Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
strike /straɪk/ B2 |
|
|
luck /lʌk/ A2 |
|
|
tough /tʌf/ B1 |
|
|
diner /ˈdaɪnər/ B1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
shot /ʃɑːt/ B1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
swear /swer/ B1 |
|
|
string /strɪŋ/ B1 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
whispers /ˈwɪspər/ B2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
💡 Qual palavra nova em “Livin' On A Prayer” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
TOMMY USED TO WORK ON THE DOCKS
➔ "Used to" + infinitivo
➔ Expressa um hábito ou estado passado que já não é verdade. "Used to work" indica que Tommy já não trabalha nos cais.
-
UNION'S BEEN ON STRIKE
➔ Presente Perfeito Contínuo (been + -ing implícito)
➔ Implica que a greve começou no passado e ainda está em curso. "been" significa uma ação que continuou até o presente. Embora a forma -ing não esteja explicitamente presente, o contexto implica uma ação contínua.
-
SHE SAYS, WE'VE GOTTA HOLD ON TO WHAT WE'VE GOT
➔ "Gotta" (Got to) - Contração informal
➔ "Gotta" é uma contração informal de "got to", que é uma forma menos formal de dizer "have to" ou "must". Expressa necessidade ou obrigação. "What we've got" é uma oração substantiva que atua como objeto da preposição "to".
-
IT DOESN'T MAKE A DIFFERENCE IF WE MAKE IT OR NOT
➔ Oração condicional com 'if'
➔ Esta frase contém uma oração condicional que usa "if". A oração 'if we make it or not' expressa uma condição, e a oração principal 'It doesn't make a difference' expressa a consequência independentemente da condição.
-
TAKE MY HAND, WE'LL MAKE IT I SWEAR
➔ Futuro Simples com "will" (contraído para "'ll") e Interjeição
➔ "We'll make it" usa o futuro simples para expressar uma promessa. "I swear" é uma interjeição usada para enfatizar a promessa e adicionar sinceridade.
-
TOMMY'S GOT HIS SIX STRING IN HOCK
➔ "Got" como um verbo auxiliar que expressa posse ou obrigação (informal)
➔ "Tommy's got" é uma forma informal de dizer "Tommy has got" ou "Tommy has". Neste contexto, indica posse. "Six string" refere-se à sua guitarra. "In hock" significa penhorado ou dado como garantia para um empréstimo.
-
NOW HE'S HOLDING IN WHAT HE USED TO MAKE IT TALK SO TOUGH
➔ Oração Relativa e "Used to"
➔ "What he used to make it talk so tough" é uma oração relativa que atua como objeto de "holding in". "Used to" expressa um hábito ou capacidade passada que Tommy já não possui.
-
GINA DREAMS OF RUNNING AWAY
➔ Gerúndio como objeto da preposição
➔ "Running" é um gerúndio (verbo atuando como substantivo) e é o objeto da preposição "of".
Album: 2020
Mesmo Cantor
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
It's My Life
Bon Jovi
Hey God
Bon Jovi
You Want To Make A Memory
Bon Jovi
Bad Medicine
Bon Jovi
Born To Be My Baby
Bon Jovi
These Days
Bon Jovi
In These Arms
Bon Jovi
You Give Love A Bad Name
Bon Jovi
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
Livin’ On A Prayer
Bon Jovi
Bed of Roses
Bon Jovi
Músicas Relacionadas
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin