Teenager – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: GOT7
• Álbum: 7 for 7

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Girl where you wanna go

Menina, pra onde você quer ir

Or what you wanna do

Ou o que você quer fazer

Tell me everything you want, anything you want

Me conta tudo que você quer, qualquer coisa que desejar

I can do anything if you tell me good boy

Posso fazer qualquer coisa se você me chamar de bom garoto

I can give you everything

Posso te dar tudo

I don’t know why I’m like this when I’m with you

Não sei por que fico assim quando estou com você

I’m so excited, everything seems fresh to me

Estou tão empolgado, tudo parece novo pra mim

You lit up even the deepest part of my mind

Você acendeu até a parte mais profunda da minha mente

yeah baby you driving me crazy

É, baby, você está me deixando louco

You make me a teenager

Você me faz parecer um adolescente

We can be like kids, who cares We are so young ay

Podemos ser como crianças, quem se importa? Somos tão jovens, né?

You make me a teenager

Você me faz parecer um adolescente

We can be like kids, who cares We are so young ay

Podemos ser como crianças, quem se importa? Somos tão jovens, né?

Have a look at me I just smile like a fool when I look at you

Olhe pra mim, eu só sorrio como um bobo quando te vejo

I’m just so happy to be with you you

Estou tão feliz por estar com você

She makes me a teenager

Ela me faz parecer um adolescente

It gets worse everyday I gotta show off that we’re together

Fica pior a cada dia, preciso mostrar que estamos juntos

When we’re out holding hands

Quando estamos fora de mãos dadas

Couples are jealous

Os casais ficam com ciúmes

Tell me everything If you tell me good boy

Me conta tudo, se você me chamar de bom garoto

I’ll take you to anywhere

Levarei você a qualquer lugar

I don’t know why I’m like this when I’m with you

Não sei por que fico assim quando estou com você

I’m so excited, everything seems fresh to me

Estou tão empolgado, tudo parece novo pra mim

You lit up even the deepest part of my mind

Você acendeu até a parte mais profunda da minha mente

yeah baby you driving me crazy

É, baby, você está me deixando louco

You make me a teenager

Você me faz parecer um adolescente

We can be like kids, who cares We are so young ay

Podemos ser como crianças, quem se importa? Somos tão jovens, né?

You make me a teenager

Você me faz parecer um adolescente

We can be like kids, who cares We are so young ay

Podemos ser como crianças, quem se importa? Somos tão jovens, né?

Have a look at me I just smile like a fool when I look at you

Olhe pra mim, eu só sorrio como um bobo quando te vejo

I’m just so happy to be with you you

Estou tão feliz por estar com você

She makes me a teenager

Ela me faz parecer um adolescente

It gets worse everyday I gotta show off that we’re together

Fica pior a cada dia, preciso mostrar que estamos juntos

I wish you’d stay in my arms

Eu queria que você ficasse nos meus braços

I only think about you at night

Só penso em você à noite

You make me special

Você me faz sentir especial

Everyday every night

Todo dia, toda noite

You make me a teenager

Você me faz parecer um adolescente

We can be like kids We are so young ay

Podemos ser como crianças, somos tão jovens, né?

You make me a teenager

Você me faz parecer um adolescente

We can be like kids We are so young ay

Podemos ser como crianças, somos tão jovens, né?

Have a look at me I just smile like a fool when I look at you

Olhe pra mim, eu só sorrio como um bobo quando te vejo

I’m just so happy to be with you you

Estou tão feliz por estar com você

She makes me a teenager

Ela me faz parecer um adolescente

It gets worse everyday I gotta show off that we’re together

Fica pior a cada dia, preciso mostrar que estamos juntos

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - garota
want /wɒnt/ A1	verb - querer
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	noun - tudo
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - animado
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - louco
teenager /ˈtiːneɪdʒər/ A2	noun - adolescente
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
look /lʊk/ A1	verb - olhar
drive /draɪv/ B1	verb - dirigir
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - especial
jealous /ˈdʒɛləs/ B2	adjective - ciumento
worse /wɜːrs/ B1	adjective - pior
smile /smaɪl/ A1	verb - sorrir
kid /kɪd/ A1	noun - criança

Estruturas gramaticais chave

• I can do anything if you tell me good boy

  ➔ Sentença condicional usando 'if' para expressar uma condição e um resultado.

  ➔ 'if you tell me good boy' introduz uma condição para que a ação principal aconteça.

• We can be like kids, who cares

  ➔ Verbo modal 'can' para expressar possibilidade ou habilidade.

  ➔ 'can' indica que é possível ou aceitável ser como crianças sem preocupação.

• I just smile like a fool when I look at you

  ➔ Uso de 'like' para comparar ou mostrar semelhança.

  ➔ 'like' introduz uma comparação, descrevendo como a pessoa sorri como um tolo.

• It gets worse everyday

  ➔ Presente simples com 'get' para descrever mudança ou crescimento.

  ➔ 'It gets worse' descreve uma mudança contínua que piora com o tempo.

• I wish you'd stay in my arms

  ➔ Uso de 'wish' + passado simples para expressar desejo ou arrependimento.

  ➔ A frase 'I wish you'd stay' expressa um desejo de que alguém fique, indicando que não é a situação atual.

• You make me a teenager

  ➔ Padrão casual de 'make' seguido do objeto e complemento para mostrar causação.

  ➔ 'You make me a teenager' usa 'make' para indicar que alguém faz com que a pessoa se sinta como um adolescente.

• We are so young ay

  ➔ 'so young' é uma frase adjectival para enfatizar a juventude.

  ➔ 'so young' enfatiza o estado de juventude, adicionando ênfase emocional.