WE LIKE 2 PARTY – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BIGBANG

가사 및 번역

'WE LIKE 2 PARTY'는 BIGBANG의 자연스럽고 편안한 모습을 보여주는 곡으로, 친구들과의 소중한 순간을 노래합니다. 이 노래를 통해 한국어의 일상적인 표현과 감정 표현을 배울 수 있으며, 경쾌한 멜로디와 함께 즐거운 파티 분위기를 느낄 수 있습니다.

[한국어]

파티는 어디에 있지?

그래, 너는 멈추지 않고, 우리는 멈추지 않아

파티는 어디에 있지?

어, 아 (그래, 너는 멈추지 않고, 우리는 멈추지 않아)

우린 오늘도 친구들이 왔어

잘 지냈어? 뭐해?

이곳에서 한 잔만 줄래?

제일 늦게 마시는 사람이 술래야

그냥 섞어 마셔 샴페인

내가 하는 말 알겠지?

내 손목을 보니 시간은 금이야

불금이야, 알겠지?

우린 젊기에 후회는 내일 해

조금 위험해 (이봐, 천천히 해)

다신 돌아오지 않을

오늘을 위해 저 하늘을 향해 건배해, 오, 오

우린 파티를 좋아해

그래, 그래, 그래, 그래

우린 파티를 좋아해

머리 위에 해 뜰 때까지

우린 파티를 좋아해

그래, 그래, 그래, 그래

우린 파티를 좋아해

서쪽에서 해 뜰 때까지

오래간만에 불 장난해

지금 이 순간 나랑 같이 밖에 나갈래

시끌시끌 분위기는 환상적이야

겁 없는 멋쟁이들 꽐라

여기저기 널부러진 OPUS ONE에

마무리는 달콤하게 D'yquem

너는 빠지지 않아

같이 함께 천국까지

맨정신은 반칙이야

우린 젊기에 후회는 내일 해

조금 위험해 (이봐, 천천히 해)

다시 돌아오지 않을

오늘을 위해 저 하늘을 향해 건배해

우린 파티를 좋아해

그래, 그래, 그래, 그래

우린 파티를 좋아해

머리 위에 해 뜰 때까지

우린 파티를 좋아해

그래, 그래, 그래, 그래

우린 파티를 좋아해

서쪽에서 해 뜰 때까지

너 없인 미쳐버리겠어

DJ, 사랑 노래 틀어줘, 오

나 취한 게 아니야, 네가 보고 싶어 죽겠어

그래서 DJ, 사랑 노래 틀어줘

우린 파티를 좋아해

그래, 그래, 그래, 그래

우린 파티를 좋아해

머리 위에 해 뜰 때까지

우린 파티를 좋아해

그래, 그래, 그래, 그래

우린 파티를 좋아해

서쪽에서 해 뜰 때까지

파티는 어디에 있지?

그래, 너는 멈추지 않고, 우리는 멈추지 않아

파티는 어디에 있지?

그래, 너는 멈추지 않고, 우리는 멈추지 않아

...

[영어]

(Where the, where the party at?)

(Yeah you don't stop, and we won't stop)

(Where the, where the party at?)

Uh, ah (yeah you don't stop, and we won't stop)

Uh, 오늘도 친구들이 왔어

Man how you been what's up

Hey 여기 한 잔만 줄래

제일 늦게 마시는 사람 술래

그냥 섞어 마셔 Champagne

And if u know what I'm sayin

내 손목을 보니 시간은 금이야

불금이야 You dig

우린 젊기에 후회따윈 내일해

조금 위험해 (Aye man you better slow it down)

다신 돌아오지 않을

오늘을 위해 저 하늘을 향해 건배해 ooh, ooh

We like 2 party

Yeah yeah yaeh yeah

We like 2 party

머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

서쪽에서 해 뜰 때까지

오래간만에 불 장난해

지금 이순간 나랑 같이 밖에 나갈래

시끌시끌 분위기는 환상

겁이 없는 멋쟁이들 꽐라

여기저기 널부러진 OPUS ONE에

마무리는 달콤하게 D'yquem

너는 빼지 않지

같이 함께 천국까지

맨정신은 반칙

우린 젊기에 후회따윈 내일해

조금 위험해 (Aye man you better slow it down)

다시 돌아오지 않을

오늘을 위해 저하늘을 향해 건배해

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

서쪽에서 해 뜰 때까지

너 없인 미쳐버리겠어

DJ paly a love song, Oh

나 취한게 아냐 네가 보고싶어 죽겠어

So DJ play a love song

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

서쪽에서 해 뜰 때까지

(Where the, where the party at?)

