에라 모르겠다 – 한국어 가사

• 가수: BIGBANG
• 앨범: MADE

가사 및 번역

[한국어]

No I don't wanna go too fast

Cuz nothing really lasts

I think I need some time

But I can't get you off my mind

...

일단 시작부터 제일 센 걸로 부탁해 바텐더

연속해 들이키고 나니

모두 다 예뻐 보여 침이 고여

These ladies so loyal

그러다 널 처음 봤어

Geez girl love me tender

난 씩씩하게 말을 걸어

넌 저기 시시한 여자와는 달리 틱틱 거려

칙칙하던 분위기에 한 줄기 빛

설렘 정도가 지나쳐 마치 사춘기

훔치는 너의 눈빛에

입술은 바짝 마르지

오랜만에 느껴보는 이런 떨림

이러지도 저러지도 못해 나

이 밤이 다 가기 전에

난 널 내 품 안에 원해

Real love?

I think I wanna just

고민고민 하지마 Hey

에라 모르겠다 I Love ya

에라 모르겠다 I Love ya

에라 모르겠다 I Love ya

Girl I wanna get down

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get down

설렘을 찾고 싶어 마르고 닳도록

난 여러 명의 포로

도망치네 이곳 빠삐용

나 지긋지긋 희끗희끗 흰머리가 나

양아치 이제 끝 바람둥이 한 가닥

나라는 남자를 모르던 그런 네가 좋았지

몰래 난 원래 모든 Girl 싫증 잘 느끼는 벌레

나이를 먹어도 사랑은 단 1도 모르겠어

뒤처리를 못해

피눈물 없는 로맨스

장단 없는 game

너는 오락가락하고

멜로디가 다른 알토와 소프라노

어차피 우리는 끊어질 거야 딱 잘라 말할게

타락해버린 꿈에 Eldorado

훔치는 너의 눈빛에

입술은 바짝 마르지

오랜만에 느껴보는 이런 떨림

이러지도 저러지도 못해 나

이 밤이 다 가기 전에

난 널 내 품 안에 원해

Real love? I think I wanna just

고민고민 하지마 Hey

에라 모르겠다 I Love ya

에라 모르겠다 I Love ya

에라 모르겠다 I Love ya

Girl I wanna get down

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get down

You & me

같이 차를 타고 ride

술 취했으니 눈 좀 붙여 잠깐만

어디 가서 쉴까 baby 난 손만 잡고 자

속은 뻔해 honey honey

But I want it and you know it

에라 모르겠다 I Love ya

에라 모르겠다 I Love ya

에라 모르겠다 에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get down

Girl I wanna get down

Girl I wanna get down

에라 모르겠다 I Love ya

에라 모르겠다 I Love ya

에라 모르겠다 I Love ya

Girl I wanna get down

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get dow

...

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음 verb - 신경 쓰다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
light /laɪt/ A2	noun - 빛 verb - 불을 붙이다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
time /taɪm/ A1	noun - 시간
tender /ˈtɛndər/ B2	adjective - 부드러운
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 아름다운
bitter /ˈbɪtər/ B2	adjective - 쓴
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 탈출하다
game /ɡeɪm/ A2	noun - 게임
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장