Always – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: blink-182

가사 및 번역

블링크-182의 히트곡 'Always'를 통해 영어 실력을 향상시켜 보세요! 반복적인 가사와 감성적인 표현은 듣기 연습과 어휘 학습에 효과적입니다. 80년대 스타일의 독특한 사운드와 진심 어린 가사가 여러분의 마음을 사로잡을 거예요.

[한국어]

나는 여기 몇 번 와본 적이 있어

우리가 죽어가고 있다는 걸 잘 알고 있어

너의 손은 작별 인사로 떨려

내가 너를 받아준다면 다시 데려갈게

그래서 여기 있어, 노력하고 있어

그래서 여기 있어, 준비됐어?

자, 나를 안아줘

너를 만지고, 느끼고, 항상

너에게 키스하고, 너의 맛을 느끼고, 밤새도록, 항상

...

너의 웃음과 미소가 그리울 거야

내가 잘못했다고 인정할게, 네가 말해준다면

나는 싸움이 너무 지겨워, 싫어

이걸 다시 시작하자, 진짜로

그래서 여기 있어, 노력하고 있어

그래서 여기 있어, 준비됐어?

그래서 여기 있어, 노력하고 있어

그래서 여기 있어, 준비됐어?

자, 나를 안아줘

너를 만지고, 느끼고, 항상

너에게 키스하고, 너의 맛을 느끼고, 밤새도록, 항상

자, 나를 안아줘

너를 만지고, 느끼고, 항상

너에게 키스하고, 너의 맛을 느끼고, 밤새도록, 항상

...

나는 여기 몇 번 와본 적이 있어

우리가 죽어가고 있다는 걸 잘 알고 있어

자, 나를 안아줘

너를 만지고, 느끼고, 항상

너에게 키스하고, 너의 맛을 느끼고, 밤새도록, 항상

자, 나를 안아줘

너를 만지고, 느끼고, 항상

너에게 키스하고, 너의 맛을 느끼고, 밤새도록, 항상

...

항상

...

항상

...

[영어]

I've been here before a few times

And I'm quite aware we're dying

And your hands, they shake with goodbyes

And I'll take you back if you'd have me

So here I am, I'm trying

So here I am, are you ready?

Come on let me hold you

Touch you, feel you, always

Kiss you, taste you all night, always

And I'll miss your laugh, your smile

I'll admit I'm wrong if you'd tell me

I'm so sick of fights, I hate them

Let's start this again, for real

So here I am, I'm trying

So here I am, are you ready?

So here I am, I'm trying

So here I am, are you ready?

Come on let me hold you

Touch you, feel you, always

Kiss you, taste you, all night, always

Come on let me hold you

Touch you, feel you, always

Kiss you, taste you, all night, always

I've been here before a few times

And I'm quite aware we're dying

Come on let me hold you

Touch you, feel you, always

Kiss you, taste you, all night, always

Come on let me hold you

Touch you, feel you, always

Kiss you, taste you, all night, always

Always

Always

주요 어휘

어휘	의미
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - 죽어가는
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
taste /teɪst/ A2	verb - 맛보다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다
laugh /læf/ A1	noun - 웃음 verb - 웃다
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 잘못된
sick /sɪk/ A1	adjective - 아픈
fights /faɪts/ B1	noun - 싸움 verb - 싸우다
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된

주요 문법 구조

• I've been here before a few times

  ➔ 현재완료

  ➔ 현재완료 시제("I've been")를 사용하여 화자의 삶에서 현재 순간 이전에 일어났던 경험을 나타냅니다. "a few times"라는 구절은 이러한 반복된 경험을 강조합니다.

• And I'm quite aware we're dying

  ➔ 현재 진행형 (미래 의미 포함)

  ➔ 현재 진행형("we're dying")은 현재 일어나고 있는 일을 표현하기 위해 사용되지만 이미 진행 중인 미래를 암시할 수도 있습니다. 이 문맥에서 그것은 불가피성과 진행 중인 쇠퇴의 감각을 전달합니다.

• And your hands, they shake with goodbyes

  ➔ 주어-동사 일치, 강조/스타일 추가

  ➔ 단순하지만 주어를 반복하여 "your hands"를 강조합니다. 예상되는 문장 구조는 "Your hands shake with goodbyes"입니다. 중복 대명사 'they'는 스타일 감각을 더하고 떨리는 손에 더 많은 관심을 끌어냅니다.

• And I'll take you back if you'd have me

  ➔ 조건문 (2형식)

  ➔ 이것은 2형식 조건문입니다. 구조는 *If + 과거형, would/could/might + 동사 원형* 입니다. 발생할 가능성이 낮은 현재 또는 미래의 가상 상황을 설명합니다. "If you'd have me" (당신이 나를 받아들인다면)는 다시 받아들여질지에 대한 화자의 불확실성을 나타냅니다.

• Let's start this again, for real

  ➔ 명령문 (제안/초대)

  ➔ "Let's start..."는 명령이 아닌 제안 또는 초대으로 사용되는 명령문입니다. 공유 작업을 제안합니다. "For real"은 제안의 진정성을 강조합니다.