Proibidona – Letras em Português

• Por: Gloria Groove, Anitta, Valesca

Letras e Tradução

[Português]

Amor, toca aquela

A proibidona

Ruxel, beat involvente

Proibidona, proibidona

Depois do show, a tropa te aciona

Proibidona, proibidona

Dentro da van só as mais safadona

Proibidona, proibidona

Depois do show, a tropa te aciona

Proibidona, proibidona

Dentro da van só as mais safadona

Eu tô proibidona

Ele sempre me aciona, quer saber se eu vou pra zona

Eu vou no carona

Ele chora e se emociona no meu porte cavalona

Toda grandona

Eu sempre volto a tona, eu sigo sendo a fodona

Tipo a Madonna

Eu nunca beijo a lona, sempre aguento a maratona

Se você quer, então vem pegar

Hoje é proibido falar que não dá

Puxando o cabelo, apertando o pеscoço

Duvido que tu não vai se apaixonar

Se você quеr, então vem pegar

Já bolei o jeito a hora e o lugar

Você já brotou na localização, calcinha no chão

(Po-po-posso falar?)

Proibidona, proibidona

Depois do show, a tropa te aciona

Proibidona, proibidona

Dentro da van só as mais safadona

Proibidona, proibidona

Depois do show, a tropa te aciona

Proibidona, proibidona

Dentro da van só as mais safadona

Me-meu nome é Valesca, eu dou aula de putaria

Brota na zona que a proibidona começa de noite e termina de dia

Vambora pro baile! (Proibidona)

Tô piscando! (Proibidona)

Só piranha na nave (Proibidona)

Va-vai sentando (Pro-pro-proibidona)

Ele para pra ver quando a patroa começa a descer

Tô decolando, fazendo dinheiro pelo mundo inteiro, me vê na TV

Ele gosta assim, de quatro dentro do quarto

Tu faz cara de safado, de lado

Te taco, taco, taco, taco, taco

Se você quer, então vem pegar

Hoje eu te faço um convite

Tô doida pra te contar mas o horário não permite

Se você quer, então vem pegar

Hoje eu te faço um convite

Tô doida pra te contar

Tô doida

(Po-po-posso falar?)

Proibidona, proibidona

Depois do show, a tropa te aciona

Proibidona, proibidona

Dentro da van só as mais safadona

Proibidona, proibidona

Depois do show, a tropa te aciona

Proibidona, proibidona

Dentro da van só as mais safadona

Me-meu nome é Valesca, eu dou aula de putaria

Brota na zona que a proibidona começa de noite e termina de dia

Vambora pro baile! (Proibidona)

Tô piscando! (Proibidona)

Só piranha na nave! (Proibidona)

Va-vai sentando! (Pro-pro-proibidona)

(Pega, pega)

Lady Leste

(Pega, pega)

Futuro Fluxo

Pro-pro-proibidona

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - amor
proibidona /pɾojbiˈdona/ B2	noun - proibidona
tropa /ˈtɾopɐ/ B1	noun - tropa
show /ʃoʊ/ A2	noun - show
carona /kaˈɾonɐ/ B1	noun - carona
safadona /safaˈdona/ B2	noun - safadona
cavalona /kavaˈlona/ B2	noun - cavalona
maratona /maɾaˈtona/ B1	noun - maratona
localização /lokalizaˈsɐ̃w/ B2	noun - localização
baile /ˈbajli/ A2	noun - baile
pescoco /pesˈkoso/ B2	noun - pescoço
convidar /kõviˈdaʁ/ A2	verb - convidar
falar /faˈlaʁ/ A1	verb - falar
pegar /peˈɡaʁ/ A1	verb - pegar
chorar /ʃoˈɾaʁ/ A1	verb - chorar

Estruturas gramaticais chave

• Eu tô proibidona

  ➔ Presente contínuo.

  ➔ A frase "Eu tô" indica a forma do presente contínuo do verbo "estar", mostrando um estado atual.

• Se você quer, então vem pegar

  ➔ Frases condicionais.

  ➔ A frase "Se você quer" introduz uma condição, significando 'Se você quiser'.

• Ele chora e se emociona

  ➔ Conjunções coordenadas.

  ➔ A conjunção "e" (e) conecta duas ações, indicando que ambas ocorrem simultaneamente.

• Tô doida pra te contar

  ➔ Construções no infinitivo.

  ➔ A frase "pra te contar" usa a forma do infinitivo do verbo "contar", indicando intenção.

• Só piranha na nave

  ➔ Frases nominais.

  ➔ A frase "Só piranha" é uma frase nominal que enfatiza o sujeito, significando 'Apenas garotas'.

• Ele gosta assim

  ➔ Presente simples.

  ➔ A frase "Ele gosta" usa o presente simples para expressar uma ação habitual.

• Tô piscando!

  ➔ Presente contínuo.

  ➔ A frase "Tô piscando" indica uma ação em andamento no presente.