For Life
Letra:
[한국어]
천사의 얼굴로
내게로 왔던 미스터리
너란 온기
네 곁에 머물며
널 사랑할 그 한 사람
나라니
추운 겨울 아침도
조금 외로운 저녁도
우린 여기 함께라
어둠은 너란 빛으로 바뀌어
Tonight
믿을 수 없는 기적
오늘 너를 꼭 안고
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
천 개의 말도
부족할 듯해 For life
...
지치고 힘들 때
기대고 싶은 큰 사람 돼 볼게
어릴 적 꿈꾸던
선물 가득한 크리스마스 트리
같은 사람이
삶이란 긴 하모니
그 안에 녹은 우리가
더 아름다워지게
침묵은 너란
침묵은 너란
노래로 바뀌어 Tonight
노래로 Tonight
난 평생 듣고 싶어
오늘 너를 꼭 안고
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
Oh 다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
평생을 너만 바라보고파
모든 게 쉽진 않겠지
지켜줄 거야 For life
This love this love
영원히 끝나지 않아
Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
Oh 다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
평생을 너만 바라보고파
나 평생 너만 바라보고파
For life
...
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
내게로 왔던 미스터리
➔ '에게로' indica direção para alguém ou algo.
➔ '에게로' é uma partícula que indica direção ou movimento para alguém ou algo.
-
난 너 아니면 안 될 이유
➔ '면' é usado para expressar 'se' ou 'a menos que', indicando uma condição.
➔ '면' é um marcador condicional que significa 'se' ou 'a menos que'.
-
나 평생 너만 바라보고파
➔ '만' é usado para expressar 'apenas' ou 'somente', enfatizando exclusividade.
➔ '만' é uma partícula que significa 'apenas', usada para enfatizar exclusividade.
-
이 사랑은 영원히 끝나지 않아
➔ '지 않다' é usado para negar um verbo, significando 'não'.
➔ '지 않다' é um ending verbal usado para negar uma frase, significando 'não'.
-
영원히 끝나지 않아
➔ '지 않다' (novamente) é usado para expressar negação, juntamente com '영원히', que significa 'para sempre'.
➔ '지 않다' é usado aqui para negar o verbo, enfatizando que o amor 'nunca termina'.
-
목적격 조사 '을/를'을 생략하는 것
➔ A canção frequentemente omite marcadores de objeto como '을/를' por motivos estilísticos ou poéticos.
➔ A omissão de marcadores de objeto como '을/를' é comum na poesia e letras por motivos estilísticos.
