Not Now – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: blink-182

가사 및 번역

'Not Now'는 감정적이고 강력한 메시지를 가진 팝 펑크 곡으로, 사랑과 상실의 주제를 통해 언어 학습에 도움이 됩니다. 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 문학적 요소를 배울 수 있습니다.

[한국어]

("Not Now" by Blink-182)

♪ 이리 와, 잠깐만 내 손 잡아줘 ♪

♪ 도와줘, 무서워 제발 - 이겨내는 방법 보여줘 ♪

♪ 신께서 큰 계획을 갖고 계시고, 나는 ♪

♪ 그분의 요구 안에 있어 ♪

♪ 제발 구해줘, 이번에는 도망칠 수 없어 ♪

♪ 끝나면 볼게, 너를 ♪

♪ 이제 알게 됐어 ♪

♪ 네가 남겨진 거라는 걸 ♪

♪ 내가 떠날 때까지 기다려줘 ♪

♪ 여기 있어, 잠깐만 ♪

♪ 나에게, 나는 여기서 기다리고 있어 ♪

♪ 봐, 빛이 느껴져, 기분 좋아 ♪

♪ 곧 돌아올게 - 네가 하던 것처럼 ♪

♪ 쓸모없어, 내 이름이 리스트에 올랐어 ♪

♪ 그리고 마지막으로 네게 키스했으면 좋았을 텐데 ♪

♪ 내가 떠날 때까지 기다려줘 ♪

♪ 여기 있어, 잠깐만 ♪

♪ 나에게, 나는 여기서 기다리고 있어 ♪

♪ 그리고 내 마지막 숨을 내쉬며, ♪

♪ 잊지 말아줘 ♪

♪ 내가 바로 여기서 기다리고 있다는 걸 ♪

♪ 내가 떠날 때까지 기다려줘 ♪

♪ 여기 있어, 잠깐만 ♪

♪ 나에게, 나는 여기서 기다리고 있어 ♪

♪ 그리고 내 마지막 숨을 내쉬며, ♪

♪ 잊지 말아줘 ♪

♪ 내가 바로 여기서 기다리고 있다는 걸 ♪

♪ 내가 떠날 때까지 기다려줘 ♪

♪ 여기 있어, 잠깐만 ♪

♪ 나에게, 나는 여기서 기다리고 있어 ♪

♪ 그리고 내 마지막 숨을 내쉬며 ♪

♪ 잊지 말아줘 ♪

♪ 내가 바로 여기서 기다리고 있다는 걸 ♪

[영어]

("Not Now" by Blink-182)

♪ Come here, please hold my hand for now ♪

♪ Help me, I'm scared please show me how to fight this ♪

♪ God has a master plan and I guess ♪

♪ I am in His demand ♪

♪ Please save me, this time I cannot run ♪

♪ And I'll see you when this is done ♪

♪ And now I have come to realize ♪

♪ That you are the one who's left behind ♪

♪ Please stay until I'm gone ♪

♪ I'm here, hold on ♪

♪ To me, I'm right here waiting ♪

♪ I see, a light it feels good ♪

♪ And I'll come back soon just like you would ♪

♪ It's useless, my name has made the list ♪

♪ And I wish, I gave you one last kiss ♪

♪ Please stay until I'm gone ♪

♪ I'm here, hold on ♪

♪ To me, I'm right here waiting ♪

♪ And take my one last breath, ♪

♪ And don't forget ♪

♪ That I will be right here waiting ♪

♪ Please stay until I'm gone ♪

♪ I'm here, hold on ♪

♪ To me, I'm right here waiting ♪

♪ And take my one last breath, ♪

♪ And don't forget ♪

♪ That I will be right here waiting ♪

♪ Please stay until I'm gone ♪

♪ I'm here, hold on ♪

♪ To me, I'm right here waiting ♪

♪ And take my one last breath ♪

♪ And don't forget ♪

♪ That I will be right here waiting ♪

주요 어휘

어휘	의미
help /hɛlp/ A2	verb - 도우다, 돕다
fight /faɪt/ B1	verb - 싸우다
save /seɪv/ B1	verb - 구하다, 저장하다
realize /ˈriːəlaɪz/ B2	verb - 깨닫다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	noun - 기다림
light /laɪt/ A2	noun - 빛 adjective - 가벼운, 밝은
name /neɪm/ A1	noun - 이름
list /lɪst/ A2	noun - 목록
kiss /kɪs/ B1	noun - 키스
breath /brɛθ/ B1	noun - 숨

주요 문법 구조

• Please hold my hand for now

  ➔ 명령형

  ➔ "Please hold"라는 문구는 명령형의 예로, 명령이나 요청을 하기 위해 사용됩니다.

• I am in His demand

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I am in"라는 문구는 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 상태를 나타냅니다.

• I see, a light it feels good

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ "I see, a light it feels good"라는 문구에서 주어 "I"는 동사 "see"와 일치합니다.

• And I'll see you when this is done

  ➔ 단순 미래형

  ➔ "I'll see you"라는 문구는 단순 미래형을 사용하여 미래의 행동을 표현합니다.

• Please stay until I'm gone

  ➔ 현재 완료형

  ➔ "I'm gone"라는 문구는 현재 완료형을 사용하여 완료된 행동을 나타냅니다.

• And take my one last breath

  ➔ 부정사

  ➔ "take my one last breath"라는 문구는 동사 "take"의 부정사를 사용합니다.