Amor Del Bueno – 스페인어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
pensamos /pen.saˈmos/ B1 |
|
imaginamos /i.ma.xiˈna.mos/ B2 |
|
pasaría /pa.saˈɾi.a/ B2 |
|
mirada /miˈɾa.ða/ A2 |
|
acercaste /a.θeɾˈkas.te/ B1 |
|
confieso /kon ˈθje.so/ B2 |
|
gustabas /gusˈta.βas/ B1 |
|
curiosidad /ku.ɾjo.siˈðað/ B1 |
|
besos /ˈbe.sos/ A1 |
|
peros /ˈpe.ɾos/ B2 |
|
momentito /moˈmen.ti.to/ A2 |
|
beso /ˈbe.so/ A1 |
|
enamorarme /e.na.moˈɾaɾ.me/ B2 |
|
gusta /ˈɣus.ta/ A1 |
|
disfruta /dis.fɾuˈta/ B1 |
|
censura /senˈsu.ɾa/ B2 |
|
bonitas /boˈni.tas/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
La verdad no pensamos, ni imaginamos
➔ 과거 시제를 사용하여 이미 발생한 행동을 표현합니다.
➔ "생각하지 않았다"라는 문구는 화자와 다른 사람들이 과거에 어떤 것에 대해 생각하지 않았음을 나타냅니다.
-
Despertaste en mí, tú, la curiosidad
➔ 완료된 행동을 나타내기 위한 과거 시제.
➔ "내 안에서 깨웠다"라는 문구는 호기심을 깨우는 행동이 과거에 일어났음을 보여줍니다.
-
Es que algo tan perfecto, no puedo ponerle peros
➔ '아니오'로 부정하여 할 수 없는 것을 표현합니다.
➔ "결점을 찾을 수 없다"라는 문구는 화자가 완벽한 것에 결점을 찾을 수 없음을 나타냅니다.
-
Cualquier momentito es bueno para darte a ti un buen beso
➔ '어떤'을 사용하여 어떤 것이든 또는 모든 것을 표현합니다.
➔ "어떤 작은 순간도 좋다"라는 문구는 어떤 작은 순간도 키스에 적합하다는 것을 암시합니다.
-
Los caminos de tu cuerpo los recorro sin censura
➔ 진행 중인 행동을 설명하기 위한 현재 시제의 사용.
➔ "검열 없이 탐험한다"라는 문구는 화자가 현재 제한 없이 탐험하고 있음을 나타냅니다.
-
No lo teníamos pensado
➔ 다른 과거 행동 이전에 완료된 행동을 나타내기 위한 과거 완료 시제의 사용.
➔ "생각하지 않았다"라는 문구는 화자와 다른 사람들이 이전에 어떤 것을 고려하지 않았음을 나타냅니다.
-
Pero ve cómo aquí estamos los dos bien enamorados
➔ 현재 상태를 표현하기 위한 현재 시제의 사용.
➔ "여기서 우리는 둘 다 잘 사랑하고 있다"라는 문구는 두 화자가 현재 사랑하고 있음을 나타냅니다.