Jingle Bell Rock – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: aespa

歌詞と翻訳

aespaによる「Jingle Bell Rock」は、クリスマスの雰囲気を盛り上げる素敵な楽曲です。この曲を通して、K-POPの音楽的要素と、新しいラップパートを取り入れた歌詞に触れることができます。aespaの個性あふれるアレンジで、クリスマスの定番ソングをさらに楽しんでみましょう！

[日本語]

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルロック

ジングルベルが揺れ、ジングルベルが鳴る

雪が降り、楽しさが溢れ出す

今、ジングルホップが始まった

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルロック

ジングルベルが響く、ジングルベルの時間

ジングルベル広場で踊り、跳ねる

霜の降りた空気の中で

なんて明るい時間だ

今がその時だ

夜を楽しむために

ジングルベルの時間は素晴らしい時間

一頭のそりで滑りに行こう

さあ、ジングルホース、足を上げて

時計の周りをジングル（時計 時計 時計）

ジングルする足で混ざり合おう

これがジングルベルロックだ

リング リング リング、ジングルベルロック

呪文のように演奏して

言わないよ、ジングルベルの話

さあ、さあ、急いで

燃え尽きるまで音量を上げて

私たちは決して止まらない

ジングルベルロック

ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルロック

ジングルベルが響く、ジングルベルの時間

ジングルベル広場で踊り、跳ねる

霜の降りた空気の中で

なんて明るい時間だ

今がその時だ

夜を楽しむために

ジングルベルの時間は素晴らしい時間

一頭のそりで滑りに行こう

さあ、ジングルホース、足を上げて

時計の周りをジングル（時計 時計 時計）

ジングルする足で混ざり合おう

これがジングルベルだ

これがジングルベルだ

これがジングルベルロックだ

(うーん)

[英語]

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells swing and jingle bells ring

Snowin' and blowin' up bushels of fun

Now the jingle hop has begun

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells chime in jingle bell time

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

In the frosty air

What a bright time

It's the right time

To rock the night away

Jingle bell time is a swell time

To go glidin' in a one-horse sleigh

Giddy up, jingle horse, pick up your feet

Jingle around the clock (Clock Clock Clock)

Mix and a-mingle in the jinglin' feet

That's the jingle bell rock

Ring Ring Ring, jingle bell rock

Play like a spell

I won’t tell, jingle bell talk

So giddy up, giddy up

Turn it up fast til we burn up

We ain’t ever gonna stop

Jingle bell rock

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells chime in jingle bell time

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

In the frosty air

What a bright time

It's the right time

To rock the night away

Jingle bell time is a swell time

To go glidin' in a one-horse sleigh

Giddy up, jingle horse, pick up your feet

Jingle around the clock (Clock Clock Clock)

Mix and a-mingle in the jinglin' feet

That's the jingle bell

That's the jingle bell

That's the jingle bell rock

(Umm)

主要な語彙

語彙	意味
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B1	noun - verb -
bell /bɛl/ A2	noun -
rock /rɒk/ A2	verb - noun -
swing /swɪŋ/ B1	verb -
ring /rɪŋ/ A2	verb - noun -
snow /snoʊ/ A2	noun -
blow /bloʊ/ B1	verb -
fun /fʌn/ A2	noun -
time /taɪm/ A1	noun -
bright /braɪt/ B2	adjective -
right /raɪt/ A2	adjective -
away /əˈweɪ/ A2	adverb -
glidin' /ˈɡlɪd.ɪn/ B2	verb (informal) -
sleigh /sleɪ/ B1	noun -
giddy /ˈɡɪd.i/ C1	adjective -
clock /klɒk/ A1	noun -