Exibir Bilíngue:

Desligado English Tiếng Việt 한국어 日本語中文 Español Português

Sublime & silence Sublime e silêncio 00:05

Autour de moi, tu danses Ao meu redor, você dança 00:07

Et moi j'oublie E eu esqueço 00:09

C'est à toi que je pense É você quem eu penso 00:12

À ta bouche brûlante Na sua boca ardente 00:14

Quand tu souris Quando você sorri 00:15

Le vide aurait suffit O vazio já bastaria 00:19

00:21

Le vide aurait suffit O vazio já bastaria 00:26

00:28

Sublime & silence Sublime e silêncio 00:33

Autour de toi, tout tremble Ao seu redor, tudo treme 00:34

Et tout finit E tudo termina 00:36

C'est à moi que tu penses Sou eu quem você pensa 00:40

À nos ivresses blanches Nas nossas brancas loucuras 00:41

Je fuis Paris Eu fujo de Paris 00:43

Le vide aurait suffit O vazio já bastaria 00:47

00:49

Le vide aurait suffit O vazio já bastaria 00:54

00:55

Mais je sais que tu restes Mas eu sei que você fica 01:00

Dans les fleurs que j'te laisse Nas flores que deixo para você 01:02

Après la nuit Depois da noite 01:04

Violence et promesses Violência e promessas 01:07

C'est tout c'que tu détestes É tudo que você odeia 01:09

La mort aussi A morte também 01:10

Le vide aurait suffit O vazio já bastaria 01:14

01:16

Le vide aurait suffit O vazio já bastaria 01:21

01:23

Je caresse ton absence Eu acaricio sua ausência 01:55

La montagne et l'errance A montanha e o errante 01:57

Et puis l'ennui E depois o tédio 01:58

La rivière te ressemble O rio te parece 02:02

Au moins en apparence Pelo menos na aparência 02:04

Pourtant tu fuis Porém você foge 02:05

Le vide aurait suffit O vazio já bastaria 02:09

02:11

Le vide aurait suffit O vazio já bastaria 02:16

Mais je sais que tu restes Mas eu sei que você fica 02:22

Dans les fleurs que j'te laisse Nas flores que deixo para você 02:24

Après la nuit Depois da noite 02:26

Violence et promesses Violência e promessas 02:29

C'est tout c'que tu détestes É tudo que você odeia 02:31

La mort aussi A morte também 02:33

Le vide aurait suffit O vazio já bastaria 02:36

02:38

Le vide aurait suffit O vazio já bastaria 02:43

02:45

Mais je sais que tu restes Mas eu sei que você fica 03:17

Dans les fleurs que j'te laisse Nas flores que deixo para você 03:19

Après la nuit Depois da noite 03:21

Violence et promesses Violência e promessas 03:24

C'est tout c'que tu détestes É tudo que você odeia 03:26

La mort aussi A morte também 03:27

Mais je sais que tu restes Mas eu sei que você fica 03:31

03:33

Je sais que tu restes Eu sei que você fica 03:38

03:40

Sublime & Silence – Letras Bilíngues Francês/Português

Por

Julien Doré

Visualizações

31,680,271

Idioma

Francês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Francês]

[Português]

Sublime & silence

Sublime e silêncio

Autour de moi, tu danses

Ao meu redor, você dança

Et moi j'oublie

E eu esqueço

C'est à toi que je pense

É você quem eu penso

À ta bouche brûlante

Na sua boca ardente

Quand tu souris

Quando você sorri

Le vide aurait suffit

O vazio já bastaria

...

Le vide aurait suffit

O vazio já bastaria

...

Sublime & silence

Sublime e silêncio

Autour de toi, tout tremble

Ao seu redor, tudo treme

Et tout finit

E tudo termina

C'est à moi que tu penses

Sou eu quem você pensa

À nos ivresses blanches

Nas nossas brancas loucuras

Je fuis Paris

Eu fujo de Paris

Le vide aurait suffit

O vazio já bastaria

...

Le vide aurait suffit

O vazio já bastaria

...

Mais je sais que tu restes

Mas eu sei que você fica

Dans les fleurs que j'te laisse

Nas flores que deixo para você

Après la nuit

Depois da noite

Violence et promesses

Violência e promessas

C'est tout c'que tu détestes

É tudo que você odeia

La mort aussi

A morte também

Le vide aurait suffit

O vazio já bastaria

...

Le vide aurait suffit

O vazio já bastaria

...

Je caresse ton absence

Eu acaricio sua ausência

La montagne et l'errance

A montanha e o errante

Et puis l'ennui

E depois o tédio

La rivière te ressemble

O rio te parece

Au moins en apparence

Pelo menos na aparência

Pourtant tu fuis

Porém você foge

Le vide aurait suffit

O vazio já bastaria

...

Le vide aurait suffit

O vazio já bastaria

Mais je sais que tu restes

Mas eu sei que você fica

Dans les fleurs que j'te laisse

Nas flores que deixo para você

Après la nuit

Depois da noite

Violence et promesses

Violência e promessas

C'est tout c'que tu détestes

É tudo que você odeia

La mort aussi

A morte também

Le vide aurait suffit

O vazio já bastaria

...

Le vide aurait suffit

O vazio já bastaria

...

Mais je sais que tu restes

Mas eu sei que você fica

Dans les fleurs que j'te laisse

Nas flores que deixo para você

Après la nuit

Depois da noite

Violence et promesses

Violência e promessas

C'est tout c'que tu détestes

É tudo que você odeia

La mort aussi

A morte também

Mais je sais que tu restes

Mas eu sei que você fica

...

Je sais que tu restes

Eu sei que você fica

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
silence /silɑ̃s/ A2	noun - silêncio
autour /otur/ B1	preposition - em torno de
dances /dɑ̃s/ A2	verb - dançar
oublie /ubli/ A2	verb - esquecer
pense /pɑ̃s/ A2	verb - pensar
brûlante /bʁylɑ̃t/ B1	adjective - abrasador
vide /vid/ A2	noun - vazio adjective - vazio
fleurs /flœʁ/ A2	noun - flores
fui /fɥi/ B1	verb - fugir
montagne /mɔ̃taɲ/ B1	noun - montanha
errance /aʁɑ̃s/ B2	noun - errância
ennui /ɑ̃nɥi/ B2	noun - tédio
rivière /ʁivjɛʁ/ B1	noun - rio
ressemble /ʁəsɑ̃bl/ B2	verb - semelhante a