バイリンガル表示:

オフ English 한국어 日本語中文 Tiếng Việt Español Français

Ninguém te vai parar, perguntar 誰も君を止めない、問いたださない 00:12

Fazer saber, porquê? 知らせることもしない、なぜ？ 00:19

Vais ter de te oferecer 差し出さなければならない 00:25

Entender, o que fará viver? 理解するんだ、何が生きる意味を与えるのか？ 00:30

00:38

Vê, não basta ir, voar, seguir 見て、ただ行く、飛ぶ、追うだけじゃ足りない 00:40

O cerco ao fim 包囲網の終わりに 00:48

Aperta, trai, morde, engana a sorte, cai 締め付け、裏切り、噛みつき、運命を欺き、倒れる 00:51

Não lembra de ti 君のことなんて覚えてない 01:02

01:04

É só o amor desfeito ただ愛が壊れただけ 01:05

Rosa sangue ao peito 胸に咲く血の薔薇 01:09

Lágrima que (deito) 流す涙 01:12

(Sem voltar atrás) （後戻りはしない） 01:15

01:18

Cresce e contamina 成長し、汚染していく 01:19

Tolhe a luz à vida 人生の光を奪う 01:22

Que afinal ensina, quebra 結局は教えるんだ、打ち砕くことを 01:26

Dobra a dor e entrega amor sincero 痛みを折り曲げ、誠実な愛を捧げる 01:31

01:35

Honra tanto esmero, cala o desespero その努力を尊び、絶望を鎮める 01:36

É simples, tudo o que é da vida herdou sentido 単純なこと、人生から受け継いだ全てに意味がある 01:42

Tem-te se for tido, sabe ser vivido もし持たれるなら、自分を大切にし、生き方を知っている 01:49

Fala-te ao ouvido e nasces tu 耳元で語りかけ、君が生まれる 01:56

02:03

Ninguém te vai parar, perguntar 誰も君を止めない、問いたださない 02:14

Fazer saber, porquê? 知らせることもしない、なぜ？ 02:21

Por isso vê, não basta ir, voar, (seguir) だから見て、ただ行く、飛ぶ、追うだけじゃ足りない 02:27

(O cerco ao fim) aperta （包囲網の終わりに）締め付ける 02:36

(Trai), morde, engana a sorte, cai （裏切り）、噛みつき、運命を欺き、倒れる 02:41

Não lembra de ti 君のことなんて覚えてない 02:50

02:52

É só o amor desfeito ただ愛が壊れただけ 02:53

Rosa sangue ao peito 胸に咲く血の薔薇 02:57

Lágrima que deito 流す涙 03:00

Sem voltar atrás 後戻りはしない 03:03

03:06

Cresce e contamina 成長し、汚染していく 03:07

Tolhe a luz à vida 人生の光を奪う 03:10

Que afinal ensina, quebra 結局は教えるんだ、打ち砕くことを 03:14

Dobra a dor e entrega amor sincero 痛みを折り曲げ、誠実な愛を捧げる 03:19

03:23

Honra tanto esmero, cala o desespero その努力を尊び、絶望を鎮める 03:24

É simples, tudo o que é da vida herdou sentido 単純なこと、人生から受け継いだ全てに意味がある 03:30

Tem-te se for tido, sabe ser vivido もし持たれるなら、自分を大切にし、生き方を知っている 03:37

Fala-te ao ouvido e nasces tu 耳元で語りかけ、君が生まれる 03:44

04:02

Rosa Sangue

歌手

Amor Electro

再生回数

7,248,179

この曲を学ぶ

歌詞:

[Português]

[日本語]

Ninguém te vai parar, perguntar

誰も君を止めない、問いたださない

Fazer saber, porquê?

知らせることもしない、なぜ？

Vais ter de te oferecer

差し出さなければならない

Entender, o que fará viver?

理解するんだ、何が生きる意味を与えるのか？

...

Vê, não basta ir, voar, seguir

見て、ただ行く、飛ぶ、追うだけじゃ足りない

O cerco ao fim

包囲網の終わりに

Aperta, trai, morde, engana a sorte, cai

締め付け、裏切り、噛みつき、運命を欺き、倒れる

Não lembra de ti

君のことなんて覚えてない

...

É só o amor desfeito

ただ愛が壊れただけ

Rosa sangue ao peito

胸に咲く血の薔薇

Lágrima que (deito)

流す涙

(Sem voltar atrás)

（後戻りはしない）

...

Cresce e contamina

成長し、汚染していく

Tolhe a luz à vida

人生の光を奪う

Que afinal ensina, quebra

結局は教えるんだ、打ち砕くことを

Dobra a dor e entrega amor sincero

痛みを折り曲げ、誠実な愛を捧げる

...

Honra tanto esmero, cala o desespero

その努力を尊び、絶望を鎮める

É simples, tudo o que é da vida herdou sentido

単純なこと、人生から受け継いだ全てに意味がある

Tem-te se for tido, sabe ser vivido

もし持たれるなら、自分を大切にし、生き方を知っている

Fala-te ao ouvido e nasces tu

耳元で語りかけ、君が生まれる

...