가사 및 번역
알려줘...
알려줘, 제발
오, 왜?
나락의 바닥으로 가라앉는 태양
모든 것이 환상이라고 강하게 던져주는 어둠
믿을 수 없어, 네가 나를 실망시켰다는 걸
눈물이 의미한 것은
베이비, 제발 나를 슬프게 하지 마
배신의 미래
달라붙은 사랑해
지울 수 있는 건 아니야
어리석어도 좋아, 너에게 묻고 싶어
정말 이게 맞는 거야?
용서할 수 없어, 하지만 너를 믿고 싶어
용서하고 싶어, 그러니까 나와 다시 한 번
너는 해냈어. 유죄
너는 유죄야, 규칙 위반이라도
처음부터 다시 시작하자
네가 원한다면
요, 돌아보는 날들, 그건 이미 미로야
어린 시절의 거짓말은 시효가 있나? 헤이
살아있는 한 사람은 모두
일곱 가지 대죄를 짊어지고 있잖아
흑백을 가리고 싶지만 (블랙 화이트)
회색이야 너와 나 (너와 나)
그럼 누가 이런 세상에서 - 타인을 판단할 수 있을까?
미워하는 게 더 쉬워져
등을 돌리는 방법도 있어
도망길 앞에서 나에게 묻고 있어
정말 이게 맞는 거야?
용서할 수 없어, 하지만 너를 믿고 싶어
용서하고 싶어, 그러니까 나와 다시 한 번
너는 해냈어. 유죄
너는 유죄야, 규칙 위반이라도
처음부터 다시 시작하자
네가 원한다면
달라붙은 사랑해
지울 수 있는 건 아니야
어리석어도 좋아, 너에게 묻고 싶어
정말 이게 맞는 거야?
용서할 수 없어, 하지만 너를 믿고 싶어
용서하고 싶어, 그러니까 나와 다시 한 번
너는 해냈어. 유죄
너는 유죄야, 규칙 위반이라도
처음부터 다시 시작하자
네가 원한다면
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
沈む (shizumu) /ʃizɯmɯ/ B1 |
|
|
太陽 (taiyou) /taiːjoː/ A2 |
|
|
幻想 (gensou) /ɡensɔː/ B2 |
|
|
闇 (yami) /jami/ B1 |
|
|
涙 (namida) /namida/ A2 |
|
|
裏切り (uragiri) /ɯɾaɡiɾi/ B2 |
|
|
未来 (mirai) /miɾai/ A2 |
|
|
こびりつく (kobiritsuku) /ko̞biɾʲit͡sɯ̥kɯ/ C1 |
|
|
拭う (nuguu) /nɯɡɯː/ B2 |
|
|
愚か (oroka) /oɾoka/ B2 |
|
|
許す (yurusu) /jɯɾɯsɯ/ B1 |
|
|
信じる (shinjiru) /ʃind͡ʑiɾɯ/ A2 |
|
|
ルール (ruuru) /ɾɯːɾɯ/ A1 |
|
|
違反 (ihan) /ihan/ B2 |
|
|
やり直す (yarinaosu) /jaɾinao̞sɯ/ B1 |
|
|
望む (nozomu) /no̞zomɯ/ B1 |
|
|
振り返る (furikaeru) /ɸɯɾikaeɾɯ/ B1 |
|
|
嘘 (uso) /ɯso/ A2 |
|
|
時効 (jikou) /d͡ʑikoː/ B2 |
|
|
罪 (tsumi) /t͡sɯmi/ B1 |
|
|
憎む (nikumu) /nikɯmɯ/ B2 |
|
|
逃げる (nigeru) /niɡeɾɯ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
Let me know
➔ 'let me' + 동사 원형으로 명령형
➔ 공손하게 행동을 요청하거나 제안할 때 사용됨.
-
I can’t believe you let me down
➔ 'can' + 부정형 + 동사 원형
➔ 어떤 일이 일어났음을 믿기 어렵거나 믿지 않는다는 의미.
-
All from the beginning
➔ 시간이나 순서의 시작점을 나타내는 전치사구
➔ 처음부터 다시 시작하거나 초기 지점으로 돌아가는 것을 의미.
-
背負ってるでしょ
➔ 'てる'를 사용한 현재 진행형으로 계속되는 행동을 나타냄
➔ 현재 진행 중인 동작 또는 지속되는 상태를 나타냄.
-
最初からやり直そう
➔ 'やり直す'의 의지형으로 '다시 시작하자'라는 제안을 의미
➔ 'やり直す'의 의지형으로, 처음부터 다시 하자는 제안이나 결심을 나타냄.
-
許せない だけど君を 信じたいよ
➔ 'だけど'로 대조를 나타내고, '信じたい'는 동사 '信じる'의 희망형
➔ '許せない'과 '信じたい'는 반대 의미를 'だけど'로 연결한 것.
