Pasaréis, pasarán los tiempos, se irán los momentos, ya lo veréis
Vocês passarão, passarão os tempos, os momentos vão embora, vocês vão ver
00:09
Pasarán los imperios, las guerras, los besos y donde miréis
Os impérios passarão, as guerras, os beijos e onde olharem
00:15
Quedarán los versos y los porqués
Ficarão os versos e os porquês
00:20
Recuérdalo, esta canción
Lembre-se, esta música
00:22
La música no se toca
A música não se toca
00:24
Veréis, pasarán los empeños y los misterios de seis en seis
Vocês verão, os esforços e os mistérios que vêm de seis em seis
00:27
Y los siglos, los muertos, y los inquietos que alzan la voz
E os séculos, os mortos, e os inquietos que elevam a voz
00:33
Pasaremos todos y quedarán
Todos iremos passar e ficará
00:37
Recuérdalo, una canción
Lembre-se, uma canção
00:40
La música no se toca
A música não se toca
00:42
Y qué, lo que va en el viento es lo más seguro, no lo dudéis
E o que, o que vai pelo vento é o mais seguro, não duvidem
00:44
Que se aferra al tiempo y se queda eterno en el corazón
Que se prende ao tempo e fica eterno no coração
00:50
Pasaremos todos y quedará
Todos iremos passar e ficará
00:54
Recuérdalo, una canción
Lembre-se, uma canção
00:57
La música no se toca
A música não se toca
00:59
Y no hay ley
E não há lei
01:01
Poderosa emoción que ni el tiempo la vence, no hay ley
Emoção poderosa que nem o tempo vence, não há lei
01:03
Lo que améis en el tiempo, siempre quedará
O que vocês amam no tempo, sempre ficará
01:07
Quedará cuando no estemos
Ficará quando não estivermos
01:12
Quedará cuando no estéis
Ficará quando vocês não estiverem
01:14
Quedará la música
Ficará a música
01:20
Y siempre la música, verás
E sempre a música, vocês verão
01:25
Larga vida a la música, su majestad
Vida longa à música, sua majestade
01:29
Que Dios guardó a la música en su inmensidad
Que Deus guardou a música em sua imensidão
01:33
Y quedará la música cuando no haya a quién amar
E ficará a música quando não houver quem amar
01:38
Quedará la música, como un despertar
Ficará a música, como um despertar
01:42
Nos quedará la música, es nuestra verdad
Nos ficará a música, é nossa verdade
01:46
Quedará la música, es el titular
Ficará a música, é o destaque
01:51
Pesarán los inventos y el ir con los tiempos, no lo veréis
Pesarão os inventos e o ir com os tempos, vocês não verão
01:58
El "si no me conecto", las bandas más anchas y los que corréis
O “não conecto”, as bandas mais largas e os que correm
02:02
Pasarán las marcas y los eBays
Passarão as marcas e os eBays
02:06
Recuerda que esta canción
Lembre-se que esta canção
02:09
Es música y siempre flota
É música e ela sempre flutua
02:11
Y qué, lo que va en el viento es lo más seguro, no lo dudéis
E o que, o que vai pelo vento é o mais seguro, não duvidem
02:13
Que se aferra al tiempo y se queda eterno en el corazón
Que se prende ao tempo e fica eterno no coração
02:19
Pasaremos todos y quedará
Todos iremos passar e ficará
02:24
Recuerdos y esta canción
Lembranças e esta canção
02:26
La música no se toca
A música não se toca
02:29
Y no hay ley
E não há lei
02:31
Poderosa emoción que ni el tiempo la vence, no hay ley
Emoção poderosa que nem o tempo vence, não há lei
02:32
Lo que améis en el tiempo, siempre quedará
O que vocês amam no tempo, sempre ficará
02:37
Cuando no estemos
Quando não estivermos
02:41
Quedará cuando no estéis
Ficará quando vocês não estiverem
02:43
02:47
Quedará la música
Ficará a música
02:50
Y siempre la música, verás
E sempre a música, vocês verão
02:54
Larga vida a la música, su majestad
Vida longa à música, sua majestade
02:58
Que Dios guardó a la música en su inmensidad
Que Deus guardou a música em sua imensidão
03:02
Y quedará la música cuando no haya a quién amar
E ficará a música quando não houver quem amar
03:07
Quedará la música, como un despertar
Ficará a música, como um despertar
03:11
Que viaje a la música en la eternidad
Que viaje pela música na eternidade
03:16
Que quedará la música, es el titular
Ficará a música, é o destaque
03:20
Oh, ey, eh-eh-ah, uoh
Oh, ei, eh-eh-ah, uoh
03:24
Eh, hey, eh, ea
Ei, ei, eh, ea
03:34
(Quedará)
(Ficará)
03:41
(Quedará)
(Ficará)
03:44
Cuando no haya
Quando não houver
03:46
A quién amar
Quem amar
03:48
(Quedará)
(Ficará)
03:50
(Quedará)
(Ficará)
03:52
(Quedará)
(Ficará)
03:54
Quedará, quedará
Ficará, ficará
03:56
Y quedará la música
E ficará a música
03:59
Se trata de la música, despierta ya
Trata-se de música, desperte agora
04:04
Larga vida a la música, su majestad
Vida longa à música, sua majestade
04:08
Que Dios guardó a la música en su inmensidad
Que Deus guardou a música em sua imensidão
04:12
Quedará la música cuando no haya a quién amar
Ficará a música quando não houver quem amar
04:17
Quedará la música como un despertar
Ficará a música como um despertar
04:21
Quedará la música es nuestra verdad
Ficará a música, é nossa verdade
04:26
La música no se toca, será el titular
A música não se toca, será o destaque
04:30
04:34
La Música No Se Toca – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Por
Alejandro Sanz
Álbum
