Letras e Tradução
Atmosfera tensa, blocos de gelo alinhados
Seguindo a liderança, assim nos ensinaram
Felicidades similares
Quando percebo, minha respiração também congela
Aqui está no meio de uma espessa camada de gelo
Desde quando minha mente se fechou na sua casca
A pressão de expectativas reflete-se de forma dispersa
Meu coração pergunta para mim mesmo
Uma enorme muralha se ergue
Para quem vamos atravessar
oh oh oh oh
Buscando ser minha versão
Mais do que respostas comuns
Uma única resposta que é minha
oh oh oh oh
Só eu posso escolher
Rumo a um futuro só nosso aqui
Contornos do amanhã que aparecem nublados
Peças que reuni, agora parecem desconexas
A injustiça invisível que domina o mundo
Ilumina o sol
Uma chama quente no peito
Aqui no meio de uma espessa camada de gelo
Meu coração coberto de vapor de água
A luz que escorre vibra de forma dispersa
Iluminando tudo neste universo
Uma muralha gigante que se ergue
Para quem vamos atravessar
oh oh oh oh
Seguindo minha própria direção
Não importa o peso que carrego
Sua própria vida nas mãos
oh oh oh oh
Só você pode decidir
Rumo a um futuro só seu aqui
Mundo estreito, a tampa que o fecha
Sonhos secos, videiras emaranhadas
Nega uma névoa densa, que grita agora
Espalhe tudo como uma nevasca
Quebrando o gelo, quebrando o gelo, agora
Quebrando o gelo, quebrando o gelo, agora
Quebrando o gelo, quebrando o gelo, agora
Quebrando o gelo, quebrando o gelo, agora
Uma muralha gigante que se ergue
Para quem vamos atravessar
oh oh oh oh
Buscando minha própria direção
Mais do que respostas comuns
Uma única resposta que é minha
oh oh oh oh
Só eu posso escolher
Rumo a um futuro só seu aqui
A história continua
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
大地 /daichi/ B1 |
|
|
暗い /kurai/ A2 |
|
|
氷塊 /hyoukais/ B2 |
|
|
呼吸 /kokyuu/ B1 |
|
|
凍りつく /kooritsuku/ B2 |
|
|
氷 /koori/ A2 |
|
|
真ん中 /mannaka/ A2 |
|
|
心 /kokoro/ A2 |
|
|
殻 /kara/ B2 |
|
|
期待 /kitai/ B1 |
|
|
壁 /kabe/ A2 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
輪郭 /rinkaku/ B2 |
|
|
太陽 /taiyou/ A2 |
|
|
熱い /atsui/ A2 |
|
|
炎 /honoo/ B1 |
|
|
霧 /kiri/ B1 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
人生 /jinsei/ B1 |
|
|
叫ぶ /sakebu/ B1 |
|
O que significa “大地” na música "Blizzard"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
右に倣え
➔ Forma imperativa + に倣え
➔ Esta é uma forma imperativa dizendo para 'seguir' ou 'imitar' o que está à direita.
-
越えるのは誰のため
➔ Substantivo + のは + Verbo + のため (para quem ou por qual motivo)
➔ Pergunta 'Para quem estamos ultrapassando o grande muro?'. Enfatiza o propósito ou o destinatário.
-
決めるのは他の誰でもないのさ
➔ Decidir + のは + ninguém mais + のさ
➔ O padrão destaca que a decisão é puramente de alguém, nada mais ou ninguém mais é responsável.
-
すべて吹き飛ばす Like a Blizzard
➔ Tudo + destruir + Como + expressão
➔ Indica a ação de 'varrer tudo', destruindo obstáculos ou negatividade, como uma nevasca.
