La Fièvre – Letras Bilíngues Francês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
monde /mɔ̃d/ A1 |
|
changer /ʃɑ̃ʒe/ A2 |
|
déplacer /deplace/ B1 |
|
peine /pɛn/ B1 |
|
ombre /ɔ̃bʁ/ B2 |
|
beauté /bo.te/ B2 |
|
cœur /kœʁ/ B2 |
|
fièvre /fjɛvʁ/ B2 |
|
plage /plaʒ/ B2 |
|
été /ete/ A2 |
|
rêver /ʁe.ve/ B1 |
|
monnaie /mɔ.nɛ/ B2 |
|
partage /paʁ.taʒ/ B2 |
|
l'ostéo /l‿os.te.o/ C1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres
➔ O passado composto é usado para expressar ações concluídas.
➔ A frase "Le monde a changé" significa "O mundo mudou," indicando uma ação concluída.
-
Dites à Jacquie et Michel de venir me chercher
➔ O uso do modo imperativo para dar ordens ou solicitações.
➔ A frase "Dites à Jacquie et Michel" significa "Diga a Jacquie e Michel," que é uma ordem.
-
Je veux faire comme tout l'monde, je veux juste un peu douter
➔ O uso de 'querer' para expressar desejos.
➔ A frase "Je veux faire comme tout l'monde" significa "Quero fazer como todo mundo," expressando um desejo.
-
La beauté, tu sais, ça s'use, c'est comme ton premier baiser
➔ O uso de símile para comparar duas coisas diferentes.
➔ A frase "c'est comme ton premier baiser" significa "é como seu primeiro beijo," fazendo uma comparação.
-
L'enfer, c'est pas les autres, c'est ceux qui t'font rêver
➔ O uso da negação para expressar o oposto de uma afirmação.
➔ A frase "L'enfer, c'est pas les autres" significa "O inferno não são os outros," indicando uma negação.
-
Mais si l'époque a des puces, c'est qu'elle a pas l'bon collier
➔ O uso de cláusulas condicionais para expressar situações hipotéticas.
➔ A frase "Mais si l'époque a des puces" significa "Mas se a época tem pulgas," introduzindo uma situação hipotética.
-
Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre
➔ O uso do passado contínuo para descrever ações em andamento no passado.
➔ A frase "Où était l'ostéo'" significa "Onde estava o osteopata," indicando uma ação em andamento no passado.
Album: aimée
Mesmo Cantor

Paris-Seychelles
Julien Doré

Coup de Vieux
Bigflo & Oli, Julien Doré

Le lac
Julien Doré

Sublime & Silence
Julien Doré

On attendra l'hiver
Julien Doré
Músicas Relacionadas