Inertia – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: AJR
• Álbum: The Maybe Man

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

(Ready)

(Ready)

...

Inércia

Inertia

Inércia

I've worn the same skinny jeans since I was 15

Uso os mesmos jeans skinny desde os 15 anos

It's probably nothing

Provavelmente não é nada

Inertia

Inércia

My friends say they're quitting this week, to chase down their dreams

Meus amigos dizem que vão desistir essa semana, correr atrás dos seus sonhos

They're probably bluffing, but

Provavelmente estão bluffando, mas

Don't you like it bigger, better, but you do what you can?

Você não gosta de maior, melhor, mas faz o que pode?

Don't you like a little better when you don't understand?

Você não gosta de um pouco mais quando não entende?

I was gonna save the planet but today I've got plans

Ia salvar o planeta, mas hoje tenho outros planos

I guess this is just what I am

Acho que isso é só o que eu sou

I'm an object in motion, I've lost all emotion

Sou um objeto em movimento, perdi toda emoção

My two legs are broken, but look at me dance

Minhas duas pernas estão quebradas, mas olha como eu balanço

An object in motion, don't ask where I'm going

Um objeto em movimento, não pergunte pra onde estou indo

'Cause where I am going is right where I am

Porque onde vou é exatamente onde estou

Where I am going is right where I am

Onde vou é exatamente onde estou

Inertia

Inércia

You said you'd break up with her

Você disse que ia terminar com ela

But she met your family and dating's the worst, yeah

Mas ela conheceu sua família e sair pra namorar é o pior, sim

Inertia

Inércia

Now you're not in love anymore

Agora você não está mais apaixonado

But you'll stick it out for like, 20 years more

Mas vai aguentar mais uns 20 anos, pelo menos

Sayin' oh

Dizendo, oh

Don't you like it bigger, better, but you do what you can?

Você não gosta de maior, melhor, mas faz o que pode?

Don't you like a little better when you don't understand?

Você não gosta de um pouco mais quando não entende?

I was gonna save the planet but today I've got plans

Ia salvar o planeta, mas hoje tenho outros planos

I guess this is just what I am

Acho que isso é só o que eu sou

I'm an object in motion, I've lost all emotion

Sou um objeto em movimento, perdi toda emoção

My two legs are broken, but look at me dance

Minhas duas pernas estão quebradas, mas olha como eu balanço

An object in motion, don't ask where I'm going

Um objeto em movimento, não pergunte pra onde estou indo

'Cause where I am going is right where I am (Oh, man)

Porque onde vou é exatamente onde estou (Oh, cara)

Where I am going is right where I am (Oh, man)

Onde vou é exatamente onde estou (Oh, cara)

Where I am going is right where I am

Onde vou é exatamente onde estou

Inertia

Inércia

I wanna move out of this town

Quero sair dessa cidade

But everyone knows me and packing is tiring

Mas todo mundo me conhece e arrumar as malas cansa

Inertia

Inércia

I said I would start working out

Disse que começaria a treinar

But I'm f-' hungry and screw you, I'm trying

Mas tô com fome e dane-se, estou tentando

Inertia

Inércia

I wanna be big like my plans

Quero ser grande como meus planos

So why am I so tiny and why am I so mad?

Então por que sou tão pequeno e tão bravo?

It's Inertia

É Inércia

Guess this is just what I am

Acho que isso é só o que eu sou

I'm stuck in this life and I'm stuck in these pants

Estou preso nessa vida e nesses jeans

...

...

I'm an object in motion, I've lost all emotion

Sou um objeto em movimento, perdi toda emoção

My two legs are broken, but look at me dance

Minhas duas pernas estão quebradas, mas olha como eu balanço

An object in motion, don't ask where I'm going

Um objeto em movimento, não pergunte pra onde estou indo

'Cause where I am going is right where I am (Oh yeah)

Porque onde vou é exatamente onde estou (Oh, sim)

Where I am going is right where I am

Onde vou é exatamente onde estou

Oh, man

Oh, cara

Where I am going is right where I am

Onde vou é exatamente onde estou

Oh, Inertia

Oh, Inércia

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
inertia /ɪˈnɜːrʃə/ B2	noun - inércia
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - movimento
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
dance /dæns/ A2	verb - dançar noun - dança
plan /plæn/ A2	noun - plano verb - planejar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
big /bɪɡ/ A1	adjective - grande
tiny /ˈtaɪni/ A2	adjective - minúsculo
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - quebrado
tiring /ˈtaɪərɪŋ/ B1	adjective - cansativo
quit /kwɪt/ B1	verb - sair
stick /stɪk/ B1	verb - colar
ask /æsk/ A1	verb - perguntar