Letras e Tradução
A maioria das pessoas que avançam está vazia
Capuz levantado pelo calor abafado
Ar condicionado em movimento
Espalhando a poeira da memória
Limite para o desconhecido
Uma grande luz de alerta gira
Sirene ecoando
Misturada ao som úmido
Sinais de uma nova floração
Esse impulso que ferve no peito
Não pode ser contido
Logo despertarei
A chuva e o vento já passaram
Até as costas da noite
Ilumina o sol da manhã
Fogos de artifício explodindo
Perseguindo
Vamos lá
Liberar tudo
Em qualquer momento
Quero ser eu mesmo
Ser eu mesmo
Sempre ser eu mesmo
Ser eu mesmo
Não me perco
Ser eu mesmo
Sempre ser eu mesmo
Ser eu mesmo
Ficar fiel a mim mesmo
Quando percebo, perdi meu coração
Agarro o amanhã sem pensar
Os sonhos que desenhei estão embaçados
Mais uma vez em branco
Quero renascer
A voz interior ressoa
Enganar é a última coisa
A liberdade à frente não pode ser roubada
Logo despertarei
A chuva e o vento já passaram
Até as costas da noite
Ilumina o sol da manhã
Fogos de artifício explodindo
Perseguindo
Vamos lá
Liberar tudo
Em qualquer momento
Quero ser eu mesmo
Ser eu mesmo
Sempre ser eu mesmo
Ser eu mesmo
Não me perco
Ser eu mesmo
Sempre ser eu mesmo
Ser eu mesmo
Flashback
A resposta correta se mistura entre as erradas
Isso não pode ser escondido nem sob a sombra da mentira
Subindo e descendo como um escorregador
O caminho que continua sem fim
Sem fim
Sem fim
Logo despertarei
A chuva e o vento já passaram
Até as costas da noite
Ilumina o sol da manhã
Fogos de artifício explodindo
Perseguindo
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
窓 /mado/ A1 |
|
|
人 /hito/ A1 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
声 /koe/ A2 |
|
|
自由 /jiyū/ B1 |
|
|
衝動 /shōdō/ B2 |
|
|
目覚め /mezame/ B2 |
|
|
花火 /hanabi/ B2 |
|
|
警告 /keikoku/ B2 |
|
|
境目 /sakaime/ B2 |
|
|
朝陽 /asahi/ B2 |
|
|
過ぎ去る /sugisaru/ B2 |
|
|
解放 /kaihō/ B2 |
|
|
内なる /uchinaru/ C1 |
|
|
不正解 /fuseikai/ C1 |
|
|
果てしない /hateshinai/ C2 |
|
O que significa “窓” na música "Be Myself"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
もっともな警告灯が回転
➔ usando 'ga' para marcar o sujeito da frase
➔ A partícula **'ga'** indica o sujeito que realiza ou sofre a ação.
-
絶えず胸にたぎるこの衝動は
➔ usando 'wa' como marcador de tema
➔ A partícula **'wa'** marca o tema da frase, indicando sobre o que trata.
-
気がつけば心をなくし
➔ forma condicional '～ba' para indicar 'se' ou 'quando' ao mencionar condições
➔ A frase **'気がつけば'** usa a forma condicional **'～ba'** para significar 'se/quando eu perceber'.
-
生まれ変わりたいと内なる声が響く
➔ verbo + たい para expressar desejo (querer fazer algo)
➔ A expressão **'生まれ変わりたい'** combina o verbo **'生まれ変わる'** (renascer) com **'たい'** para expressar desejo de 'querer renascer'.
-
また白紙
➔ 'また' usado para significar 'de novo' ou 'novamente'
➔ 'また'** indica repetição ou uma nova ocorrência, aqui significando 'outra lousa em branco'.
