이중 언어 표시:

WHEN I LOOK BACK ON MY LIFE 00:02
IT'S NOT THAT I DON'T WANT TO SEE THINGS 00:04
EXACTLY AS THEY HAPPENED 00:06
IT'S JUST THAT I PREFER TO REMEMBER THEM IN AN ARTISTIC WAY 00:08
AND TRUTHFULLY THE LIE OF IT ALL IS MUCH MORE HONEST 00:12
BECAUSE I INVENTED IT 00:15
CLINICAL PSYCHOLOGY TELLS US ARGUABLY 00:17
THAT TRAUMA IS THE ULTIMATE KILLER 00:20
MEMORIES ARE NOT RECYCLED LIKE ATOMS AND PARTICLES 00:23
AND QUANTUM PHYSICS THEY CAN BE LOST FOREVER 00:26
IT'S SORT OF LIKE MY PAST IS AN UNFINISHED PAINTING 00:29
AND AS THE ARTIST OF THAT PAINTING 00:33
I MUST FILL IN ALL THE UGLY HOLES AND 00:35
MAKE IT BEAUTIFUL AGAIN 00:38
IT'S NOT THAT I'VE BEEN DISHONEST 00:41
IT'S JUST THAT I LOATHE REALITY 00:44
FOR EXAMPLE THOSE NURSES 00:47
THEY'RE WEARING NEXT SEASON CALVIN KLEIN 00:49
AND SO AM I 00:52
AND THE SHOES 00:55
CUSTOM GIUSEPPE ZANOTTI 00:57
I TIPPED THEIR GAUZE CAPS TO THE SIDE LIKE PARISIAN BERETS 01:00
BECAUSE I THINK IT'S ROMANTIC AND I ALSO BELIEVE 01:05
THAT MINT WILL BE VERY BIG IN FASHION NEXT SPRING 01:08
CHECK OUT THIS NURSE ON THE RIGHT 01:13
SHE'S GOT A GREAT ASS 01:15
BAM 01:21
THE TRUTH IS BACK THEN AT THE CLINIC 01:25
THEY ONLY WORE THOSE FUNNY HATS 01:28
TO KEEP THE BLOOD OUT OF THEIR HAIR 01:30
AND THAT GIRL ON THE LEFT 01:33
SHE ORDERED GUMMY BEARS AND A KNIFE A COUPLE HOURS AGO 01:36
THEY ONLY GAVE HER THE GUMMY BEARS 01:39
I WISH THEY'D ONLY GIVEN ME THE GUMMY BEARS 01:41
[DOCTOR] MORNING MORPHINE PRINCESS 01:51
HOW ARE YOU FEELING? 01:53
EVERYTHING WENT REALLY WELL 01:56
LOOK AT YOU, I REMEMBER WHEN I DELIVERED YOU 02:01
YOU LOOK JUST LIKE YOUR MOTHER 02:04
EXCEPT MY MOTHER IS A SAINT 02:13
[DOCTOR] OH SWEETY! 02:30
TACHYCARDIA HEART RATE IS 120 02:42
I'M GONNA MAKE IT 02:48
[DOCTOR] NO INTIMACY FOR YOU FOR TWO WEEKS 02:51
BLOOD PRESSURE 90 OVER 40 02:57
A LITTLE LOW, BUT THEN AGAIN 03:00
YOU'VE ALWAYS BEEN ON THE LOW SIDE 03:02
I'M GONNA BE A STAR 03:05
YOU KNOW WHY? 03:09
[DOCTOR] WHY? 03:11
BECAUSE I HAVE NOTHING LEFT TO LOSE 03:24
[DOCTOR] DO YOU NEED ANYTHING ELSE? 03:37
JUS, UN PETIT PEL DE LA MUSIQ 03:42
[BO] COULD BE SOMEONE IMPORTANT 05:33
HELLO? 05:35
HELLO PRESTON 05:38
[WHISPERS] MY MANAGER 05:40
[BO] PERFECT! I TOLD YOU 05:41
BUT I'M AN ARTIST... 05:46
WHAT DO YOU MEAN GIVE UP? 05:50
YOU MAY SAY I LOST EVERYTHING 06:59
BUT I STILL HAD MY BEDAZZLER 07:07
AND I HAD A LOT OF PATCHES 07:14
SHINY ONES FROM M&J TRIMMINGS 07:16
SO I WREAKED HAVOC ON SOME OLD DENIM 07:18
AND I DID WHAT ANY GIRL WOULD DO 07:26
