Get Over You – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: G.E.M.

가사 및 번역

'Get Over You'는 사랑의 감정과 복잡한 심리를 담은 가사로, 일상적인 영어 표현과 감성적인 어휘를 배울 수 있는 특별한 팝송입니다. 영어를 배우며 공감과 표현의 폭을 넓혀보세요!

[한국어]

달빛 아래서 불꽃을 바라보던 적이 있어 함께 석양이 지던 그때

어떻게 모든 걸 내려놓을까 난 포기할 수가 없는데

바람 속을 걷던 해변에서, 촛불 아래서 저녁을 함께 했던 그때

그날의 따뜻한 대화를 기억하며, 이 순간 너무 멀리 와버린 듯해

너를 잊고 싶어

내가 뭐라고 해야 할까

스스로에게 다짐했어 기억을 지우고 잊지 않겠다고

너를 잊고 싶어

하지만 아직 난 쉽게 못 잊겠어

어떻게 마음이 그리 차가워질 수 있겠어

어떻게 너를 잊을 수 있을까

과거에 속아 계속 믿어버려, 뜨거운 차가 쉽게 식는 걸 아직 믿지 못해

나는 정말 포기하고 싶지 않은데, 넌 어떻게 그렇게 마음을 내리칠 수 있어

지금 이 늦은 밤, 혼자서 몸을 움츠리며 버려진 빈 집에 있어

결국 넌 떠나겠지만, 난 좀 더 받아들이기 힘들어

너를 잊고 싶어

내가 뭐라고 해야 할까

스스로에게 다짐했어, 기억을 지우고 잊지 않겠다고

너를 잊고 싶어

하지만 난 아직 쉽지 않아서

어떻게 마음이 그렇게 차가워질 수 있겠어

어떻게 너를 잊을 수 있을까

그가 돌아설 때를 기다리려니 내가 너무 순진했나 봐

더 안아주고 싶지만, 오히려 더 슬퍼지고

몸을 끊어내려 했지만, 어쩔 수 없이 마음의 중독을 끊지 못해

누군가 가볍게 다가오길 바랐지만

이 마음의 빈자리를 채우고 싶어

오히려 어제 너와의 한 입맞춤이 더 그리워져

너를 잊고 싶어

너를 잊고 싶어

너를 잊고 싶어

하지만 아직 못 잊겠어

어떻게 마음이 그리 차가울 수 있겠어

어떻게 너를 잊을 수 있을까

너를 잊고 싶어 이제 뭐 어떻게 해야 할까

너를 잊고 싶어

하지만 난 아직 힘들어

너를 잊고 싶어

내가 뭐라고 해야 할까

너를 잊고 싶어

하지만 아직 난 못 잊겠어

어떻게 마음이 이렇게 차가워질 수 있겠어

어떻게 너를 잊을 수 있을까

널 잊고 싶어

하지만 아직 못 잊겠어

[중국어]

曾在月光之下望煙花　曾共看夕陽漸降下

要怎麼將一切放下　我怎麼捨得去放下

曾在風中漫步沙灘　曾在燭光裡共晚飯

記起當天溫暖對白 　這一刻發覺太偏差

I wanna Get Over You

Tell me what I have to do

提醒過自己刪掉記憶統統不記起

Wanna Get Over You

But I just cannot make it through

怎麼可　怎麼可心死

How do I Get Over You

仍自欺於舊日之間　仍未信熱茶易冷淡

我根本不想要放下　你怎麼狠心要放下

現在深宵獨自瑟縮　在已棄置無人空屋

你最終都要走　唯獨我不太願接受

I wanna Get Over You

Tell me what I have to do

提醒過自己刪掉記憶統統不記起

Wanna Get Over You

But I just cannot make it through

怎麼可　怎麼可心死

How do I Get Over You

想等他轉身我太天真

想更加抱緊卻更傷心

想過抽了身無奈我戒不起心癮

想找一個人隨便接近

將這一個心填密缺憾

不過竟更加懷念你昨天一吻

Wanna Get Over You

I wanna Get Over You

Wanna Get Over You

But I just cannot make it through

怎麼可　怎麼可心死

How do I Get Over You

I wanna Get Over You 36 00:03:04,00 --> 00:02:10,00 Tell me what I have to do

Wanna Get Over You

But I just cannot make it through

I wanna Get Over You

Tell me what I have to do

Wanna Get Over You

But I just cannot make it through

怎麼可　怎麼可心死

How do I Get Over You

Wanna Get Over You

But I cannot make it through

주요 어휘

어휘	의미
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - 달빛
fireworks /ˈfaɪərˌwɜːrks/ B1	noun - 불꽃놀이
sunset /ˈsʌn.set/ A2	noun - 일몰
beach /biːtʃ/ A1	noun - 해변
candlelight /ˈkændlˌlaɪt/ B2	noun - 촛불
dinner /ˈdɪn.ər/ A1	noun - 저녁 식사
warm /wɔːrm/ A1	adjective - 따뜻한 verb - 따뜻하게 하다
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - 기억
heartbroken /ˈhɑːrtˌbroʊ.kən/ B2	adjective - 상심한
deceive /dɪˈsiːv/ B2	verb - 속이다
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다
tea /tiː/ A1	noun - 차
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
lonely /ˈloʊn.li/ A2	adjective - 외로운
abandoned /əˈbændənd/ B2	adjective - 버려진
house /haʊs/ A1	noun - 집
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - 어리석은
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 상처를 주다 adjective - 다친
addiction /əˈdɪkʃən/ B2	noun - 중독
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다

주요 문법 구조

• How do I Get Over You

  ➔ 'how do I'로 시작하는 의문문으로, 방법이나 수단을 묻는 것

  ➔ '**How do I**'는 무엇인가를 성취하거나 하는 방법을 묻기 위해 사용되는 표현입니다.

• But I just cannot make it through

  ➔ 'cannot' + 동사 원형 'make'는 불가능하거나 할 수 없음을 나타냄

  ➔ '**cannot make it through**'는 어려운 상황을 견디거나 성공하지 못함을 나타내는 표현입니다.

• Wanna Get Over You

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 구어체 축약형으로, 욕구나 의도를 나타냄

  ➔ '**Wanna**'는 '**Want to**'의 말줄임말로, 어떤 것을 하고 싶다는 욕망을 나타냄.

• Remember to delete all memories

  ➔ '**remember**' 뒤에 'to delete'라는 부정사가 와서, 기억하거나 지우라는 의미를 나타냄

  ➔ '**remember**' 뒤에 'to delete'라는 부정사가 와서, 잊지 말고 수행해야 하는 행동을 나타냄.

• How do I get over you

  ➔ '**How do I**'로 시작하는 의문문으로, 극복하는 과정을 묻는 것

  ➔ '**How do I**'는 누군가를 이겨내는 방법이나 과정을 묻는 의문문임.