All The Small Things – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: blink-182
• 앨범: Enema Of The State

가사 및 번역

'All The Small Things'는 팝펑크 장르의 대표적인 곡으로, 경쾌한 멜로디와 빠른 템포가 특징입니다. 이 노래를 통해 한국어 학습자들은 사랑과 관계에 대한 표현, 일상적인 대화에서 자주 사용되는 구문을 배울 수 있습니다. 또한, 이 곡의 유머러스한 뮤직 비디오는 블링크-182의 독특한 매력을 잘 보여줍니다.

[한국어]

[airplane whooshing]

[upbeat rock music]

작은 모든 것들

진실한 마음, 진실을 가져다 줘

태워다 줘

네 차가 최고야

언제나 알아

네가 내 공연에 올 거란 걸

지켜보고, 기다리고

함께 안타까워하며

그렇다고 말하지 마

난 가지 않을 거야

불을 꺼 줘

날 집에 데려다 줘

나-나, 나-나, 나-나, 나나, 나나

나-나, 나-나, 나-나, 나나, 나나

나-나, 나-나, 나-나, 나나, 나나

나-나, 나-나, 나-나, 나나, 나나

♪♪♪

늦은 밤, 집에 와

일은 엿 같아, 알아

그녀가 계단에 장미를 뒀어

놀라움은 그녀가 신경 쓴다는 걸 알려줘

그렇다고 말하지 마

난 가지 않을 거야

불을 꺼 줘

날 집에 데려다 줘

나-나, 나-나, 나-나, 나나, 나나

나-나, 나-나, 나-나, 나나, 나나

나-나, 나-나, 나-나, 나나, 나나

나-나, 나-나, 나-나, 나나, 나나

♪♪♪

그렇다고 말하지 마

난 가지 않을 거야

불을 꺼 줘

날 집에 데려다 줘

입술을 다물어

내가 네 스릴이 되어줄게

밤은 계속될 거야

나의 작은 풍차

그렇다고 말하지 마

난 가지 않을 거야

불을 꺼 줘

날 집에 데려다 줘

입술을 다물어

내가 네 스릴이 되어줄게

밤은 계속될 거야, 밤은 계속될 거야

나의 작은 풍차

♪♪♪

[영어]

[airplane whooshing]

[upbeat rock music]

♪ All the small things ♪

♪ True care, truth brings ♪

♪ I'll take one lift ♪

♪ Your ride, best trip ♪

♪ Always I know ♪

♪ You'll be at my show ♪

♪ Watching, waiting ♪

♪ Commiserating ♪

♪ Say it ain't so ♪

♪ I will not go ♪

♪ Turn the lights off ♪

♪ Carry me home ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪♪♪

♪ Late night, come home ♪

♪ Work sucks, I know ♪

♪ She left me roses by the stairs ♪

♪ Surprises let me know she cares ♪

♪ Say it ain't so ♪

♪ I will not go ♪

♪ Turn the lights off ♪

♪ Carry me home ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪ Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na ♪

♪♪♪

♪ Say it ain't so ♪

♪ I will not go ♪

♪ Turn the lights off ♪

♪ Carry me home ♪

♪ Keep your lips still ♪

♪ I'll be your thrill ♪

♪ The night will go on ♪

♪ My little windmill ♪

♪ Say it ain't so ♪

♪ I will not go ♪

♪ Turn the lights off ♪

♪ Carry me home ♪

♪ Keep your lips still ♪

♪ I'll be your thrill ♪

♪ The night will go on, the night will go on ♪

♪ My little windmill ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
small /smɔːl/ A1	adjective - 작은
things /θɪŋz/ A1	noun - 물건; 것
care /keər/ A2	noun - 돌봄 verb - 신경 쓰다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
lift /lɪft/ A2	noun - 들어올림 verb - 들어 올리다
ride /raɪd/ A1	noun - 타기 verb - 타다
trip /trɪp/ A1	noun - 여행
show /ʃoʊ/ A1	noun - 쇼 verb - 보여주다
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - 보다
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리는
commiserating /kəˈmɪzəreɪtɪŋ/ C1	verb - 동정하다
lights /laɪts/ A1	noun - 불빛, 전등
carry /ˈkæri/ A1	verb - 나르다
home /hoʊm/ A1	noun - 집 adverb - 집으로
late /leɪt/ A1	adjective - 늦은
night /naɪt/ A1	noun - 밤
work /wɜːrk/ A1	noun - 일 verb - 일하다
sucks /sʌks/ B1	verb - (속어) 형편없다, 불쾌하다
roses /ˈroʊzɪz/ A1	noun - 장미
stairs /steərz/ A1	noun - 계단
surprises /sərˈpraɪzɪz/ A2	noun - 놀라움
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
thrill /θrɪl/ B2	noun - 스릴
windmill /ˈwɪndmɪl/ B1	noun - 풍차

주요 문법 구조

• I'll take one lift

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ "I'll"은 "I will"의 축약형으로, 말하는 순간에 내린 결정을 나타냅니다.

• Say it ain't so

  ➔ 비공식 축약형

  ➔ "ain't"는 "is not" 또는 "are not"의 비공식적인 축약형으로, 구어체 영어에서 일반적으로 사용됩니다.

• Turn the lights off

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 명령형으로, 명령이나 지시를 주기 위해 사용됩니다.

• Work sucks, I know

  ➔ 구어체 표현

  ➔ 이 문구는 일에 대한 일반적인 감정을 표현하기 위해 비공식적인 언어를 사용합니다.

• Keep your lips still

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형의 또 다른 예로, 누군가에게 무언가를 하도록 지시하고 있습니다.

• The night will go on

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ 이 문구는 미래에 발생할 것으로 예상되는 사건을 나타냅니다.