Respirar
가사:
[Português]
Sei que às vezes não consigo ver
Sei que mereces mais
Sei que às vezes te faço sofrer
Não leio os teus sinais
Mas o dia nasceu e com ele
Uma chance pra recomeçar
E se o amor não morreu eu tenho a
Vida inteira para te mostrar
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O que seria se te levassem de mim
Eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O quanto preciso de ti
Para respirar, ah, ah
Para respirar, ah, ah
Sei que eu nunca te mereci
Sei bem que te falhei
És muito mais do que eu pedi
Mas faço o melhor que sei
Hoje o dia nasceu
E com ele uma chance pra recomeçar
E se o amor não morreu
Eu tenho a vida inteira para te mostrar
Que eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O que seria se te levassem de mim
Eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O quanto eu preciso de ti
Para respirar, ah, ah
Para respirar, ah, ah
Sei que às vezes
Não mereço o que tu me dás
Para respirar, ah, ah (yeah)
...
Para respirar, ah, ah
Respirar (ah, ah)
Para respirar, ah, ah
Para respirar, ah, ah
Para respirar
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
Sei que às vezes não consigo ver
➔ '알다'의 현재형 (Sei)
➔ 'Sei'는 동사 '알다'의 현재형입니다.
-
E se o amor não morreu eu tenho a vida inteira para te mostrar
➔ '만약'이라는 조건문으로 가정법을 나타냄 ('se')
➔ 'se'는 조건문을 도입하여 가정적이거나 불확실한 상황을 나타냅니다.
-
E eu sem ti nem sei dizer
➔ 'sem'은 '없이'라는 의미로, 결핍이나 없음 표현
➔ 'sem'은 포르투갈어로 '없이'라는 의미로, 어떤 것이 없는 상태를 나타냅니다.
-
Eu sem ti não sei viver
➔ 'não'는 동사를 부정하는 데 사용됩니다.
➔ 'não'는 포르투갈어의 부정 입자로, 부정 문장을 만드는데 사용됩니다.
-
Para respirar, ah, ah
➔ 'respirar'는 목적이나 목표를 나타내기 위해 사용하는 부정사를 의미합니다.
➔ 'respirar'는 포르투갈어의 부정사로, 숨쉬기 목적을 나타냅니다.
-
Sei que às vezes não consigo ver
➔ 'às vezes'는 빈도를 나타내는 부사로, '가끔'을 의미합니다.
➔ 'às vezes'는 '가끔'을 나타내는 부사구입니다.
