WE LIKE 2 PARTY – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BIGBANG

Letras e Tradução

Aprenda coreano de forma divertida com "WE LIKE 2 PARTY"! A canção traz vocabulário de festa, expressões de amizade e estruturas coloquiais que ajudam a melhorar sua pronúncia e compreensão auditiva. Além disso, a melodia leve e o refrão cativante tornam o aprendizado mais motivador — descubra o que torna essa música tão especial e pratique o idioma enquanto curte um vibe de verão.

[Português]

Onde é a, onde é a festa?

Sim, você não para, e nós não vamos parar

Onde é a, onde é a festa?

Uh, ah (sim, você não para, e nós não vamos parar)

Uh, hoje também meus amigos chegaram

Cara, como você tem estado, que chega aí

Ei, pode me dar uma dose?

A pessoa que bebe por último é a dona

Só misture e tome, Champagne

E se você sabe do que estou falando

Vendo meu pulso, o tempo é ouro

É sexta à noite, sacou?

Como somos jovens, que se preocupe amanhã

Um pouco arriscado, (Ei, mano, é melhor desacelerar)

Hoje não volta mais

Então brindemos ao céu que nos acolhe, ooh, ooh

Nós gostamos de party

Yeah yeah, yeah yeah

Nós gostamos de party

Até o sol nascer no oeste

Nós gostamos de party

Yeah yeah yeah yeah

Nós gostamos de party

Até o sol nascer no oeste

Faz tempo que estamos brincando com fogo

Quer sair comigo agora nesse momento?

A balbúrdia está no topo, é sensacional

Sem medo, os caras incríveis estão bêbados

Perambulando por todo canto, uma taça de OPUS ONE

Finalizando com sorvete de D'yquem, doce demais

Você não vai ficar de fora

Vamos juntos até o céu

Sem juízo, isso é injusto

Como somos jovens, que se preocupe amanhã

Um pouco arriscado, (Ei, mano, é melhor desacelerar)

Hoje não volta mais

Então brindemos ao céu que nos acolhe

Nós gostamos de party

Yeah yeah, yeah yeah

Nós gostamos de party

Até o sol nascer no oeste

Nós gostamos de party

Yeah yeah, yeah yeah

Nós gostamos de party

Até o sol nascer no oeste

Sem você, eu louco ficaria

DJ, toca uma música de amor, oh

Não estou bêbado, só estou morrendo de saudades de você

Então DJ, toca uma música de amor

Nós gostamos de party

Yeah yeah, yeah yeah

Nós gostamos de party

Até o sol nascer no oeste

Nós gostamos de party

Yeah yeah, yeah yeah

Nós gostamos de party

Até o sol nascer no oeste

(Onde é a, onde é a festa?)

(Sim, você não para, e nós não vamos parar)

(Onde é a, onde é a festa?)

(Sim, você não para, e nós não vamos parar)

...

[Inglês]

(Where the, where the party at?)

(Yeah you don't stop, and we won't stop)

(Where the, where the party at?)

Uh, ah (yeah you don't stop, and we won't stop)

Uh, 오늘도 친구들이 왔어

Man how you been what's up

Hey 여기 한 잔만 줄래

제일 늦게 마시는 사람 술래

그냥 섞어 마셔 Champagne

And if u know what I'm sayin

내 손목을 보니 시간은 금이야

불금이야 You dig

우린 젊기에 후회따윈 내일해

조금 위험해 (Aye man you better slow it down)

다신 돌아오지 않을

오늘을 위해 저 하늘을 향해 건배해 ooh, ooh

We like 2 party

Yeah yeah yaeh yeah

We like 2 party

머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

서쪽에서 해 뜰 때까지

오래간만에 불 장난해

지금 이순간 나랑 같이 밖에 나갈래

시끌시끌 분위기는 환상

겁이 없는 멋쟁이들 꽐라

여기저기 널부러진 OPUS ONE에

마무리는 달콤하게 D'yquem

너는 빼지 않지

같이 함께 천국까지

맨정신은 반칙

우린 젊기에 후회따윈 내일해

조금 위험해 (Aye man you better slow it down)

