I Want That – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: (G)I-DLE

Letras e Tradução

[Coreano]

[Português]

I want the oh my, oh my, O-M-G

Eu quero o oh meu, oh meu, O-M-G

I want that right now, no B-R-B

Eu quero isso agora, sem B-R-B

I want that all matte big black SUV

Eu quero aquele SUV grande todo preto fosco

I want that, I want that

Eu quero isso, eu quero isso

I want the oh my, oh my, O-M-G

Eu quero o oh meu, oh meu, O-M-G

I want that right now that you and me

Eu quero isso agora que você e eu

I want that oui merci, no c'est la vie

Eu quero isso, oui merci, não c'est la vie

I want that, I want that

Eu quero isso, eu quero isso

Don't stop, we run through the yellows

Não pare, corremos pelos amarelos

We go pedal to the metal

Vamos acelerar ao máximo

Then on stage collecting the medals

Então no palco coletando as medalhas

We here ain't no higher level

Estamos aqui, não há nível mais alto

If you're wondering I'm too hot for layers

Se você está se perguntando, estou quente demais para camadas

See you only when I come up for air

Vejo você só quando subo para respirar

Get you tongue tied, dunno what to say (what? Huh?)

Fica com a língua presa, não sabe o que dizer (o quê? Hã?)

I want you to fall, hardest of all

Eu quero que você caia, mais forte de todos

Until the tears roll down your face

Até as lágrimas rolarem pelo seu rosto

Saying my name or nothing at all

Dizendo meu nome ou nada disso

I only want everything

Eu só quero tudo

I want the oh my, oh my, O-M-G

Eu quero o oh meu, oh meu, O-M-G

I want that right now, no B-R-B

Eu quero isso agora, sem B-R-B

I want that all matte big black SUV

Eu quero aquele SUV grande todo preto fosco

I want that, I want that

Eu quero isso, eu quero isso

I want the oh my, oh my, O-M-G

Eu quero o oh meu, oh meu, O-M-G

I want that right now that you and me

Eu quero isso agora que você e eu

I want that oui merci, no c'est la vie

Eu quero isso, oui merci, não c'est la vie

I want that, I want that

Eu quero isso, eu quero isso

Green light, stop doing nothing

Luz verde, pare de não fazer nada

Start pushing loosen my buttons

Comece a pressionar, solte meus botões

Share one seat from LA to London (uh)

Compartilhe um assento de LA a Londres (uh)

This could turn into something

Isso pode se transformar em algo

We could do this all up and down the coastline

Podemos fazer isso por toda a costa

If you wanna come in close no I don't bite

Se você quiser chegar perto, não mordo

Get on over here and don't fight the moonlight (uh)

Venha aqui e não lute contra a luz da lua (uh)

I want you to fall, hardest of all

Eu quero que você caia, mais forte de todos

Until the tears roll down your face

Até as lágrimas rolarem pelo seu rosto

Saying my name or nothing at all

Dizendo meu nome ou nada disso

I only want everything

Eu só quero tudo

I want the oh my, oh my, O-M-G

Eu quero o oh meu, oh meu, O-M-G

I want that right now, no B-R-B

Eu quero isso agora, sem B-R-B

I want that all matte big black SUV

Eu quero aquele SUV grande todo preto fosco

I want that, I want that

Eu quero isso, eu quero isso

I want the oh my, oh my, O-M-G

Eu quero o oh meu, oh meu, O-M-G

I want that right now that you and me

Eu quero isso agora que você e eu

I want that oui merci, no c'est la vie

Eu quero isso, oui merci, não c'est la vie

I want that, I want that

Eu quero isso, eu quero isso

I want that P-S-Y-C-H-O-T-I-C kinda lo-oo-oo-ove

Eu quero aquele tipo de amor P-S-Y-C-H-O-T-I-C

P-S-Y-C-H-O-T-I-C kinda lo-oo-oo-ove (oh-oh)

Aquele tipo de amor P-S-Y-C-H-O-T-I-C (oh-oh)

I want the oh my, oh my, O-M-G (hey, hey)

Eu quero o oh meu, oh meu, O-M-G (ei, ei)

I want that right now, no B-R-B (let's go)

Eu quero isso agora, sem B-R-B (vamos lá)

I want that all matte big black SUV

Eu quero aquele SUV grande todo preto fosco

I want that, I want that (yeah)

Eu quero isso, eu quero isso (sim)

I want the oh my, oh my, O-M-G

Eu quero o oh meu, oh meu, O-M-G

I want that right now that you and me

Eu quero isso agora que você e eu

I want that oui merci, no c'est la vie

Eu quero isso, oui merci, não c'est la vie

I want that, I want that (yeah)

Eu quero isso, eu quero isso (sim)

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
want /wɒnt/ A1	verb - querer
right /raɪt/ A2	adjective - certo
now /naʊ/ A1	adverb - agora
face /feɪs/ A2	noun - rosto
tears /tɪrz/ A2	noun - lágrimas
stop /stɒp/ A1	verb - parar
run /rʌn/ A1	verb - correr
push /pʊʃ/ A2	verb - empurrar
collect /kəˈlɛkt/ B1	verb - coletar
level /ˈlɛvəl/ B1	noun - nível
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2	pronoun - algo
close /kloʊs/ B1	verb - fechar
light /laɪt/ A2	noun - luz
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
hardest /ˈhɑːrdɪst/ B2	adjective - mais difícil
kinda /ˈkɪndə/ B1	adverb - meio que