
|
구해줄게 /ku.hɛ.dʑu.ɡɯː.ɡe/ B2 |
|
파란 /paɾan/ A2 |
|
하늘 /ha.nɯl/ A2 |
|
태양 /tɛ.jaŋ/ B1 |
|
샴페인 /ʃam.pɛn/ B2 |
|
태양보다 /tɛ.jaŋ.bo.da/ B1 |
|
섞이고파 /sʰʌk̚.ɡi.ːo.pa/ B2 |
|
운전하고파 /un.tɕjʌn.ha.go.pa/ B2 |
|
主要な文法構造
-
Baby 떠나자 둘이서 전화기는 비행기 모드
➔ 'しよう'を含む命令形の文
➔ 誰かに一緒に出発しようと促す命令表現。
-
Come come on ma, come on ma girl
➔ 強調のための繰り返しを含む命令形
➔ 'come'を繰り返すことで、相手に近づくよう促す表現。
-
Let's make that go bang
➔ 使役構文 'make' + 目的語 + 動詞
➔ 'make'を用いて、何かを無理やり起こさせることを表す。
-
난 너만을 위한 수평선 위의 포물선
➔ 「あなたのための」の前置詞句と比喩的表現
➔ 排他性と比喩的なイメージを強調する前置詞句。
-
저 저기 저 파도와 함께 다가와 나에게 내 품에 올인
➔ 'come'と'と一緒に'の組み合わせによる誘う表現
➔ 'come'と一緒に行動を促す表現の組み合わせ。
-
Woa ho ho island
➔ 感嘆詞で強調や興奮を表現
➔ 興奮や気分を伝えるための感嘆詞。
Album: OUR TWENTY FOR
同じ歌手

Remember
WINNER

ISLAND
WINNER

REALLY REALLY
WINNER

SENTIMENTAL
WINNER

Really Really
WINNER

EVERYDAY
WINNER

공허해
WINNER

MILLIONS
WINNER

ISLAND
WINNER

FOOL
WINNER

Love Me Love Me
WINNER

SENTIMENTAL
WINNER
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