...Ready For It? – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Taylor Swift

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com “...Ready For It?” – a música de Taylor Swift traz expressões de ação, metáforas de crime, perguntas retóricas e contraste entre rap e canto. Além de um som marcante, a letra oferece vocabulário intenso e frases de impacto que tornam o aprendizado divertido e envolvente.

[Português]

♪♪

♪ SABIA QUE ELE ERA UM ASSASSINO ♪

♪ PRIMEIRA VEZ - QUE EU O VI ♪

♪ ME PERGUNTO QUANTAS GAROTAS ELE - AMOU E DEIXOU ASSOMBRADAS ♪

♪ MAS SE ELE É - UM FANTASMA, ENTÃO ♪

♪ EU POSSO SER UM FANTASMA ♪

♪ SEGURANDO-O - POR RESGATE, ALGUM ♪

♪ ALGUNS GAROTOS ESTÃO - TENTANDO DEMAIS, ♪

♪ ELE NÃO TENTA - NADA, NO ENTANTO ♪

♪ MAIS JOVEM QUE MEUS EX, ♪

♪ MAS ELE AGE - COMO UM HOMEM, ENTÃO ♪

♪ NÃO VEJO NADA MELHOR, ♪

♪ EU O MANTENHO PARA SEMPRE ♪

♪ COMO UMA VINGANÇA-TA ♪

♪ EU, EU, EU VEJO COMO - ISSO VAI ACONTECER ♪

♪ TOQUE-ME ♪

♪ E VOCÊ NUNCA - ESTARÁ SOFRE ♪

♪ BRISA DA ILHA ♪

♪ E LUZES BAIXAS ♪

♪ NINGUÉM PRECISA SABER ♪

♪ NO - MEIO DA NOITE ♪

♪ NOS MEUS SONHOS ♪

♪ VOCÊ DEVERIA VER - AS COISAS QUE FAZEMOS ♪

♪ BEBÊ ♪

♪ NO MEIO - DA NOITE, ♪

♪ NOS MEUS SONHOS ♪

♪ EU SEI QUE VOU - ESTAR COM VOCÊ ♪

♪ ENTÃO EU LEVO MEU TEMPO ♪

♪ VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA ISSO? ♪

♪♪

♪ SABIA QUE EU ERA UM LADRÃO ♪

♪ PRIMEIRA VEZ - QUE ELE ME VIU ♪

♪ ROUBANDO CORAÇÕES - E FUGINDO ♪

♪ E NUNCA DIZENDO DESCULPE ♪

♪ MAS SE EU SOU UM LADRÃO, ♪

♪ ENTÃO ELE PODE - PARTICIPAR DO ROUBO, E ♪

♪ NÓS VAMOS NOS MUDAR PARA - UMA ILHA, E ♪

♪ E ELE PODE SER MEU CARCEREIRO ♪

♪ BURTON PARA ESTE TAYLOR ♪

♪ TODO AMOR QUE CONHECI - EM COMPARAÇÃO É UM FRACASSO ♪

♪ EU ESQUEÇO OS NOMES DELLES AGORA ♪

♪ EU ESTOU TÃO DOMADA AGORA ♪

♪ NUNCA SEREI A - MESMA AGORA, AGORA ♪

♪ EU, EU, EU VEJO COMO - ISSO VAI ACONTECER ♪

♪ TOQUE-ME ♪

♪ E VOCÊ NUNCA - ESTARÁ SOFRE ♪

♪ BRISA DA ILHA ♪

♪ E LUZES BAIXAS ♪

♪ NINGUÉM PRECISA SABER ♪

♪ NO - MEIO DA NOITE ♪

♪ NOS MEUS SONHOS ♪

♪ VOCÊ DEVERIA VER - AS COISAS QUE FAZEMOS ♪

♪ BEBÊ ♪

♪ NO - MEIO DA NOITE ♪

♪ NOS MEUS SONHOS ♪

♪ EU SEI QUE VOU - ESTAR COM VOCÊ ♪

♪ ENTÃO EU LEVO MEU TEMPO ♪

♪ VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA ISSO? ♪

♪♪

♪ VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA ISSO? ♪

♪ BEBÊ, DEIXE - OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ DEIXE OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ DEIXE OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ BEBÊ, DEIXE - OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ DEIXE OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ DEIXE OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ EU, EU, EU VEJO COMO - ISSO VAI ACONTECER ♪

♪ TOQUE-ME ♪

♪ E VOCÊ NUNCA - ESTARÁ SOFRE ♪

♪ BRISA DA ILHA ♪

♪ E LUZES BAIXAS ♪

♪ NINGUÉM PRECISA SABER ♪

♪ NO - MEIO DA NOITE ♪

♪ NOS MEUS SONHOS ♪

♪ VOCÊ DEVERIA VER - AS COISAS QUE FAZEMOS ♪

♪ BEBÊ ♪

♪ NO - MEIO DA NOITE ♪

♪ NOS MEUS SONHOS ♪

♪ EU SEI QUE VOU - ESTAR COM VOCÊ ♪

♪ ENTÃO EU LEVO MEU TEMPO ♪

♪ NO - MEIO DA NOITE ♪

♪ BEBÊ, DEIXE - OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ DEIXE OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ DEIXE OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA ISSO? ♪