La Música No Se Toca (Deluxe)
Visualizações
8,983,195
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Espanhol]
[Português]
Pasaréis, pasarán los tiempos, se irán los momentos, ya lo veréis
Vocês passarão, passarão os tempos, os momentos vão embora, vocês vão ver
Pasarán los imperios, las guerras, los besos y donde miréis
Os impérios passarão, as guerras, os beijos e onde olharem
Quedarán los versos y los porqués
Ficarão os versos e os porquês
Recuérdalo, esta canción
Lembre-se, esta música
La música no se toca
A música não se toca
Veréis, pasarán los empeños y los misterios de seis en seis
Vocês verão, os esforços e os mistérios que vêm de seis em seis
Y los siglos, los muertos, y los inquietos que alzan la voz
E os séculos, os mortos, e os inquietos que elevam a voz
Pasaremos todos y quedarán
Todos iremos passar e ficará
Recuérdalo, una canción
Lembre-se, uma canção
La música no se toca
A música não se toca
Y qué, lo que va en el viento es lo más seguro, no lo dudéis
E o que, o que vai pelo vento é o mais seguro, não duvidem
Que se aferra al tiempo y se queda eterno en el corazón
Que se prende ao tempo e fica eterno no coração
Pasaremos todos y quedará
Todos iremos passar e ficará
Recuérdalo, una canción
Lembre-se, uma canção
La música no se toca
A música não se toca
Y no hay ley
E não há lei
Poderosa emoción que ni el tiempo la vence, no hay ley
Emoção poderosa que nem o tempo vence, não há lei
Lo que améis en el tiempo, siempre quedará
O que vocês amam no tempo, sempre ficará
Quedará cuando no estemos
Ficará quando não estivermos
Quedará cuando no estéis
Ficará quando vocês não estiverem
Quedará la música
Ficará a música
Y siempre la música, verás
E sempre a música, vocês verão
Larga vida a la música, su majestad
Vida longa à música, sua majestade
Que Dios guardó a la música en su inmensidad
Que Deus guardou a música em sua imensidão
Y quedará la música cuando no haya a quién amar
E ficará a música quando não houver quem amar
Quedará la música, como un despertar
Ficará a música, como um despertar
Nos quedará la música, es nuestra verdad
Nos ficará a música, é nossa verdade
Quedará la música, es el titular
Ficará a música, é o destaque
Pesarán los inventos y el ir con los tiempos, no lo veréis
Pesarão os inventos e o ir com os tempos, vocês não verão
El "si no me conecto", las bandas más anchas y los que corréis
O “não conecto”, as bandas mais largas e os que correm
Pasarán las marcas y los eBays
Passarão as marcas e os eBays
Recuerda que esta canción
Lembre-se que esta canção
Es música y siempre flota
É música e ela sempre flutua
Y qué, lo que va en el viento es lo más seguro, no lo dudéis
E o que, o que vai pelo vento é o mais seguro, não duvidem
Que se aferra al tiempo y se queda eterno en el corazón
Que se prende ao tempo e fica eterno no coração
Pasaremos todos y quedará
Todos iremos passar e ficará
Recuerdos y esta canción
Lembranças e esta canção
La música no se toca
A música não se toca
Y no hay ley
E não há lei
Poderosa emoción que ni el tiempo la vence, no hay ley
Emoção poderosa que nem o tempo vence, não há lei
Lo que améis en el tiempo, siempre quedará
O que vocês amam no tempo, sempre ficará
Cuando no estemos
Quando não estivermos
Quedará cuando no estéis
Ficará quando vocês não estiverem
...
...
Quedará la música
Ficará a música
Y siempre la música, verás
E sempre a música, vocês verão
Larga vida a la música, su majestad
Vida longa à música, sua majestade
Que Dios guardó a la música en su inmensidad
Que Deus guardou a música em sua imensidão
Y quedará la música cuando no haya a quién amar
E ficará a música quando não houver quem amar
Quedará la música, como un despertar
Ficará a música, como um despertar
Que viaje a la música en la eternidad
Que viaje pela música na eternidade
Que quedará la música, es el titular
Ficará a música, é o destaque
Oh, ey, eh-eh-ah, uoh
Oh, ei, eh-eh-ah, uoh
Eh, hey, eh, ea
Ei, ei, eh, ea
(Quedará)
(Ficará)
(Quedará)
(Ficará)
Cuando no haya
Quando não houver
A quién amar
Quem amar
(Quedará)
(Ficará)
(Quedará)
(Ficará)
(Quedará)
(Ficará)
Quedará, quedará
Ficará, ficará
Y quedará la música
E ficará a música
Se trata de la música, despierta ya
Trata-se de música, desperte agora
Larga vida a la música, su majestad
Vida longa à música, sua majestade
Que Dios guardó a la música en su inmensidad
Que Deus guardou a música em sua imensidão
Quedará la música cuando no haya a quién amar
Ficará a música quando não houver quem amar
Quedará la música como un despertar
Ficará a música como um despertar
Quedará la música es nuestra verdad
Ficará a música, é nossa verdade
La música no se toca, será el titular
A música não se toca, será o destaque
...
...
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
pasar /paˈsaɾ/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
volver /bolˈbeɾ/ B1 |
|
|
quedar /keˈðaɾ/ A2 |
|
|
cantar /kanˈtaɾ/ A2 |
|
|
música /ˈmu.sika/ A1 |
|
|
recordar /re.kwarˈðaɾ/ B1 |
|
|
vida /ˈβi.ða/ A1 |
|
|
inmenso /inˈmen.so/ B2 |
|
|
verdad /beɾˈðað/ A2 |
|
|
destino /desˈti.no/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
