Eyes Roll – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: (G)I-DLE
• Álbum: HEAT

Letras e Tradução

Descubra “Eyes Roll”, a faixa pop em inglês do (G)I-DLE que combina batidas dançantes com letras cheias de atitude. Aprenda vocabulário de empoderamento, expressões de sedução e pronúncia fluente enquanto se diverte com a produção sofisticada e a colaboração de Meghan Trainor — um convite irresistível para melhorar seu inglês ao som de um hit global.

[Português]

Difícil de manejar, melhor tomar cuidado

Quando você trabalha essa bunda

Melhor segurar meu volante até quase bater

Fique com os olhos em mim

Clique de reinício agora, vá na maior velocidade

Tranque, tranque, baby

Você está quase caindo de joelhos

Ela é uma obra de arte

Ela vai partir seu coração

(Ela vai partir seu coração)

Ela é uma obra de arte

Ela vai partir seu coração

(Ela vai partir seu coração)

Ela vai te ferrar

Mas você gosta dessa parte

Ela é uma obra de arte

E ela vai fazer seus olhos rolarem pra trás

Pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás

Pra trás

E ela vai fazer seus olhos rolarem pra trás

Pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás

Pra trás

Ela vai fazer seus olhos rolarem

...

Ela vai fazer seus olhos rolarem

...

Ela vai fazer seus olhos rolarem

Fazendo seus olhos rolarem até chegar no cérebro

Tão bom, te acende sem o gás

Vai lá, diga meu nome

Desliza sobre mim, bebê, como um hidroavião

La la la na sua própria melodia

Use o que você tem, trabalhe pra mim

A noite toda, não vamos dormir

Ela balança essa embarcação e ama velocidade, vai, vai

Ela é uma obra de arte

Ela vai partir seu coração

(Ela vai partir seu coração)

Ela é uma obra de arte

Ela vai partir seu coração

(Ela vai partir seu coração)

Ela vai te ferrar

Mas você gosta dessa parte

Ela é uma obra de arte

E ela vai fazer seus olhos rolarem pra trás

Pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás

Pra trás

E ela vai fazer seus olhos rolarem pra trás

Pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás

Pra trás

Ela vai fazer seus olhos rolarem

...

Ela vai fazer seus olhos rolarem

...

Ela vai fazer seus olhos rolarem

Quando eu te pegar aqui, você nunca vai partir

Posso te levar mais alto, além de tudo que já viu

Quando te tiver perto, posso então continuar

Olhar pra cima de mim, menino, uma fantasia

Hipnótica, exótica, ele está voando, eu sou a piloto

E quando você faz assim comigo

Não consigo ficar calada

Sem silêncio, aplica

Aquela pressão, menino, eu quero

Então acende esse Five-O

Pronto pra fazer seus olhos rolarem

Pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás

Pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás

E ela vai fazer seus olhos rolarem pra trás

Pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás

Pra trás

Ela vai fazer seus olhos rolarem

...

Ela vai fazer seus olhos rolarem

...

Ela vai fazer seus olhos rolarem

...

[Inglês]

Hard to handle best be careful

When you work that ass

Better grip my wheel at 10 until you bout to crash

Keep your eyes on me

Push the start now, go full speed

Lock, lock it down baby

You about to fall to your knees

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's gonna fuck you up

But you love that part

She's a work of art

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

Make ya eyes roll back to your brain

So good, light you up no propane

Go ahead say my name

Glide on it baby, that hydroplane

La la la in your own melody

Use whatchu got, put that work on me

All night no we ain't gon sleep

She rock that boat and she love that speed go go

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's a work of art

She's gonna break your heart

(She's gonna break your heart)

She's gonna fuck you up

But you love that part

She's a work of art

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

Once I get you here you will never leave

I can take you higher nothing you've ever seen

Once I get you close I can then proceed

Looking up at me boy a fantasy

Hypnotic, exotic, he's flying I'm the pilot

And when you do it like that to me

I can't keep it quiet

No silence, apply it

That pressure, boy I want it

So light me up that Five-O

Bout to make your eyes roll

Back back back back back back

Back back back back back back

And she's gonna make your eyes roll back back

Back back back back back back back back back

Back

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

She's gonna make your eyes roll

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
handle /ˈhændl/ B2	verb - lidar com
careful /ˈkerfəl/ B1	adjective - cuidadoso
crash /kræʃ/ B2	verb - colidir noun - colisão
speed /spiːd/ A2	noun - velocidade verb - mover-se rapidamente
lock /lɒk/ A2	verb - trancar noun - fecho
art /ɑːrt/ A1	noun - arte
break /breɪk/ A2	verb - quebrar noun - pausa
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
make /meɪk/ A1	verb - fazer
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
roll /roʊl/ B2	verb - rolar

Estruturas gramaticais chave

• She's a work of art

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "Ela é uma obra de arte" usa o presente simples para expressar uma verdade ou característica geral.

• She's gonna break your heart

  ➔ Intenções futuras (Gonna)

  ➔ A frase "Ela vai partir seu coração" indica uma intenção futura usando a contração informal 'gonna'.

• Make ya eyes roll back to your brain

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Faça seus olhos rolarem de volta para o seu cérebro" usa o modo imperativo para dar uma ordem ou instrução.

• I can take you higher

  ➔ Verbos modais (Can)

  ➔ A frase "Eu posso te levar mais alto" usa o verbo modal 'can' para expressar habilidade.

• Looking up at me boy a fantasy

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "Olhando para mim, garoto, uma fantasia" usa o presente contínuo para descrever uma ação em andamento.

• No silence, apply it

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Sem silêncio, aplique-o" usa o modo imperativo para dar uma ordem ou instrução.

• Bout to make your eyes roll

  ➔ Contração informal (Bout)

  ➔ A frase "Prestes a fazer seus olhos rolarem" usa a contração informal 'bout' como uma forma curta de 'about'.