Devorando el Corazón – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: WarCry
• Album: Omega

Lyrics & Translation

Dive into WarCry's 'Devorando el Corazón' to experience the raw emotional power of Spanish-language Heavy Metal. This track uses vivid metaphors to describe the consuming nature of passion, offering listeners a dramatic and musically rich way to connect with complex feelings expressed in Spanish.

[English]

Like a ray of light,

Entering the darkness

You in the depths of my life

And everything started to change

You wrapped me in your warmth

And I realized I would be cold

Without you

We began to dream

With a world between us

A strange communion

Between the moon and the sun

Different yet at the same time

Trapped by a passion

Endlessly

And sometimes, I think

That this all ends badly

Flying so close to the sun

Only it can burn me

It’s too late to run away

I keep you so deep inside

That I feel fire inside me

Burning, flaming

It’s devouring the heart

I keep you so deep inside

That I feel fire inside me

Burning, flaming

It’s devouring the heart, the heart

And sometimes, I think

That this all ends badly

Flying so close to the sun

Only it can burn me

It’s too late to run away

I keep you so deep inside

That I feel fire inside me

Burning, flaming

It’s devouring the heart.

I keep you so deep inside

That I feel fire inside me,

Burning, flaming

It’s devouring the heart.

I keep you so deep inside

That I feel fire inside me,

Burning, flaming

It’s devouring the heart.

I keep you so deep inside

That I feel fire inside me

Burning, flaming

It’s devouring the heart.

...

[Spanish]

Como un rayo de luz,

Entrando en la oscuridad

En mi vidantraste tú

Y todo empezó a cambiar

Me arropaste en tu calor

Y entendí que tendría frío

Sin tí

Comenzamos a soñar

Con un mundo entre los dos

Una extraña comunión

Entre la luna y el sol

Diferentes y a la vez

Atrapados por una pasión

Sin fin

Y a veces, yo pienso

Que todo esto acaba mal

Volar tan cerca del sol

Solo me puede quemar

Es tarde para escapar

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior

Quemando, ardiendo

Va devorando el corazón

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior

Quemando, ardiendo

Va devorando el corazón, el corazón

Y a veces yo pienso

Que todo esto acaba mal

Volar tan cerca del sol

Solo me puede quemar

Es tarde para escapar

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior

Quemando,ardiendo

Va devorando el corazón.

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior,

Quemando,ardiendo

Va devorando el corazón.

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior,

Quemando, ardiendo

Va devorando el corazón.

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior

Quemando, ardiendo

Va devorando el corazón.