I DID IT ALL OVER AGAIN 07:32
♪ I'M GONNA MARRY THE NIGHT ♪ 08:48
♪ I WON'T GIVE UP ON MY LIFE ♪ 08:51
♪ I'M A WARRIOR QUEEN ♪ 08:55
♪ LIVE PASSIONATELY ♪ 08:57
♪ TONIGHT ♪ 08:59
♪ I'M GONNA MARRY THE DARK ♪ 09:02
♪ GONNA MAKE LOVE TO THE STARK ♪ 09:06
♪ I'M A SOLDIER TO MY OWN EMPTINESS ♪ 09:10
♪ I'M A WINNER ♪ 09:13
♪ I'M GONNA MARRY THE NIGHT (X3) ♪ 09:16
♪ I'M GONNA MARRY THE NIGHT ♪ 09:27
♪ I'M NOT GONNA CRY ANYMORE ♪ 09:32
♪ I'M GONNA MARRY THE NIGHT ♪ 09:35
♪ LEAVE NOTHING ON THE STREET TO EXPLORE ♪ 09:39
♪ MA MA MA MARRY MA MA MA MARRY ♪ 09:43
♪ MA MA MA MARRY THE NIGHT ♪ 09:47
♪ OH ♪ 09:50
♪ MA MA MA MARRY MA MA MA MARRY ♪ 09:51
♪ MA MA MA MARRY THE NIGHT ♪ 09:54
♪ I'M GONNA LACE UP MY BOOTS ♪ 09:59
♪ THROW ON SOME LEATHER AND CRUISE ♪ 10:03
♪ DOWN THE STREETS THAT I LOVE ♪ 10:07
♪ AND MY FISHNET GLOVES ♪ 10:09
♪ I'M A SINNER ♪ 10:10
♪ THEN I'LL GO DOWN TO THE BAR ♪ 10:14
♪ WHERE I WON'T CRY ANYMORE ♪ 10:17
♪ I'LL HOLD MY WHISKEY UP HIGH ♪ 10:21
♪ KISS THE BARTENDER TWICE ♪ 10:23
♪ I'M A LOSER ♪ 10:25
♪ I'M GONNA MARRY THE NIGHT I'M GONNA MARRY THE NIGHT ♪ 10:28
♪ I'M GONNA MARRY THE NIGHT ♪ 10:35
♪ I'M NOT GONNA CRY ANYMORE ♪ 10:40
♪ I'M GONNA MARRY THE NIGHT ♪ 10:43
♪ LEAVE NOTHING ON THE STREET TO EXPLORE ♪ 10:47
♪ MA MA MA MARRY MA MA MA MARRY ♪ 10:51
♪ MA MA MA MARRY THE NIGHT ♪ 10:55
♪ OH ♪ 10:58
♪ MA MA MA MARRY MA MA MA MARRY ♪ 10:59
♪ MA MA MA MARRY THE NIGHT ♪ 11:02
♪ NOTHING'S TOO COOL ♪ 11:06
♪ TO TAKE ME FROM YOU ♪ 11:07
♪ NEW YORK IS NOT JUST A TAN THAT YOU NEVER LOOSE ♪ 11:09
♪ LOVE IS THE NEW DENIM OR BLACK ♪ 11:13
♪ SKELETON GUNS OR WEDDING BELLS IN THE ATTIC ♪ 11:17
♪ GET YOU'RE ENGINE READY CUZ I'M COMING OUT FRONT ♪ 11:20
♪ WON'T POKE HOLES IN THE SEAT WITH MY HEELS ♪ 11:24
♪ CAUSE THAT'S WHERE WE MAKE LOVE ♪ 11:26
♪ COME ON AND RUN ♪ 11:29
♪ TURN THE CAR ON AND RUN ♪ 11:36
♪ I'M GONNA MARRY THE NIGHT ♪ 11:45
♪ I'M GONNA BURN A HOLE IN THE ROAD ♪ 11:50
♪ I'M GONNA MARRY THE NIGHT ♪ 11:52
♪ LEAVE NOTHING ON THE STREET TO EXPLORE ♪ 11:57
♪ MA MA MA MARRY (MARRY) MA MA MA MARRY (MARRY) ♪ 12:01
♪ MA MA MA MARRY THE NIGHT (THE NIGHT) ♪ 12:04
♪ OH ♪ 12:08
♪ MA MA MA MARRY (MARRY) MA MA MA MARRY (MARRY) ♪ 12:09
♪ MA MA MA MARRY THE NIGHT (THE NIGHT) ♪ 12:12
♪ OH ♪ 12:15
♪ MA MA MA MARRY MA MA MA MARRY ♪ 12:16
♪ MA MA MA MARRY THE NIGHT ♪ 12:19
♪ I'M GONNA MARRY (MARRY) ♪ 12:22
♪ MARRY (MARRY) ♪ 12:26
♪ I'M GONNA MARRY (MARRY) ♪ 12:29
♪ MARRY (MARRY) ♪ 12:33
♪ COME ON COME ON ♪ 12:35
♪ THE NIGHT (X15) ♪ 12:37

