Cry out – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ONE OK ROCK
• 앨범: 35xxxv (DELUXE EDITION)

가사 및 번역

‘Cry Out’는 일본어의 감정 표현과 강렬한 록 사운드를 통해 언어 학습에 도움이 되는 곡입니다. 이 노래는 도전과 저항의 주제를 다루며, 감정의 해방을 노래하는 가사가 특징입니다.

[한국어]

불을 꺼줘

밤에 오신 것을 환영합니다

무슨 문제야?

잘 해결되지 않을 거야

총알을 물고 방아쇠를 당겨

꽉 잡아

너도 아는 기분이야

하늘에 불빛이 켜져 달리고 있어

싸움 중에는 아무것도 중요하지 않아

총을 내려놔, 아마 괜찮아질 수 있을 거야

너는 아무도 아닌 것처럼 가져가, 가져가, 가져가, 가져가

하지만 나는 그것을 뭐라고 부를지 모르겠어 (부를지)

더 이상 신경 쓰지 않는 걸 알 때

결국, 우리는 항상 너라는 걸 알아

(시간이 없어, 더 이상)

외쳐

지금 말해줄래?

그래서 우리는 변화를 원한다고 말하고 절대 같지 않을 거야

응, 응, 응, 응

외쳐

오, 나는 타들어가고 있어

소리가 들리지 않아?

(주변의 목소리들)

(우리는 내려가고 있어)

우리가 시작부터 계속 움직였던 순간

너무 가까워, 따라가기가 너무 힘들어

모든 천국이 우리가 얼마나 먼지 알고 있어

나는 아무도 아닌 것처럼 가져가, 가져가, 가져가, 가져가

(나는 사랑해) 이 기분을

너는 진짜로 잃어버린 유일한 사람이야

(숨이 막혀, 절대 얻지 못할 거야)

너는 아무도 아닌 것처럼 가져가, 가져가, 가져가, 가져가

하지만 나는 그것을 뭐라고 부를지 모르겠어 (부를지)

더 이상 신경 쓰지 않는 걸 알 때

결국 우리는 모두 사라질 거라는 걸 알아

(너와 나는 괜찮을 거야)

외쳐

지금 말해줄래?

그래서 우리는 변화를 원한다고 말하고 절대 같지 않을 거야

응, 응, 응, 응

외쳐

오, 나는 타들어가고 있어

소리가 들리지 않아?

...

하나씩

조각조각 나가고 있어

내 일부를 빼앗고 있어

소리가 들리지 않아?

내게 크게 외치고 있어, 나는 느껴

우리는 필요했던 변화를 이룰 수 있어

지금 외쳐

지금 외쳐

소리가 들리지 않아?

내게 크게 외치고 있어, 나는 느껴

우리는 필요했던 변화를 이룰 수 있어

지금 외쳐

지금 외쳐

...

외쳐

지금 말해줄래?

그래서 우리는 변화를 원한다고 말하고 절대 같지 않을 거야

그리고 응, 응, 응, 응

외쳐

오, 나는 타들어가고 있어

소리가 들리지 않아?

(주변의 목소리들)

소리가 들리지 않아?

(우리는 내려가고 있어)

(주변의 목소리들)

(우리는 내려가고 있어)

...

[영어]

Switch the light off

Welcome to the night

What's the problem?

Not gonna make it right

Bite the bullet then pull the trigger

Hold tight

It's a feeling you know

Running on the lights are up in the sky

Nothing matters when you're in the fight

Hold your fire, maybe we can make it alright

You take, take, take, take it for no one

But I don't know what to call it (call it)

When I know I don't care anymore

In the end, we know it's always you

(No time, no more)

Cry out

Will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out

Oh, I'm burning out

Can't you hear the sound?

(Voices all around)

('Cause we're going down)

In the moment we kept moving from the start

So close, so hard to follow up

All of heaven knows how far we are

I take, take, take, take it for no one

(I love) this feeling

You are the only one that's really lost

(Its suffocating, never gonna get it)

You take, take, take, take it for no one

But I don't know what to call it (call it)

When I know I don't care anymore

In the end I know we'll all be gone

(You and I will be alright)

Cry out

Will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out

Oh I'm burning out

Can't you hear the sound?

One by one

It's taking apart

It's taking a part of me

Can't you hear the voices screaming?

Out loud to me I feel it

We can be the change we needed

Shout it out now

Shout it out now

Can't you hear the voices screaming?

Out loud to me I feel it

We can be the change we needed

Shout it out now

Shout it out now

Cry out

Will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

And yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out

Oh, I'm burning out

Can't you hear the sound?

(Voices all around)

Can't you hear the sound?

('Cause we're going down)

('Voices all around)

('Cause we're going down)

주요 어휘

어휘	의미
light /laɪt/ A1	noun - 빛
night /naɪt/ A1	noun - 밤
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 문제
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - 타는
scream /skriːm/ B1	verb - 소리치다
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 변화 verb - 변경하다
fight /faɪt/ B1	verb - 싸우다
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - 목소리
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 순간
take /teɪk/ A2	verb - 가져가다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 딱딱한
close /kloʊs/ B1	adjective - 가까운
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - 괜찮은
gone /ɡɒn/ B2	adjective - 사라진

주요 문법 구조

• What's the problem?

  ➔ 의문문

  ➔ "What's the problem?"는 정보를 요청하는 데 사용되는 의문문의 예입니다.

• You take, take, take, take it for no one.

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ "take"라는 단어의 반복은 그 행동과 맥락에서의 중요성을 강조합니다.

• In the end, we know it's always you.

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 일반적인 진리나 사실을 표현하기 위해 여기에서 사용됩니다.

• So we say we want change and never be the same.

  ➔ 조건문

  ➔ 이 문장은 변화를 원한다는 것이 같지 않게 남는 것과 연결된 조건을 암시합니다.

• Can't you hear the sound?

  ➔ 부정 의문문

  ➔ 부정 의문문은 정보를 확인하거나 놀라움을 표현하는 데 사용됩니다.

• We can be the change we needed.

  ➔ 조동사

  ➔ "can"이라는 조동사는 이 맥락에서 능력이나 가능성을 표현합니다.

• It's taking a part of me.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형은 현재 발생하고 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다.