이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt 한국어 Português 日本語中文 Français

Si te pudiera mentir 내가 너에게 거짓말을 할 수 있다면 00:24

Te diría que aquí 여기 있다고 말할 거야 00:29

00:32

Todo va marchando muy bien 모든 것이 아주 잘 진행되고 있어 00:35

Pero no es así 하지만 그렇지 않아 00:40

Esta casa es solo un pensamiento 이 집은 오직 너에 대한 생각일 뿐이야 00:45

Que me habla de ti 내게 너를 이야기해 00:50

00:53

Y es tu voz como este mismo viento 그리고 너의 목소리는 이 바람처럼 00:56

Que hoy viene hacia mí 오늘 나에게 다가와 01:01

01:04

Cada vez me duele perder 매번 잃는 것이 아파 01:07

Un minuto más 1분 더 01:11

01:15

Aquí, sin poder entender 여기, 이해할 수 없이 01:18

Por qué tú no estás 왜 네가 없을까 01:22

01:25

Estas tardes oscuras me asustan 이 어두운 오후가 나를 두렵게 해 01:28

Y no me hace bien 그리고 나에게 좋지 않아 01:33

01:36

Caminar en sentido contrario 내 에덴과 반대 방향으로 걷는 것 01:38

A lo que es mi Edén 이건 내 에덴이야 01:44

01:47

A veces creo oír que me necesitas 가끔 너가 나를 필요로 한다고 들리는 것 같아 01:50

01:55

Y alguna que otra vez siento tu mirar 그리고 가끔 너의 시선을 느껴 02:02

02:08

He hecho unos cambios en mí 내가 나 자신을 조금 바꿨어 02:12

Pensando si te gustarán 네가 좋아할지 고민하며 02:16

Qué imposible es dejarte de amar 너를 사랑하는 것을 포기하는 건 얼마나 불가능한지 02:22

02:29

No existe fórmula para olvidarte 너를 잊기 위한 공식은 없어 02:34

02:40

Eres mi música y mi mejor canción 너는 내 음악이자 최고의 노래야 02:44

02:50

Sé que no hay un corazón 나는 알지, 너를 위해 같은 마음을 가진 심장은 없어 02:54

Que sienta lo mismo por ti 이 심장처럼 02:59

Como este que implora hoy regreses a mí 오늘 나에게 돌아오라고 간청하는 03:05

03:12

Y es Calibre 50, chiquitita 그리고 이건 Calibre 50, 작은 것아 03:15

03:18

No existe fórmula para olvidarte 너를 잊기 위한 공식은 없어 03:25

03:32

Eres mi música y mi mejor canción 너는 내 음악이자 최고의 노래야 03:36

03:43

Sé que no hay un corazón 나는 알지, 너를 위해 같은 마음을 가진 심장은 없어 03:46

Que sienta lo mismo por ti 이 심장처럼 03:51

Como este que implora hoy regreses a mí 오늘 나에게 돌아오라고 간청하는 03:57

04:02

Si Te Pudiera Mentir

가수

Calibre 50

조회수

324,075,392

이 노래 배우기

가사:

[Español]

[한국어]

Si te pudiera mentir

내가 너에게 거짓말을 할 수 있다면

Te diría que aquí

여기 있다고 말할 거야

...

Todo va marchando muy bien

모든 것이 아주 잘 진행되고 있어

Pero no es así

하지만 그렇지 않아

Esta casa es solo un pensamiento

이 집은 오직 너에 대한 생각일 뿐이야

Que me habla de ti

내게 너를 이야기해

...

Y es tu voz como este mismo viento

그리고 너의 목소리는 이 바람처럼

Que hoy viene hacia mí

오늘 나에게 다가와

...

Cada vez me duele perder

매번 잃는 것이 아파

Un minuto más

1분 더

...

Aquí, sin poder entender

여기, 이해할 수 없이

Por qué tú no estás

왜 네가 없을까

...

Estas tardes oscuras me asustan

이 어두운 오후가 나를 두렵게 해

Y no me hace bien

그리고 나에게 좋지 않아

...

Caminar en sentido contrario

내 에덴과 반대 방향으로 걷는 것

A lo que es mi Edén

이건 내 에덴이야

...

A veces creo oír que me necesitas

가끔 너가 나를 필요로 한다고 들리는 것 같아

...

Y alguna que otra vez siento tu mirar

그리고 가끔 너의 시선을 느껴

...

He hecho unos cambios en mí

내가 나 자신을 조금 바꿨어

Pensando si te gustarán

네가 좋아할지 고민하며

Qué imposible es dejarte de amar

너를 사랑하는 것을 포기하는 건 얼마나 불가능한지

...

No existe fórmula para olvidarte

너를 잊기 위한 공식은 없어

...

Eres mi música y mi mejor canción

너는 내 음악이자 최고의 노래야

...

Sé que no hay un corazón

나는 알지, 너를 위해 같은 마음을 가진 심장은 없어

Que sienta lo mismo por ti

이 심장처럼

Como este que implora hoy regreses a mí

오늘 나에게 돌아오라고 간청하는

...

Y es Calibre 50, chiquitita

그리고 이건 Calibre 50, 작은 것아

...