♪ BEBÊ, DEIXE - OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ DEIXE OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ DEIXE OS JOGOS COMEÇAREM ♪

♪ VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA ISSO? ♪

[Inglês]

♪♪

♪ KNEW HE WAS A KILLER ♪

♪ FIRST TIME THAT I SAW HIM ♪

♪ WONDER HOW MANY GIRLS HE HAD LOVED AND LEFT HAUNTED ♪

♪ BUT IF HE'S A GHOST, THEN ♪

♪ I CAN BE A PHANTOM ♪

♪ HOLDIN' HIM FOR RANSOM, SOME ♪

♪ SOME BOYS ARE TRYIN' TOO HARD, ♪

♪ HE DON'T TRY AT ALL THOUGH ♪

♪ YOUNGER THAN MY EXES, ♪

♪ BUT HE ACT LIKE SUCH A MAN, SO ♪

♪ I SEE NOTHING BETTER, ♪

♪ I KEEP HIM FOREVER ♪

♪ LIKE A VENDETTA-TA ♪

♪ I, I, I SEE HOW THIS IS GON' GO ♪

♪ TOUCH ME ♪

♪ AND YOU'LL NEVER BE ALONE ♪

♪ I-ISLAND BREEZE ♪

♪ AND LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ NO ONE HAS TO KNOW ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ YOU SHOULD SEE THE THINGS WE DO ♪

♪ BABY ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ I KNOW I'M GONNA BE WITH YOU ♪

♪ SO I TAKE MY TIME ♪

♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪

♪♪

♪ KNEW I WAS A ROBBER ♪

♪ FIRST TIME THAT HE SAW ME ♪

♪ STEALING HEARTS AND RUNNING OFF ♪

♪ AND NEVER SAYIN' SORRY ♪

♪ BUT IF I'M A THIEF, ♪

♪ THEN HE CAN JOIN THE HEIST, AND ♪

♪ WE'LL MOVE TO AN ISLAND, AND ♪

♪ AND HE CAN BE MY JAILER ♪

♪ BURTON TO THIS TAYLOR ♪

♪ EVERY LOVE I'VE KNOWN IN COMPARISON IS A FAILURE ♪

♪ I FORGET THEIR NAMES NOW ♪

♪ I'M SO VERY TAME NOW ♪

♪ NEVER BE THE SAME NOW, NOW ♪

♪ I, I, I SEE HOW THIS IS GON' GO ♪

♪ TOUCH ME ♪

♪ AND YOU'LL NEVER BE ALONE ♪

♪ I-ISLAND BREEZE ♪

♪ AND LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ NO ONE HAS TO KNOW ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ YOU SHOULD SEE THE THINGS WE DO ♪

♪ BABY ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ I KNOW I'M GONNA BE WITH YOU ♪

♪ SO I TAKE MY TIME ♪

♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪

♪♪

♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪

♪ BABY, LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ BABY, LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ I, I, I SEE HOW THIS IS GON' GO ♪

♪ TOUCH ME ♪

♪ AND YOU'LL NEVER BE ALONE ♪

♪ I-ISLAND BREEZE ♪

♪ AND LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ NO ONE HAS TO KNOW ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ YOU SHOULD SEE THE THINGS WE DO ♪

♪ BABY ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ I KNOW I'M GONNA BE WITH YOU ♪

♪ SO I TAKE MY TIME ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ BABY, LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪

♪ BABY, LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
killer /ˈkɪlər/ B2	noun - assassino
phantom /ˈfæntəm/ B2	noun - fantasma
ransom /ˈrænsəm/ B2	noun - resgate
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - fantasma
dreams /driːmz/ A2	noun - sonhos
heist /haɪst/ B2	noun - assalto
games /ɡeɪmz/ A1	noun - jogos
time /taɪm/ A1	noun - tempo
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho
heart /hɑrt/ A1	noun - coração
love /lʌv/ A1	noun - amor
night /naɪt/ A1	noun - noite
see /siː/ A1	verb - ver
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - pronto
move /muːv/ A1	verb - mover

Estruturas gramaticais chave

• KNEW HE WAS A KILLER

  ➔ Passado simples

  ➔ A frase usa o passado simples para indicar uma ação completada no passado, como "ele era um assassino".

• I CAN BE A PHANTOM

  ➔ Verbos modais

  ➔ O uso de "pode" indica habilidade ou possibilidade, como em "eu posso ser um fantasma".

• I KNOW I'M GONNA BE WITH YOU

  ➔ Intenções futuras

  ➔ A frase "eu vou" é uma maneira informal de expressar intenções futuras, significando "eu vou estar com você".

• LET THE GAMES BEGIN

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo para dar uma ordem ou instrução, como em "deixe os jogos começarem".

• NO ONE HAS TO KNOW

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar uma verdade ou fato geral, como em "ninguém precisa saber".

• I KEEP HIM FOREVER

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para indicar uma ação habitual, como em "eu o mantenho para sempre".

• I SEE NOTHING BETTER

  ➔ Forma negativa

  ➔ A frase usa uma forma negativa para expressar a ausência de algo, como em "não vejo nada melhor".