Marry The Night – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Marry The Night" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Lady Gaga
조회수
100,586,736
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

레이디 가가의 'Marry The Night'는 어둠과 어려움을 사랑하겠다는 웅장한 선언입니다. 이 곡을 통해 팝, 신스팝, 그리고 일렉트로닉 음악의 매력을 느껴보세요. 특히, 뉴욕에 대한 사랑과 내면의 갈등을 표현하는 가사를 통해 감정을 배우고, 레이디 가가의 열정적인 표현 방식을 경험할 수 있습니다. 지금 바로 'Marry The Night'을 통해 당신의 언어 능력을 향상시키세요!

[한국어]
내 삶을 되돌아보면
보이는 대로 보고 싶지 않은 건 아냐
일어난 그대로 말이지
다만 예술적으로 기억하고 싶을 뿐
솔직히 그 모든 거짓이 훨씬 더 진실돼
내가 만들어낸 거니까
임상 심리학에 따르면 거의 확실히
트라우마는 궁극적인 살인자야
기억은 원자나 입자처럼 재활용되지 않아
양자 물리학처럼 영원히 사라질 수 있어
내 과거는 마치 미완성된 그림 같아
그 그림의 화가로서
모든 보기 흉한 구멍을 채우고
다시 아름답게 만들어야 해
거짓말을 한 건 아냐
그저 현실이 싫을 뿐
예를 들어 저 간호사들
다음 시즌 캘빈 클라인을 입고 있네
나도 그렇고
그리고 저 신발은
맞춤 주세페 자노티
파리의 베레모처럼 챙을 옆으로 젖혔지
낭만적이라고 생각하고, 또 믿거든
내년 봄 패션은 민트색이 대세일 거라고
오른쪽 간호사 좀 봐
엉덩이가 굉장해
짜잔
사실 그 시절 병원에서는
피가 머리카락에 튀지 않게 하려고
그 웃긴 모자를 썼을 뿐이야
그리고 왼쪽 여자애는
몇 시간 전에 젤리곰이랑 칼을 주문했대
젤리곰만 줬다지 뭐야
나한테도 젤리곰만 줬으면 좋았을 텐데
[의사] 좋은 아침이야, 몰핀 공주님
기분은 어때?
모든 게 아주 잘 됐어
자, 널 낳았을 때가 기억나
네 엄마랑 똑 닮았어
우리 엄마는 성녀인데
[의사] 아이고, 세상에!
빈맥, 심박수 120
해낼 거야
[의사] 2주 동안은 관계 안 돼
혈압 90에 40
약간 낮지만, 뭐
늘 낮은 편이었잖아
나는 스타가 될 거야
왜냐고?
[의사] 왜?
잃을 게 없으니까
[의사] 더 필요한 거 있어?
음악 조금만 틀어줘요
[남자] 중요한 사람일 수도 있어
여보세요?
프레스턴, 안녕하세요
[속삭임] 내 매니저
[남자] 완벽해! 내가 말했잖아
하지만 저는 예술가인데요...
포기하라니 무슨 말씀이세요?
모든 걸 잃었다고 말할 수도 있겠지
하지만 아직 비다즐러가 있었어
그리고 헝겊 조각도 많았지
M&J 트리밍에서 산 반짝이는 것들
그래서 낡은 데님에 난장판을 쳤어
그리고 다른 여자애들이 하는 것처럼
다시 처음부터 시작했지
♪ 오늘 밤과 결혼할 거야 ♪
♪ 내 삶을 포기하지 않아 ♪
♪ 나는 여전사 여왕 ♪
♪ 열정적으로 살아갈 거야 ♪
♪ 오늘 밤 ♪
♪ 어둠과 결혼할 거야 ♪
♪ 황량함과 사랑을 나눌 거야 ♪
♪ 나는 내 공허함의 병사 ♪
♪ 나는 승리자 ♪
♪ 오늘 밤과 결혼할 거야 (X3) ♪
♪ 오늘 밤과 결혼할 거야 ♪
♪ 더 이상 울지 않을 거야 ♪
♪ 오늘 밤과 결혼할 거야 ♪
♪ 길거리에 남겨두고 탐험할 건 없어 ♪
♪ Ma ma ma marry, ma ma ma marry ♪
♪ Ma ma ma marry the night ♪
♪ 오 ♪
♪ Ma ma ma marry, ma ma ma marry ♪
♪ Ma ma ma marry the night ♪
♪ 부츠 끈을 조여 매고 ♪
♪ 가죽 재킷을 걸치고 달려 ♪
♪ 내가 사랑하는 거리로 ♪
♪ 망사 장갑을 끼고 ♪
♪ 나는 죄인 ♪
♪ 그리고 술집으로 갈 거야 ♪
♪ 더 이상 울지 않을 곳으로 ♪
♪ 위스키를 높이 들고 ♪
♪ 바텐더에게 두 번 키스할 거야 ♪
♪ 나는 패배자 ♪
♪ 오늘 밤과 결혼할 거야, 오늘 밤과 결혼할 거야 ♪
♪ 오늘 밤과 결혼할 거야 ♪
♪ 더 이상 울지 않을 거야 ♪
♪ 오늘 밤과 결혼할 거야 ♪
♪ 길거리에 남겨두고 탐험할 건 없어 ♪
♪ Ma ma ma marry, ma ma ma marry ♪
♪ Ma ma ma marry the night ♪
♪ 오 ♪
♪ Ma ma ma marry, ma ma ma marry ♪
♪ Ma ma ma marry the night ♪
♪ 그 무엇도 날 ♪
♪ 네게서 앗아갈 수 없어 ♪
♪ 뉴욕은 절대 사라지지 않는 태닝 자국 같은 거야 ♪
♪ 사랑은 새로운 데님이나 블랙 ♪
♪ 해골 총이나 다락방의 결혼 종소리 ♪
♪ 엔진을 준비해, 내가 앞으로 나갈 거니까 ♪
♪ 하이힐로 좌석에 구멍을 내지 않을 거야 ♪
♪ 거기서 사랑을 나눌 거니까 ♪
♪ 자, 달려 ♪
♪ 차 시동을 걸고 달려 ♪
♪ 오늘 밤과 결혼할 거야 ♪
♪ 도로에 구멍을 낼 거야 ♪
♪ 오늘 밤과 결혼할 거야 ♪
♪ 길거리에 남겨두고 탐험할 건 없어 ♪
♪ Ma ma ma marry (marry), ma ma ma marry (marry) ♪
♪ Ma ma ma marry the night (the night) ♪
♪ 오 ♪
♪ Ma ma ma marry (marry), ma ma ma marry (marry) ♪
♪ Ma ma ma marry the night (the night) ♪
♪ 오 ♪
♪ Ma ma ma marry, ma ma ma marry ♪
♪ Ma ma ma marry the night ♪
♪ 오늘 밤과 결혼할 거야 (결혼) ♪
♪ 결혼 (결혼) ♪
♪ 오늘 밤과 결혼할 거야 (결혼) ♪
♪ 결혼 (결혼) ♪
♪ 자, 어서 ♪
♪ 오늘 밤 (X15) ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