다시 돌아오지 않을

오늘을 위해 저하늘을 향해 건배해

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

서쪽에서 해 뜰 때까지

너 없인 미쳐버리겠어

DJ paly a love song, Oh

나 취한게 아냐 네가 보고싶어 죽겠어

So DJ play a love song

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party

Yeah yeah yeah yeah

We like 2 party

서쪽에서 해 뜰 때까지

(Where the, where the party at?)

(Yeah you don't stop, and we won't stop)

(Where the, where the party at?)

(Yeah you don't stop, and we won't stop)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - um encontro social de convidados
drink /drɪŋk/ A1	verb - ingerir líquido pela boca noun - um líquido que pode ser engolido
young /jʌŋ/ A1	adjective - ter vivido ou existido por pouco tempo
slow /sloʊ/ A2	adjective - mover-se ou operar a baixa velocidade verb - reduzir a velocidade
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - um lugar considerado em várias religiões como a morada de Deus ou dos deuses
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - um período de tempo muito breve
dream /driːm/ B1	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono verb - imaginar ou esperar algo
play /pleɪ/ A1	verb - participar de uma atividade para diversão noun - uma forma de atividade ou entretenimento
love /lʌv/ A1	noun - um sentimento intenso de profundo afeto verb - ter um profundo afeto por alguém
sky /skaɪ/ A1	noun - a extensão de ar sobre a Terra
time /taɪm/ A1	noun - um ponto de tempo medido em horas e minutos
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - capaz ou provável de causar dano ou lesão
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - a faculdade ou atividade de imaginar coisas que são impossíveis ou improváveis

Estruturas gramaticais chave

• 우린 젊기에 후회따윈 내일해

  ➔ Uso do sufixo "-기" para indicar uma razão ou causa, significando "porque" ou "desde".

  ➔ O sufixo "-기" transforma adjetivos ou verbos em substantivos que expressam uma razão ou causa, muitas vezes traduzido como "porque" ou "desde".

• 머리 위에 해 뜰 때까지

  ➔ Uso do verbo "뜨다" no tempo futuro "뜨다 때까지" para significar "até o sol nascer".

  ➔ A expressão "-ㄹ 때까지" combina o futuro do verbo com "até" para expressar a duração até um evento específico.

• 제일 늦게 마시는 사람 술래

  ➔ Uso do superlativo "제일" que significa "o mais" ou "o mais tarde" + adjetivo para indicar o grau mais alto.

  ➔ "제일" é uma palavra superlativa que indica o grau mais alto entre um grupo, semelhante a "o mais".

• And if u know what I'm sayin

  ➔ Uso da cláusula condicional "if" para introduzir uma ideia hipotética ou subordinada, comum na conversação informal em inglês.

  ➔ O "if" condicional introduz uma condição ou situação hipotética, frequentemente usado na fala informal para relacionar ideias ou esclarecer intenções.

• 머리 위에 해 뜰 때까지

  ➔ Uso do futuro "뜨다" com a expressão "때까지" para indicar "até" que um determinado evento aconteça.

  ➔ A combinação do verbo no tempo futuro com "때까지" destaca a duração até que um evento ou condição específica ocorra.

• 같이 함께 천국까지

  ➔ O uso de "같이" e "함께" para enfatizar "juntos" ou "com"; ambos são advérbios que indicam acompanhamento.

  ➔ "같이" e "함께" são advérbios usados para expressar fazer algo juntos ou na companhia de alguém.

• We like 2 party

  ➔ Uso do verbo "like" com o infinitivo "to party" para expressar gostar ou preferência, uma estrutura comum em inglês.

  ➔ "Like to" seguido de um verbo indica prazer, preferência ou inclinação para uma atividade.