우리 사랑하지 말아요 – 한국어 가사

• 가수: BIGBANG
• 앨범: BIGBANG MADE

가사 및 번역

[한국어]

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요

아무것도 묻지 말아요

대답할 수 없어요

지금 이렇게 둘이 행복한데 왜

날 가지려 하지 말아요

그저 이대로 조금만 있어요

갈수록 더 마음 아파지게 왜

잦은 만남 뒤엔 이별

계속 반복되는 실연

더는 의미를 찾을 수 없어 어리석은 미련

사랑의 탈을 쓴 mistake

느끼는 감정은 다 비슷해

하지만 이 순간만큼은 I want you to stay

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요

나를 보며 웃지 말아요

정들면 슬퍼져요

예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐

사랑이란 두 글자 속에

우릴 가두려고 하지 말아요

채우지 못할 욕심이니까

처음엔 설렘을 안고 반은 고민을 안고

끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오

난 하루하루가 불안해 네 그 순수함이 부담돼

하지만 오늘 밤만큼은 I want you to stay

내게 너무 많은 걸 바라지마

나도 그댈 잃고 싶진 않아

깊어지기 전에 상처 입기 전에

날 믿지 말아요

넌 항상 그래

이기적인 새끼

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요

...

주요 어휘

어휘	의미
사랑 /sa-rang/ A1	noun - 사랑
말 /mal/ A1	noun - 말
두려움 /du-ryeoum/ B1	noun - 두려움
약속 /yak-sok/ B1	noun - 약속
진심 /jin-sim/ B2	noun - 진심
행복 /haeng-bok/ A2	noun - 행복
이별 /i-byeol/ B2	noun - 이별
감정 /gam-jeong/ B1	noun - 감정
순수함 /sun-su-ham/ C1	noun - 순수함
상처 /sang-cheo/ B2	noun - 상처
믿다 /mit-da/ A2	verb - 믿다
부담 /bu-dam/ B2	noun - 부담
실연 /sil-yeon/ C1	noun - 실연
미련 /mi-ryeon/ C2	noun - 미련
실수 /sil-su/ B1	noun - 실수
기다리다 /gi-da-ri-da/ A2	verb - 기다리다