marry

/ˈmæri/

B2
  • verb
  • - 결혼하다

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - 생명

warrior

/ˈwɒrɪər/

B2
  • noun
  • - 전사

passionately

/ˈpæʃənətli/

B2
  • adverb
  • - 열정적으로

night

/naɪt/

A2
  • noun
  • - 밤

lose

/luːz/

B1
  • verb
  • - 잃다

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - 울다

honest

/ˈɒnɪst/

B2
  • adjective
  • - 정직한

artistic

/ɑːrˈtɪstɪk/

B2
  • adjective
  • - 예술적인

remember

/rɪˈmɛm.bər/

A2
  • verb
  • - 기억하다

beauty

/ˈbjuːti/

B2
  • noun
  • - 아름다움

honest

/ˈɒnɪst/

B2
  • adjective
  • - 정직한

invented

/ɪnˈvɛn.tɪd/

B2
  • verb
  • - 발명하다

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 마음

truthful

/ˈtruːθfəl/

B2
  • adjective
  • - 정직한

“marry, life, warrior” – 다 이해했어?

⚡ "Marry The Night" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • IT'S NOT THAT I DON'T WANT TO SEE THINGS

    ➔ 'not that'을 사용한 부정문

    "not that"라는 구문은 설명을 도입하거나 요점을 강조하는 데 사용됩니다.

  • I MUST FILL IN ALL THE UGLY HOLES

    ➔ 필요성을 나타내는 조동사

    "must"라는 조동사는 강한 필요성이나 의무를 나타냅니다.

  • I'VE ALWAYS BEEN ON THE LOW SIDE

    ➔ 현재완료진행형

    ➔ 현재완료진행형은 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

  • I'M GONNA MARRY THE NIGHT

    ➔ 'gonna'를 사용한 비공식적인 미래

    "gonna"는 미래의 의도를 표현하는 데 사용되는 "going to"의 비공식적인 축약형입니다.

  • I'VE LOST EVERYTHING

    ➔ 현재완료형

    ➔ 현재완료형은 현재와 관련된 행동을 나타내는 데 사용됩니다.

  • I'M A WARRIOR QUEEN

    ➔ 정체성을 위한 현재형

    ➔ 현재형은 존재 상태나 정체성을 표현하는 데 사용됩니다.

  • I'LL HOLD MY WHISKEY UP HIGH

    ➔ 단순 미래형

    ➔ 단순 미래형은 미래에 일어날 행동을 표현하는 데 사용됩니다.