Hiển thị song ngữ:

すれ違う スーツの群れは夜よりダーク 00:30
00:34
白い靴 踏まれそうになる駅のホーム 00:36
00:40
うつむいて 画面のリンク 00:44
00:48
スケートしながら 00:56
あの人の悪い噂を拡散中 00:58
ねぇ、今宵も夜空に月が綺麗ですよ? 01:05
01:12
見上げてごらん Cry Cry Cry 01:14
オー ノー ノー 01:19
今はきらい oh yeah 01:23
でも私は生きている 01:27
簡単に手に入るほど未来は楽じゃない 01:31
心配ない oh yeah 01:39
明日も起きようね 01:42
憧れを手放さないでね 01:46
格好いい大人たち 01:52
01:55
恐竜も 進化を遂げて我が身を死守 02:00
02:04
私たちも 生き抜く術のアイディア募集 02:09
02:13
ねぇ、不安や焦りはご法度でしょうか? 02:16
今宵もぼやく Why Why Why 02:26
オー ノー ノー 02:31
夢はきらい oh yeah 02:35
ほら、急かさないでちょうだい 02:38
憧れを手放さないでね 02:42
大変ね 大人たち 02:47
ひらひら 星は流れる 02:54
ゆっくり歩いてゆけばいい 02:59
この手になんにもなくたって 03:08
今はきらい oh yeah 03:14
でも私は生きていく 03:19
生み出したい oh yeah 03:23
この小さな体から 03:26
夢が見たい oh yeah 03:29
明日に行かなくちゃ 03:33
憧れは手放さないまま 03:37
格好いい私になれ 03:42
03:46

Ambitious

By
Superfly
Lượt xem
3,965,808
Học bài hát này

Lời bài hát:

[日本語]

すれ違う スーツの群れは夜よりダーク

...

白い靴 踏まれそうになる駅のホーム

...

うつむいて 画面のリンク

...

スケートしながら

あの人の悪い噂を拡散中

ねぇ、今宵も夜空に月が綺麗ですよ?

...

見上げてごらん Cry Cry Cry

オー ノー ノー

今はきらい oh yeah

でも私は生きている

簡単に手に入るほど未来は楽じゃない

心配ない oh yeah

明日も起きようね

憧れを手放さないでね

格好いい大人たち

...

恐竜も 進化を遂げて我が身を死守

...

私たちも 生き抜く術のアイディア募集

...

ねぇ、不安や焦りはご法度でしょうか?

今宵もぼやく Why Why Why

オー ノー ノー

夢はきらい oh yeah

ほら、急かさないでちょうだい

憧れを手放さないでね

大変ね 大人たち

ひらひら 星は流れる

ゆっくり歩いてゆけばいい

この手になんにもなくたって

今はきらい oh yeah

でも私は生きていく

生み出したい oh yeah

この小さな体から

夢が見たい oh yeah

明日に行かなくちゃ

憧れは手放さないまま

格好いい私になれ

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

/joɾɯ/

A1
  • noun
  • - đêm

/ɕiɾo/

A1
  • adjective
  • - trắng

/eki/

A1
  • noun
  • - nhà ga

/jɯme/

A1
  • noun
  • - giấc mơ

/te/

A1
  • noun
  • - tay

未来

/miɾai/

A2
  • noun
  • - tương lai

/hoɕi/

A2
  • noun
  • - ngôi sao

歩く

/aɾɯkɯ/

A2
  • verb
  • - đi bộ

生きる

/ikirɯ/

B1
  • verb
  • - sống

大人

/otona/

B1
  • noun
  • - người lớn

綺麗

/kiɾei/

B1
  • adjective
  • - đẹp; sạch

心配

/ʃimpai/

B1
  • noun
  • - sự lo lắng
  • verb
  • - lo lắng

不安

/ɸuan/

B2
  • noun
  • - sự bất an
  • adjective
  • - bất an

進化

/ɕinka/

B2
  • noun
  • - sự tiến hóa
  • verb
  • - tiến hóa

遂げる

/togeru/

B2
  • verb
  • - đạt được, hoàn thành

募集

/boɕɯː/

B2
  • verb
  • - tuyển mộ, thu thập
  • noun
  • - sự tuyển mộ, sự thu thập

Ngữ pháp:

  • でも私は生きている

    ➔ Liên từ đối lập 'でも' (demo) có nghĩa là 'nhưng' hoặc 'tuy nhiên'

    ➔ 'でも' giới thiệu một sự đối lập hoặc mâu thuẫn với ý nghĩ trước đó

  • 生きている

    ➔ 'đang sống' (生きている) diễn tả trạng thái liên tục

    ➔ '生きている' chỉ trạng thái đang sống liên tục

  • 未来は楽じゃない

    ➔ 'は' (wa) làm chủ đề; 'じゃない' (janai) là dạng phủ định của 'là'

    ➔ 'は' đánh dấu chủ đề của câu, nhấn mạnh 'tương lai'; 'じゃない' phủ định tính từ và động từ

  • 夢が見たい

    ➔ '見たい' diễn đạt mong muốn, bắt nguồn từ '見る' (xem)

    ➔ '見たい' là dạng mong muốn của '見る', biểu đạt mong muốn 'muốn xem'

  • 格好いい私になれ

    ➔ 'なれ' là dạng mệnh lệnh của 'なる' (trở thành), đưa ra lệnh hoặc mong muốn

    ➔ 'なれ' là dạng mệnh lệnh của 'なる', thể hiện mệnh lệnh hoặc mong muốn trở thành một điều gì đó

  • 格好いい大人たち

    ➔ Cụm danh từ với tính từ '格好いい' (ngầu, phong cách) mô tả '大人たち' (người lớn)

    ➔ '格好いい' là tính từ nghĩa là 'ngầu', 'phong cách', mô tả '大人たち' (người lớn)

Bản dịch có sẵn: