Amor Del Bueno – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
pensamos /pen.saˈmos/ B1 |
|
imaginamos /i.ma.xiˈna.mos/ B2 |
|
pasaría /pa.saˈɾi.a/ B2 |
|
mirada /miˈɾa.ða/ A2 |
|
acercaste /a.θeɾˈkas.te/ B1 |
|
confieso /kon ˈθje.so/ B2 |
|
gustabas /gusˈta.βas/ B1 |
|
curiosidad /ku.ɾjo.siˈðað/ B1 |
|
besos /ˈbe.sos/ A1 |
|
peros /ˈpe.ɾos/ B2 |
|
momentito /moˈmen.ti.to/ A2 |
|
beso /ˈbe.so/ A1 |
|
enamorarme /e.na.moˈɾaɾ.me/ B2 |
|
gusta /ˈɣus.ta/ A1 |
|
disfruta /dis.fɾuˈta/ B1 |
|
censura /senˈsu.ɾa/ B2 |
|
bonitas /boˈni.tas/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
La verdad no pensamos, ni imaginamos
➔ Passado simples para expressar ações que já aconteceram.
➔ A frase "não pensamos" indica que o falante e outros não pensaram em algo no passado.
-
Despertaste en mí, tú, la curiosidad
➔ Passado simples para indicar uma ação completada.
➔ A frase "despertaste em mim" mostra que a ação de despertar curiosidade aconteceu no passado.
-
Es que algo tan perfecto, no puedo ponerle peros
➔ Uso da negação com 'não' para expressar incapacidade.
➔ A frase "não posso encontrar defeitos" indica que o falante não consegue encontrar falhas em algo perfeito.
-
Cualquier momentito es bueno para darte a ti un buen beso
➔ Uso de 'qualquer' para expressar qualquer ou todos.
➔ A frase "qualquer momento é bom" sugere que qualquer pequeno momento é adequado para um beijo.
-
Los caminos de tu cuerpo los recorro sin censura
➔ Uso do presente para descrever ações em andamento.
➔ A frase "eu percorro sem censura" indica que o falante está atualmente explorando sem restrições.
-
No lo teníamos pensado
➔ Uso do passado perfeito para indicar uma ação que foi concluída antes de outra ação passada.
➔ A frase "não tínhamos pensado" indica que o falante e outros não haviam considerado algo antes.
-
Pero ve cómo aquí estamos los dos bien enamorados
➔ Uso do presente para expressar estados atuais.
➔ A frase "aqui estamos os dois bem apaixonados" indica que ambos os falantes estão atualmente apaixonados.
Mesmo Cantor

Si Te Pudiera Mentir
Calibre 50

¿Quién Te Crees?
Mc Davo, Calibre 50

Vamos Bien
Calibre 50

Si Te Pudiera Mentir
Calibre 50

Te Volvería A Elegir
Calibre 50
Músicas Relacionadas