サンフラワー
가사:
[日本語]
わざと音を立てて
荷物をまとめてる
君が出て行ったって
ちゃんと気付いていた
I tried my bestでも
君のこと好きだったよ
You’re still beautiful
Now 君が家を出て
I’m ただボーッとしてたんだ
こんなはずじゃなかったいや
こんなはずだったかな
私はきっと
I’m so sorry
君を愛してない
You can hate hate me
わからない
いやわからないけど君じゃないの
上手く言えないけど
君の優しい目も
少し嫌だったの
Baby I’m so sorry
You’re too good for me
君はひまわり
本当は最初から知ってたの
君が私を見つめた夜
寂しかったねと言ってたけど
こんな1人が好きだった
君がいない部屋は慣れたよ
シミュレーションはしてたから
君はどう思っていたの
夜に生きる私を
Now 君が家を出て
あぁなぜか心地がいいんだ
洗濯もしてないや
朝日も2回見てさ
別にいいの
I’m so sorry
君を愛してない
You can hate hate me
わからない
いやわからないけど君じゃないの
上手く言えないけど
君の優しい目も
少し嫌だったの
Baby I’m so sorry
You’re too good for me
君はひまわり
I’m so sorry
You’re too good for me
I’m so sorry
You’re too good you’re too good You’re too good for me
I’m so sorry
You’re too good for me
I’m so sorry
You’re too good you’re too good...
あの時
君に言った事
涙も全部
本当だったよ
信じてくれないと思うけど
君に恋してた事
君を想っていた事
Baby そう本当に嘘じゃない
君の...
優しい目に
嘘がつけなくてさ
君を遠ざけた
Baby I’m so sorry
You’re too good for me
2人撮った写真を
ずっと見返してみたの
私笑っていたよ
Baby写真の中
君はいつも私を見ていた
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
ても
➔ 접속사 'て' + 'も'로 '~하더라도', '~일지라도'를 의미
➔ 양보나 대조를 표현할 때 사용되어, '~하더라도'를 의미한다.
-
思っていた
➔ '생각하다'의 과거형 '思っていた'는 과거의 지속이나 경험을 나타냄
➔ 과거에 계속되거나 완료된 생각의 상태를 나타냄.
-
だけじゃない
➔ '만' + '아니다'로 '단지 ~만이 아니다'라는 의미를 나타냄
➔ 무언가가 그저 그것만이 아님을 나타내는 표현입니다.
-
～と思っていた
➔ '생각하다'의 과거형 '思っていた'는 과거에 가졌던 생각을 나타냄
➔ 과거에 가졌던 생각이나 믿음을 나타내며, 종종 향수나 성찰을 의미함.
-
～だろう
➔ 추측이나 예상 등을 나타내는 구어체 표현
➔ 상황이나 사실에 대한 추측이나 가정을 나타냄.
-
～ている
➔ 동작이 진행 중이거나 계속됨을 나타내는 표현
➔ 진행 중인 동작이나 이전 행동의 결과로 현재 상태를 나타냄.
