Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Nah YOU には本物すぎたかも 넌 정말 본질을 너무 알았나 봐 00:19
Good body ユニークなこのお顔 멋진 몸매 유니크한 이 얼굴 00:23
絶対曲げないこのプライド 절대 굽히지 않는 이 자존심 00:26
臆病な奴ほど言う NONONO 겁 많고 소심한 놈일수록 말하는 NONONO 00:30
世界を回す私 세상을 돌리는 나 00:33
ありがたく思え全員 감사하다고 생각해 모두에게 00:36
歩く高級芸術品 걸어 다니는 고급 예술품 00:40
お前のNOは無意味 네 NO는 의미 없어 00:43
Sick sick sick what’s your size 아프다 아프다 아프다 네 사이즈 뭐야 00:46
S,M,L 頭痛い S, M, L 머리 아파 00:48
NO NO NO うるさくない？ NO NO NO 시끄러워하지 않아? 00:50
どっちにしろ触れないくせに 어차피 만지지도 않으면서 00:51
見て見てみて、かわいいね 봐봐 봐봐, 귀엽네 00:53
細すぎる、太すぎる、デカすぎる、チビすぎる 너무 말랐거나, 너무 통통하거나, 너무 크거나, 너무 작거나 00:54
死ぬ死ぬ死ぬ、女が死ぬ 죽는다 죽는다 여자 죽어 00:58
Shut up Imma diva 쉿, 내가 디바야 00:59
この音 CHANMINA 이 소리, CHANMINA 01:01
これはrevengeだ 이건 복수야 01:03
一体何人が死んだ 몇 명이 죽었는지 아냐? 01:04
お前らからのNOじゃ 너희의 NO는 01:06
死ななかった私は 나는 죽지 않았어 01:08
扉を開け放ってやる 문을 활짝 열어줄게 01:09
世界中のNO GIRLS 전 세계 NO GIRLS 01:11
Nah YOUには本物すぎたかも 넌 정말 본질을 너무 알았나 봐 01:12
Good body ユニークなこのお顔 멋진 몸매 유니크한 이 얼굴 01:16
絶対曲げないこのプライド 절대 굽히지 않는 이 자존심 01:19
臆病な奴ほど言う NO NO NO 겁 많고 소심한 놈일수록 말하는 NO NO NO 01:22
世界を回す私 세상을 돌리는 나 01:26
ありがたく思え全員 감사하라고 모두에게 01:29
歩く高級芸術品 걸어 다니는 고급 예술품 01:32
お前のNOは無意味 네 NO는 의미 없어 01:36
GO行けGO 가자, 가자 01:39
行けどこまでも 어디든 가서 01:40
死ぬ気で鍛えたこの声でI go 죽을 힘을 다해 키운 이 목소리로 나 간다 01:42
Set the fire, I’m not a liar 불태워, 난 거짓말 안 해 01:45
You know gal never die 알지, 나는 절대 죽지 않아 01:48
いつまでも泣いてらんないから 언제까지 울 수는 없으니까 01:50
立ち上がったんだよ未だ傷は痛い 일어섰어, 아직도 상처는 아프지만 01:52
実力で殴ったあいつ元気してるかい 능력으로 때린 저 녀석, 잘 지내? 01:55
神様に誓ってもずるい事はしない 신께 맹세하지만, 불공평한 일은 안 해 01:59
Ya too skinny too unique too系は 응, 너무 말라서, 너무 유니크해서, 너무 무서워서 02:02
このtooth gem付きtoothで噛む 이 토트 제멀이 달린 이 치아로 깨물어 02:04
Ay yo 見失うな何が本物かを 이봐, 진짜 중요한 게 뭔지 잃지 마 02:05
結局最後は人間性が言うものを 결론은 결국 사람이 말하는 게 답이야 02:08
私を蹴落とそうとしたやつは大量 나를 깎아내리려던 애들은 많았어 02:12
私はライブで行ってる国外 나는 라이브로 활동하는 해외 스타야 02:15
お前が飲み会で媚び売ってる間に 네가 술자리에서 아첨하는 동안에 02:17
Nah YOU には本物すぎたかも 넌 정말 본질을 너무 알았나 봐 02:18
Good body ユニークなこのお顔 멋진 몸매 유니크한 이 얼굴 02:22
絶対曲げないこのプライド 절대 굽히지 않는 이 자존심 02:25
臆病な奴ほど言う NONONO 겁 많고 소심한 놈일수록 말하는 NONONO 02:28
お前には1000年早いんだよ 네 인생은 1000년 늦었어 02:31
まだ始まったばかりだぞ 아직 시작도 안 했어 02:34
怒らせた方が悪いんだよ 화내는 게 잘못이야 02:38
私が誰かわかんだろ 내가 누군지 알겠지? 02:41
世界を回す私 세상을 돌리는 나 02:45
ありがたく思え全員 감사하라고 모두에게 02:48
歩く高級芸術品 걸어 다니는 고급 예술품 02:51
お前のNOは無意味 네 NO는 의미 없어 02:55

