バイリンガル表示:

オフ中文 Tiếng Việt 한국어 日本語 Français Español English

Vida, teu cheiro ainda tá na minha camisa 00:15

Toda vez que cê vai, uma parte fica 00:19

Só pra me assombrar 00:22

Que por mais que eu queira, você não é minha ainda 00:27

Se eu der bobeira, o que não falta é marmanjo na fila 00:29

Torcendo pra gente não vingar 00:34

Mas é a mesma coisa do lado de cá 00:36

Se não levar a gente a sério, alguém vai levar 00:39

Decide logo, porque água morna serve nem pra chá 00:42

Se cê não quiser nada sério, eu espero 00:45

Que não se arrependa de me devolver pra rua 00:50

Não tem meio termo, eu não sou bagunça 00:52

Ou ama pra porra ou porra nenhuma 00:55

Se não quer nada sério, eu espero 00:58

Que não se arrependa de me devolver pra rua 01:01

Não tem meio termo, eu não sou bagunça 01:04

Ou ama pra porra ou porra nenhuma 01:07

Iê, iê 01:09

Ou ama pra porra ou porra nenhuma, PH 01:14

Oh, vida, teu cheiro ainda tá na minha camisa 01:19

Toda vez que cê vai, uma parte fica 01:27

Só pra me assombrar 01:29

Que por mais que eu queira, você não é minha ainda 01:32

Se eu der bobeira, o que não falta é marmanjo na fila 01:36

Torcendo pra gente não vingar 01:41

Mas é a mesma coisa do lado de cá 01:44

Se não levar a gente a sério, alguém vai levar 01:46

Decide logo, porque água morna serve nem pra chá 01:49

Se cê não quiser nada sério, eu espero 01:53

Que não se arrependa de me devolver pra rua 01:57

Não tem meio termo, eu não sou bagunça 01:59

Ou ama pra porra ou porra nenhuma 02:02

Se não quer nada sério, eu espero 02:05

Que não se arrependa de me devolver pra rua 02:08

Não tem meio termo, eu não sou bagunça 02:11

(Ou ama pra porra) 02:14

Na palma assim, só vocês (ou porra nenhuma) 02:17

Se não quer nada sério, eu espero 02:19

Que não se arrependa de me devolver pra rua 02:20

(Não tem meio termo, eu não sou bagunça) 02:23

(Ou ama pra porra ou porra nenhuma) 02:26

Se não quer nada sério, eu espero 02:28

Que não se arrependa de me devolver pra rua 02:31

Não tem meio termo, eu não sou bagunça 02:34

Ou ama pra porra ou porra nenhuma 02:37

Não tem meio termo 02:40

Ou ama pra porra ou porra nenhuma, bebê 02:49

02:50

Meio Termo

歌手

Luan Santana

アルバム

Luan City 2.0

再生回数

77,399,532

この曲を学ぶ

歌詞:

[Português]

Vida, teu cheiro ainda tá na minha camisa

Toda vez que cê vai, uma parte fica

Só pra me assombrar

Que por mais que eu queira, você não é minha ainda

Se eu der bobeira, o que não falta é marmanjo na fila

Torcendo pra gente não vingar

Mas é a mesma coisa do lado de cá

Se não levar a gente a sério, alguém vai levar

Decide logo, porque água morna serve nem pra chá

Se cê não quiser nada sério, eu espero

Que não se arrependa de me devolver pra rua

Não tem meio termo, eu não sou bagunça

Ou ama pra porra ou porra nenhuma

Se não quer nada sério, eu espero

Que não se arrependa de me devolver pra rua

Não tem meio termo, eu não sou bagunça

Ou ama pra porra ou porra nenhuma

Iê, iê

Ou ama pra porra ou porra nenhuma, PH

Oh, vida, teu cheiro ainda tá na minha camisa

Toda vez que cê vai, uma parte fica

Só pra me assombrar

Que por mais que eu queira, você não é minha ainda

Se eu der bobeira, o que não falta é marmanjo na fila

Torcendo pra gente não vingar

Mas é a mesma coisa do lado de cá

Se não levar a gente a sério, alguém vai levar

Decide logo, porque água morna serve nem pra chá

Se cê não quiser nada sério, eu espero

Que não se arrependa de me devolver pra rua

Não tem meio termo, eu não sou bagunça

Ou ama pra porra ou porra nenhuma

Se não quer nada sério, eu espero

Que não se arrependa de me devolver pra rua

Não tem meio termo, eu não sou bagunça

(Ou ama pra porra)

Na palma assim, só vocês (ou porra nenhuma)

Se não quer nada sério, eu espero

Que não se arrependa de me devolver pra rua

(Não tem meio termo, eu não sou bagunça)

(Ou ama pra porra ou porra nenhuma)

Se não quer nada sério, eu espero

Que não se arrependa de me devolver pra rua

Não tem meio termo, eu não sou bagunça

Ou ama pra porra ou porra nenhuma

Não tem meio termo

Ou ama pra porra ou porra nenhuma, bebê

...

この曲の語彙:

練習を始める

語彙	意味
vita /ˈvi.dɐ/ A2	noun - 人生
cheiro /ˈʃej.ɾu/ B1	noun - 香り
camisa /kɐˈmi.zɐ/ A2	noun - シャツ
parte /ˈpaɾ.tʃi/ A2	noun - 部分
assombrar /a.sũˈbɾaɾ/ B2	verb - 幽霊に取り付かれる、怖がらせる
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - 欲しい、望む
bobeira /bɔ.bei.ˈɾa/ B2	noun - 愚かさ
marmanjo /maɾ.maɾˈʒu/ C1	noun - 生意気な人 (スラング)
vingar /viɾˈgaɾ/ B2	verb - 復讐する
ser /seɾ/ A1	verb - である
quente /ˈkẽ.tʃi/ B1	adjective - 熱い
beber /beˈβeɾ/ A2	verb - 飲む
meio /ˈme.ju/ A1	noun / adjective - 半分, 中間