(Yeah you don't stop, and we won't stop)

(Where the, where the party at?)

(Yeah you don't stop, and we won't stop)

주요 어휘

어휘	의미
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 초대 손님들의 사회적 모임
drink /drɪŋk/ A1	verb - 입을 통해 액체를 섭취하다 noun - 삼킬 수 있는 액체
young /jʌŋ/ A1	adjective - 짧은 시간 동안 살거나 존재한
slow /sloʊ/ A2	adjective - 낮은 속도로 이동하거나 작동하는 verb - 속도를 줄이다
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 다양한 종교에서 신이나 신들의 거처로 여겨지는 장소
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 매우 짧은 시간
dream /driːm/ B1	noun - 수면 중에 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정 verb - 무언가를 상상하거나 희망하다
play /pleɪ/ A1	verb - 즐거움을 위해 활동에 참여하다 noun - 활동 또는 오락의 한 형태
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다
sky /skaɪ/ A1	noun - 지구 위의 공기 공간
time /taɪm/ A1	noun - 시간과 분으로 측정된 시간의 한 지점
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - 해를 끼치거나 부상을 입힐 수 있는
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 불가능하거나 불확실한 것들을 상상하는 능력 또는 활동

주요 문법 구조

• 우린 젊기에 후회따윈 내일해

  ➔ 접미사 "-기"를 사용하여 이유나 원인을 나타내며, "~이기 때문에" 또는 "〜해서"라는 의미를 갖는다.

  ➔ "-기" 접미사는 형용사나 동사를 명사로 바꾸어 이유나 원인을 나타내며, 흔히 "〜이기 때문에" 또는 "〜해서"라고 해석된다.

• 머리 위에 해 뜰 때까지

  ➔ 동사 "뜨다"를 미래형 "뜨다 때까지"로 사용하여 "해가 뜰 때까지"라는 의미를 나타낸다.

  ➔ "-ㄹ 때까지"는 동사의 미래형과 결합하여 특정 사건까지의 기간을 나타낸다.

• 제일 늦게 마시는 사람 술래

  ➔ "제일"은 "가장" 또는 "가장 늦게"라는 의미를 가진 최상급 부사로, 형용사와 함께 사용된다.

  ➔ "제일"은 그룹 내에서 가장 높은 정도를 나타내는 최상급으로 기능한다.

• And if u know what I'm sayin

  ➔ 조건문 "if"를 사용하여 가정이나 종속된 생각을 소개하며, 구어체 영어에서 흔히 쓰이는 표현이다.

  ➔ "if"는 조건이나 가정된 상황을 도입하여, 구어체 대화에서 아이디어를 연결하거나 의도를 명확히 하는 데 자주 쓰인다.

• 머리 위에 해 뜰 때까지

  ➔ 미래형 "뜨다"와 표현 "때까지"를 사용하여 "어느 사건이 일어날 때까지"라는 의미를 나타낸다.

  ➔ 동사의 미래형과 "때까지"를 결합하여 특정 사건이 일어날 때까지의 기간을 강조한다.

• 같이 함께 천국까지

  ➔ "같이"와 "함께"는 함께 또는 같이라는 의미의 부사로, 동반을 강조한다.

  ➔ "같이"와 "함께"는 함께 어떤 행동을 하거나 동반한다는 의미를 나타내는 부사이다.

• We like 2 party

  ➔ 동사 "like"와 부정사 "to party"를 사용하여 즐거움이나 선호를 표현하는 것으로, 영어에서 흔히 쓰이는 구조이다.

  ➔ "like to" 뒤에 동사가 오면, 활동에 대한 즐거움이나 선호, 경향을 나타낸다.