이중 언어 표시:

♪ ♪ 00:00
♪ I DIDN'T ASK FOR A FREE RIDE ♪ 00:01
♪ I ONLY ASKED YOU TO SHOW ME A REAL GOOD TIME ♪ 00:05
♪ I NEVER ASKED FOR THE RAINFALL ♪ 00:09
♪ AT LEAST I SHOWED UP ♪ 00:13
♪ YOU SHOWED ME NOTHING AT ALL ♪ 00:14
♪ ♪ 00:17
♪ IT'S COMING DOWN ON ME ♪ 00:19
♪ ♪ 00:21
♪ WATER LIKE MISERY ♪ 00:23
♪ ♪ 00:25
♪ IT'S COMING DOWN ON ME ♪ 00:27
♪ ♪ 00:29
♪ I'M READY, RAIN ON ME ♪ 00:31
♪ I'D RATHER BE DRY BUT AT LEAST I'M ALIVE ♪ 00:32
♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪ 00:36
♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪ 00:38
♪ I'D RATHER BE DRY BUT AT LEAST I'M ALIVE ♪ 00:40
♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪ 00:44
♪ RAIN. ON. ME. ♪ 00:46
♪ ♪ 00:48
♪ RAIN ON ME ♪ 00:55
♪ ♪ 00:56
♪ RAIN ON ME ♪ 01:03
♪ LIVING IN A WORLD WHERE NO ONE'S INNOCENT ♪ 01:04
♪ ♪ 01:07
♪ OH BUT AT LEAST WE TRY ♪ 01:08
♪ ♪ 01:10
♪ GOTTA LIVE MY TRUTH NOT KEEP IT BOTTLED IN ♪ 01:12
♪ SO I DON'T LOSE MY MIND, BABY ♪ 01:15
♪ I CAN FEEL IT ON MY SKIN ♪ 01:19
♪ IT'S COMING DOWN ON ME ♪ 01:22
♪ TEARDROPS ON MY FACE ♪ 01:23
♪ WATER LIKE MISERY ♪ 01:25
♪ LET IT WASH AWAY MY SINS ♪ 01:27
♪ IT'S COMING DOWN ON ME ♪ 01:29
♪ LET IT WASH AWAY ♪ 01:32
♪ I'D RATHER BE DRY BUT AT LEAST I'M ALIVE ♪ 01:34
♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪ 01:38
♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪ 01:40
♪ I'D RATHER BE DRY BUT AT LEAST I'M ALIVE ♪ 01:42
♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪ 01:46
♪ RAIN. ON. ME. ♪ 01:48
♪ ♪ 01:51
♪ RAIN ON ME ♪ 01:57
♪ ♪ 01:58
♪ RAIN ON ME ♪ 02:05
♪ ♪ 02:06
♪ RAIN ON ME ♪ 02:07
♪ ♪ 02:07
♪ RAIN ON ME ♪ 02:08
♪ ♪ 02:08
♪ RAIN ON ME ♪ 02:09
♪ ♪ 02:09
♪ RAIN ON ME ♪ 02:10
♪ ♪ 02:11
♪ HANDS UP TO THE SKY ♪ 02:14
♪ I'M BE YOUR GALAXY ♪ 02:16
♪ I'M ABOUT TO FLY ♪ 02:18
♪ RAIN ON ME TSUNAMI ♪ 02:20
♪ HANDS UP TO THE SKY ♪ 02:22
♪ I'LL BE YOUR GALAXY ♪ 02:24
♪ I'M ABOUT TO FLY ♪ 02:25
♪ RAIN. ON. ME. ♪ 02:27
♪ I'D RATHER BE DRY BUT AT LEAST I'M ALIVE ♪ 02:30
♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪ 02:33
♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪ 02:35
♪ I'D RATHER BE DRY BUT AT LEAST I'M ALIVE ♪ 02:37
♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪ 02:41
♪ RAIN. ON. ME. ♪ 02:43
♪ I HEAR THE THUNDER COMING DOWN WON'T YOU RAIN ON ME ♪ 02:46
♪ ♪ 02:49
♪ RAIN ON ME ♪ 02:51
♪ I HEAR THE THUNDER COMING DOWN WON'T YOU RAIN ON ME ♪ 02:53
♪ RAIN. ON. ME. ♪ 02:59

Rain On Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Rain On Me" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Lady Gaga, Ariana Grande
조회수
438,262,852
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Rain On Me’는 밝고 에너지 넘치는 사운드, 또렷한 발음, 다양한 감정 표현으로 영어 듣기와 발음, 그리고 현대 팝 문화 어휘까지 한 번에 익힐 수 있는 곡입니다. 두 대형 팝스타의 독특한 보컬 스타일과 긍정적 메시지가 어우러져, 즐기며 노래의 언어적 매력과 문법을 자연스럽게 배우기에 완벽한 선택입니다.