NG – 일본어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "NG"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
ちゃんみな
조회수
16,104,807
언어
일본어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 넌 정말 본질을 너무 알았나 봐
멋진 몸매 유니크한 이 얼굴
절대 굽히지 않는 이 자존심
겁 많고 소심한 놈일수록 말하는 NONONO
세상을 돌리는 나
감사하다고 생각해 모두에게
걸어 다니는 고급 예술품
네 NO는 의미 없어
아프다 아프다 아프다 네 사이즈 뭐야
S, M, L 머리 아파
NO NO NO 시끄러워하지 않아?
어차피 만지지도 않으면서
봐봐 봐봐, 귀엽네
너무 말랐거나, 너무 통통하거나, 너무 크거나, 너무 작거나
죽는다 죽는다 여자 죽어
쉿, 내가 디바야
이 소리, CHANMINA
이건 복수야
몇 명이 죽었는지 아냐?
너희의 NO는
나는 죽지 않았어
문을 활짝 열어줄게
전 세계 NO GIRLS
넌 정말 본질을 너무 알았나 봐
멋진 몸매 유니크한 이 얼굴
절대 굽히지 않는 이 자존심
겁 많고 소심한 놈일수록 말하는 NO NO NO
세상을 돌리는 나
감사하라고 모두에게
걸어 다니는 고급 예술품
네 NO는 의미 없어
가자, 가자
어디든 가서
죽을 힘을 다해 키운 이 목소리로 나 간다
불태워, 난 거짓말 안 해
알지, 나는 절대 죽지 않아
언제까지 울 수는 없으니까
일어섰어, 아직도 상처는 아프지만
능력으로 때린 저 녀석, 잘 지내?
신께 맹세하지만, 불공평한 일은 안 해
응, 너무 말라서, 너무 유니크해서, 너무 무서워서
이 토트 제멀이 달린 이 치아로 깨물어
이봐, 진짜 중요한 게 뭔지 잃지 마
결론은 결국 사람이 말하는 게 답이야
나를 깎아내리려던 애들은 많았어
나는 라이브로 활동하는 해외 스타야
네가 술자리에서 아첨하는 동안에
넌 정말 본질을 너무 알았나 봐
멋진 몸매 유니크한 이 얼굴
절대 굽히지 않는 이 자존심
겁 많고 소심한 놈일수록 말하는 NONONO
네 인생은 1000년 늦었어
아직 시작도 안 했어
화내는 게 잘못이야
내가 누군지 알겠지?
세상을 돌리는 나
감사하라고 모두에게
걸어 다니는 고급 예술품
네 NO는 의미 없어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

本物 (Honmono)

/hoɴmono/

B2
  • noun
  • - 진짜

顔 (Kao)

/kao/

A1
  • noun
  • - 얼굴

プライド (Puraido)

/pɯɾa̠ido̞/

B1
  • noun
  • - 자존심

臆病 (Okubyou)

/o̞kɯ̟̊ᵝbʲoː/

B2
  • adjective
  • - 겁쟁이

世界 (Sekai)

