La Música No Se Toca – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Alejandro Sanz
• Álbum: La Música No Se Toca (Deluxe)

Letras e Tradução

Descubra como aprender espanhol através de "La Música No Se Toca"! A canção oferece vocabulário rico sobre sentimentos, tempo e música, além de expressões poéticas que revelam a beleza da língua. Explore essa obra única que combina nostalgia, mensagem universal e ritmo cativante, tornando o aprendizado ainda mais envolvente.

[Português]

Vocês passarão, passarão os tempos, os momentos vão embora, vocês vão ver

Os impérios passarão, as guerras, os beijos e onde olharem

Ficarão os versos e os porquês

Lembre-se, esta música

A música não se toca

Vocês verão, os esforços e os mistérios que vêm de seis em seis

E os séculos, os mortos, e os inquietos que elevam a voz

Todos iremos passar e ficará

Lembre-se, uma canção

A música não se toca

E o que, o que vai pelo vento é o mais seguro, não duvidem

Que se prende ao tempo e fica eterno no coração

Todos iremos passar e ficará

Lembre-se, uma canção

A música não se toca

E não há lei

Emoção poderosa que nem o tempo vence, não há lei

O que vocês amam no tempo, sempre ficará

Ficará quando não estivermos

Ficará quando vocês não estiverem

Ficará a música

E sempre a música, vocês verão

Vida longa à música, sua majestade

Que Deus guardou a música em sua imensidão

E ficará a música quando não houver quem amar

Ficará a música, como um despertar

Nos ficará a música, é nossa verdade

Ficará a música, é o destaque

Pesarão os inventos e o ir com os tempos, vocês não verão

O “não conecto”, as bandas mais largas e os que correm

Passarão as marcas e os eBays

Lembre-se que esta canção

É música e ela sempre flutua

E o que, o que vai pelo vento é o mais seguro, não duvidem

Que se prende ao tempo e fica eterno no coração

Todos iremos passar e ficará

Lembranças e esta canção

A música não se toca

E não há lei

Emoção poderosa que nem o tempo vence, não há lei

O que vocês amam no tempo, sempre ficará

Quando não estivermos

Ficará quando vocês não estiverem

...

Ficará a música

E sempre a música, vocês verão

Vida longa à música, sua majestade

Que Deus guardou a música em sua imensidão

E ficará a música quando não houver quem amar

Ficará a música, como um despertar

Que viaje pela música na eternidade

Ficará a música, é o destaque

Oh, ei, eh-eh-ah, uoh

Ei, ei, eh, ea

(Ficará)

(Ficará)

Quando não houver

Quem amar

(Ficará)

(Ficará)

(Ficará)

Ficará, ficará

E ficará a música

Trata-se de música, desperte agora

Vida longa à música, sua majestade

Que Deus guardou a música em sua imensidão

Ficará a música quando não houver quem amar

Ficará a música como um despertar

Ficará a música, é nossa verdade

A música não se toca, será o destaque

...

[Espanhol]

Pasaréis, pasarán los tiempos, se irán los momentos, ya lo veréis

Pasarán los imperios, las guerras, los besos y donde miréis

Quedarán los versos y los porqués

Recuérdalo, esta canción

La música no se toca

Veréis, pasarán los empeños y los misterios de seis en seis

Y los siglos, los muertos, y los inquietos que alzan la voz

Pasaremos todos y quedarán

Recuérdalo, una canción

La música no se toca

Y qué, lo que va en el viento es lo más seguro, no lo dudéis

Que se aferra al tiempo y se queda eterno en el corazón

Pasaremos todos y quedará

Recuérdalo, una canción

La música no se toca

Y no hay ley

Poderosa emoción que ni el tiempo la vence, no hay ley

Lo que améis en el tiempo, siempre quedará

Quedará cuando no estemos

Quedará cuando no estéis

Quedará la música

Y siempre la música, verás

Larga vida a la música, su majestad

Que Dios guardó a la música en su inmensidad

Y quedará la música cuando no haya a quién amar

Quedará la música, como un despertar

Nos quedará la música, es nuestra verdad

Quedará la música, es el titular

Pesarán los inventos y el ir con los tiempos, no lo veréis

El "si no me conecto", las bandas más anchas y los que corréis

Pasarán las marcas y los eBays

Recuerda que esta canción

Es música y siempre flota

Y qué, lo que va en el viento es lo más seguro, no lo dudéis

Que se aferra al tiempo y se queda eterno en el corazón

Pasaremos todos y quedará

Recuerdos y esta canción

La música no se toca

Y no hay ley

Poderosa emoción que ni el tiempo la vence, no hay ley

Lo que améis en el tiempo, siempre quedará

Cuando no estemos

Quedará cuando no estéis

Quedará la música

Y siempre la música, verás

Larga vida a la música, su majestad

Que Dios guardó a la música en su inmensidad

Y quedará la música cuando no haya a quién amar

Quedará la música, como un despertar

Que viaje a la música en la eternidad

Que quedará la música, es el titular

Oh, ey, eh-eh-ah, uoh

Eh, hey, eh, ea

(Quedará)

(Quedará)

Cuando no haya

A quién amar

(Quedará)

(Quedará)

(Quedará)

Quedará, quedará

Y quedará la música

Se trata de la música, despierta ya

Larga vida a la música, su majestad

Que Dios guardó a la música en su inmensidad

Quedará la música cuando no haya a quién amar

Quedará la música como un despertar

Quedará la música es nuestra verdad

La música no se toca, será el titular

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pasar /paˈsaɾ/ A2	verb - passar
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
volver /bolˈbeɾ/ B1	verb - voltar
quedar /keˈðaɾ/ A2	verb - ficar, ficar
cantar /kanˈtaɾ/ A2	verb - cantar
música /ˈmu.sika/ A1	noun - música
recordar /re.kwarˈðaɾ/ B1	verb - lembrar
vida /ˈβi.ða/ A1	noun - vida
inmenso /inˈmen.so/ B2	adjective - imenso
verdad /beɾˈðað/ A2	noun - verdade
destino /desˈti.no/ B2	noun - destino