[한국어]
...
공짜로 얻어 타려 한 거 아냐
그저 네게 즐거운 시간 보내게 해달라고 했을 뿐
비를 내려달라고 부탁한 적 없어
적어도 난 나타났잖아
넌 아무것도 보여주지 않았지
...
내게 쏟아져 내려
...
고통 같은 물
...
내게 쏟아져 내려
...
난 준비됐어, 비를 내려줘
차라리 젖지 않는 게 낫지만 적어도 살아있잖아
비를 내려줘 비 비
비를 내려줘 비 비
차라리 젖지 않는 게 낫지만 적어도 살아있잖아
비를 내려줘 비 비
비.를.내.려.줘.
...
비를 내려줘
...
비를 내려줘
아무도 순수하지 않은 세상에 살고 있어
...
오, 그래도 적어도 우린 노력하잖아
...
내 진실을 살아야 해 안에 가둬두지 말고
미치지 않도록, 자기
내 피부로 느껴져
내게 쏟아져 내려
내 얼굴의 눈물방울
고통 같은 물
내 죄를 씻어내게 해줘
내게 쏟아져 내려
씻어내게 해줘
차라리 젖지 않는 게 낫지만 적어도 살아있잖아
비를 내려줘 비 비
비를 내려줘 비 비
차라리 젖지 않는 게 낫지만 적어도 살아있잖아
비를 내려줘 비 비
비.를.내.려.줘.
...
비를 내려줘
...
비를 내려줘
...
비를 내려줘
...
비를 내려줘
...
비를 내려줘
...
비를 내려줘
...
손을 들어 하늘을 향해
네 은하수가 되어줄게
날아오를 것 같아
쓰나미처럼 비를 내려줘
손을 들어 하늘을 향해
네 은하수가 되어줄게
날아오를 것 같아
비.를.내.려.줘.
차라리 젖지 않는 게 낫지만 적어도 살아있잖아
비를 내려줘 비 비
비를 내려줘 비 비
차라리 젖지 않는 게 낫지만 적어도 살아있잖아
비를 내려줘 비 비
비.를.내.려.줘.
천둥소리가 들려와 내게 비를 내려주지 않겠니
...
비를 내려줘
천둥소리가 들려와 내게 비를 내려주지 않겠니
비.를.내.려.줘.
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 비
  • verb
  • - 비가 내리다

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - 물
  • verb
  • - 물을 주다

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 살아있는

world

/wɜːld/

A2
  • noun
  • - 세계

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 진실

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 마음

skin

/skɪn/

A2
  • noun
  • - 피부

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - 얼굴

sins

/sɪnz/

B2
  • noun
  • - 죄

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 하늘

galaxy

/ˈɡæləksi/

B2
  • noun
  • - 은하

tsunami

/tsuːˈnɑːmi/

B2
  • noun
  • - 쓰나미

thunder

/ˈθʌndər/

B1
  • noun
  • - 천둥

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - 자유로운

misery

/ˈmɪzəri/

B2
  • noun
  • - 비참함

dry

/draɪ/

A2
  • adjective
  • - 건조한

"Rain On Me" 속 “rain” 또는 “time” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • I DIDN'T ASK FOR A FREE RIDE

    ➔ 과거 시제 부정

    "didn't ask"를 사용하여 화자가 과거에 무언가를 요청하지 않았음을 나타냅니다. 이는 과거의 행동이나 요청에 대한 부정을 강조합니다.

  • I ONLY ASKED YOU TO SHOW ME A REAL GOOD TIME

    ➔ 'ask' 뒤의 목적을 나타내는 부정사

    "asked you to + 부정사" (asked you "to show") 구조는 요청의 목적을 나타냅니다. 부정사구는 화자가 요청한 *내용*을 구체적으로 명시합니다.

  • AT LEAST I SHOWED UP

    ➔ 'at least'를 사용하여 위로 또는 경감을 표현

    "At least"는 부정적인 상황에도 불구하고 긍정적인 측면이 여전히 있음을 나타냅니다. 이 경우, 일이 잘 풀리지 않았더라도 화자는 노력하고 나타났습니다.

  • YOU SHOWED ME NOTHING AT ALL

    ➔ 'at all'을 사용하여 강조한 과거 시제

    "At all""nothing"의 의미를 강화하여 상대방의 행동이나 제공이 완전히 부족함을 강조합니다.

  • I'M READY, RAIN ON ME

    ➔ 명령형

    "Rain on me"는 명령형이며 직접적인 명령 또는 요청으로 기능합니다. 그것은 고난을 견딜 의지를 암시합니다.

  • I'D RATHER BE DRY BUT AT LEAST I'M ALIVE

    ➔ 'Would rather' 구문 + 'at least'와의 대조

    "I'd rather be dry"는 'would rather'를 사용하여 선호를 표현합니다. "At least I'm alive"는 바람직하지 않은 상황을 인정하면서 기본적인 좋은 점을 강조하는 대조적인 긍정을 제공합니다.

  • LIVING IN A WORLD WHERE NO ONE'S INNOCENT

    ➔ 'world'를 수식하는 형용사로서의 현재 분사

    "Living""world"의 유형을 설명하는 형용사로 작용합니다. 그것은 축약 된 관계절 ("a world that is living...")입니다.

  • GOTTA LIVE MY TRUTH NOT KEEP IT BOTTLED IN

    ➔ 'Gotta' (got to) + 동사; 'not + 동사'

    ➔ 'Gotta'는 'got to'의 구어체 축약형으로 의무를 나타냅니다. 'Not keep'은 부정 명령형으로 *해서는 안 될* 것을 나타냅니다.