/se̞ka̠i/

A2
  • noun
  • - 세계

芸術品 (Geijutsihin)

/ɡe̞ːd͡ʑɨᵝt͡sɨ̥çiɴ/

B2
  • noun
  • - 예술품

無意味 (Muimi)

/mɯimʲi/

B2
  • adjective
  • - 무의미

頭痛い (Zutsūi)

/d͡zɨᵝt͡sɯːi/

A2
  • adjective
  • - 두통

女 (Onna)

/o̞nna̠/

A1
  • noun
  • - 여자

音 (Oto)

/o̞to/

A1
  • noun
  • - 소리

扉 (Tobira)

/to̞biɾa̠/

B1
  • noun
  • - 문

声 (Koe)

/ko̞e/

A1
  • noun
  • - 목소리

傷 (Kizu)

/kizɯ/

A2
  • noun
  • - 상처

実力 (Jitsuryoku)

/d͡ʑit͡sɯɾʲo̞kɯ/

B2
  • noun
  • - 실력

人間性 (Ningen sei)

/niŋɡe̞n seː/

C1
  • noun
  • - 인간성

"NG"에서 “本物 (Honmono)”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • これがrevengeだ

    ➔ 이것이 (kore ga)는 지시대명사 + 명사 + だ (da)를 이용하여 정체 또는 동일성을 선언하는 표현입니다.

    ➔ "이것이revenge다"는 "이것이"라는 지시대명사와 명사 "revenge"를 연결하고, "이다"(だ)를 통해 "이것이 복수"임을 명확히 하는 표현입니다.

  • 世界を回す私

    ➔ 동사 "回す"는 목적어 "世界를"와 함께 사용되어, "나"가 세계를 활성적으로 "돌리거나" "통제"한다는 의미를 나타냅니다.

    ➔ "세계を回す私"는 "回す"를 사용하여 세계를 운전하거나 조종한다는 의미를 가지며, 주체 "나"가 적극적으로 세계에 영향을 미침을 강조합니다.

  • 歩く高級芸術品

    ➔ "歩く"는 형용사처럼 사용되어 "芸術品"를 수식하며, 우아함과 독특함을 강조하는 복합 명사구입니다.

    ➔ "歩く高級芸術品"은 "歩く"(걷는)을 형용사로 사용하여 "芸術品"(예술품)을 수식하며, 우아함과 독특함을 표현하는 표현입니다.

  • 絶対曲げないこのプライド

    ➔ "絶対"는 부사로서, "曲げない"는 동사 "曲げる"의 부정형으로, 흔들리지 않는 자존심을 강조하기 위해 사용됩니다.

    ➔ "絶対"는 부사이며, "曲げない"는 "曲げる"의 부정형으로, 굴복하지 않는 자존심을 강조하는 표현입니다.

  • 死ぬ気で鍛えたこの声でI go

    ➔ "死ぬ気で"는 "죽을 각오로"라는 의미이고, "鍛えた"는 과거형으로서 훈련된 상태를 나타냅니다. "この声"는 목소리를 의미하여 자신감과 투지를 보여줍니다.

    ➔ "死ぬ気で"는 "죽을 각오로"라는 뜻이고, "鍛えた"는 훈련하거나 강화된 상태를 나타내며, 자신감과 결의를 표현합니다.

같은 가수

ちゃんみな - SAD SONG

SAD SONG

ちゃんみな

 CHANMINA - I'm Not OK

I'm Not OK

CHANMINA

 ちゃんみな - B級

B級

ちゃんみな

 ちゃんみな - 命日

命日

ちゃんみな

 YENA, ちゃんみな - SMILEY-Japanese Ver.-

SMILEY-Japanese Ver.-

YENA, ちゃんみな

관련 노래

Naps - Tout est Or

Tout est Or

Naps

 Djadja & Dinaz - Tu sais

Tu sais

Djadja & Dinaz

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Muslim - Lkhayal

Lkhayal

Muslim

 Rio Da Yung Og, Zillionaire Doe - WHAT U SPEND

WHAT U SPEND

Rio Da Yung Og, Zillionaire Doe