Love Me Love Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: WINNER

歌詞と翻訳

「Love Me Love Me」は、愛の表現や感情のやり取りを学ぶのに最適な曲です。歌詞には、愛されたいという願望や、相手の笑顔を求める気持ちが込められており、リズミカルなディスコスタイルが魅力的です。この曲を通じて、日本語の表現力を高めましょう。

[日本語]

愛してほしい 愛してほしい

君が僕を見つめると その笑顔を全部手に入れたい

きっと君も僕を欲しがってる

多分僕の方が君をもっと好きみたい

眩しいよ

黒い夜に君は何も見えない

俺は君のもの、君も俺の気持ちと同じ

ただ今すぐ教えてほしい

俺の耳にロリポップ

美しい声で

愛して 愛して

愛して 愛して

愛して 愛して

君と一緒に踊りたい

愛して 愛して

愛して 愛して

愛して 愛して

君に愛してほしい

君と一緒に呼吸したい

ずっと一緒にいたい

ずっと一緒にいたい

君と僕のゾーンには入れない

君と一緒にいたい

君と一緒にいたい

君だけが唯一の人

もっと愛してほしい

男を魅了する強力なフェロモン

誰か助けて、イェイイェイ

君のせいで全ての彼氏はまた寂しくなる

お願い、僕を見て

L.O.V.E.して、僕のワンちゃんから給料の最後の数字まですべて

愛して、親指と人差し指が触れるその瞬間に

眩しいよ

黒い夜に君は何も見えない

俺は君のもの、君も俺の気持ちと同じ

ただ今すぐ教えてほしい

俺の耳にロリポップ

美しい声で

愛して 愛して

愛して 愛して

愛して 愛して

君と一緒に踊りたい

愛して 愛して

愛して 愛して

愛して 愛して

君に愛してほしい

君と一緒に呼吸したい

君は主人公、俺は君を輝かせるエキストラ

照明を浴びて、とても素敵なベイビー

小さな表情から放たれるオーラ

君の魅力に俺は惹かれる、マレディ

ああ、まだわからない

言うのは遅すぎる、君は

一言だけでいい、愛してって言って

愛して 愛して

愛して 愛して

愛して 愛して

君と一緒に踊りたい

愛して 愛して

愛して 愛して

愛して 愛して

君に愛してほしい

君と一緒に呼吸したい

ずっと一緒にいたい

ずっと一緒にいたい

君と僕のゾーン

入り込めない

君と一緒にいたい

君と一緒にいたい

君だけが唯一の人

もっと愛してほしい

...

[英語]

Want you to love me love me

When you look at me 그 미소를 내가 다 갖고 싶어

I know you want me

아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

눈이 부셔

넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

난 너의 것 너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now

내 귀에 롤리 팝

아름다운 목소리로

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you

I wanna be with you

너와 나의 zone 넘볼 수 없어

I wanna be with you

I wanna be with you

You're the only one

Love me love me more

남자들을 홀리는 강력한 페로몬

Somebody help me, yeah yeah

너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워

Oh please look at me

L.O.V.E. me 나의 강아지 부터 내 월급 마지막 숫자까지

사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 like that

눈이 부셔

넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

난 너의 것 너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now

내 귀에 롤리 팝

아름다운 목소리로

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라

조명을 받은 so amazing ma baby

작은 표정에서 뿜어내는 아우라

너의 매력에 난 베이지 ma lady

Oh 아직 모르겠다고

말하긴 늦었어 넌

한마디면 돼 say it love me

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you

I wanna be with you

너와 나의 zone

넘볼 수 없어

I wanna be with you

I wanna be with you

You're the only one

Love me love me more

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
look /lʊk/ A1	verb - 見る
dance /dæns/ A2	verb - 踊る noun - ダンス
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美しい
smile /smaɪl/ A2	verb - 微笑む noun - 笑顔
help /hɛlp/ A1	verb - 助ける
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 強い
zone /zoʊn/ B2	noun - ゾーン
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - 驚くべき
tell /tɛl/ A1	verb - 言う
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
only /ˈoʊnli/ A2	adverb - ただ
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美しい

主要な文法構造

• Want you to love me love me

  ➔ 'want'の後に動詞の原形を使って願望を表す

  ➔ 「want you to love me」は、望んでいる内容を表すために**不定詞**の'to love'を使っています。

• When you look at me 그 미소를 내가 다 갖고 싶어

  ➔ 「When you look at me」は、動作のタイミングを表す関係節です。

  ➔

• 난 너의 것 너도 내 맘과 같다

  ➔ 現在形を使って事実を表現しています。

  ➔

• 고 just tell me tell me now

  ➔ 'just tell me'は命令形であり、直接的な要求を表す。

  ➔

• Love me love me more

  ➔ 'more'は比較級として、程度を表すために使われる。

  ➔

• 넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

  ➔ 「안」は否定を表し、見えないものを示す。

  ➔

• 남자들을 홀리는 강력한 페로몬

  ➔ 「홀리다」は受動態で、魅力や引き付けを表す。

  ➔

• '사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 like that'

  ➔ '엄지와 검지가 닿을 때'は、時間や条件を示す節です。

  ➔