Ashes

• By: Superfly

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
最悪 /saiaku/ B2	noun - tồi tệ nhất adjective - tồi tệ nhất
悪夢 /akumu/ B1	noun - ác mộng
現実 /genjitsu/ B1	noun - thực tế
笑顔 /egao/ A2	noun - khuôn mặt tươi cười
灰 /hai/ A2	noun - tro tàn
瞳 /hitomi/ B1	noun - con ngươi
凍りだす /kooridasu/ B2	verb - bắt đầu đóng băng
ジレンマ /jirenma/ C1	noun - tình trạng khó xử
情熱 /jōnetsu/ B2	noun - niềm đam mê
嘘つき /usotsuki/ B1	noun - kẻ nói dối
全部 /zenbu/ A2	noun - tất cả
遠く /tōku/ A2	adverb - xa xôi
最低 /saitei/ B1	adjective - tồi tệ nhất
意味不明 /imifumei/ B2	adjective - vô nghĩa
昨日 /kinō/ A1	noun - hôm qua
夢 /yume/ A1	noun - giấc mơ
期待 /kitai/ B1	noun - sự kỳ vọng
血走る /chi bashiru/ C1	verb - đỏ ngầu
燃え盛る /moesakaru/ B2	verb - bùng cháy dữ dội
ダイヤ /daiya/ A2	noun - kim cương
覚悟 /kakugo/ B2	noun - sự sẵn sàng, quyết tâm
深呼吸 /shinkokyuu/ B1	noun - hít thở sâu
仮面 /kamen/ B1	noun - mặt nạ
扉 /tobira/ A2	noun - cánh cửa
悔い /kui/ B2	noun - sự hối hận

Ngữ pháp:

• 最悪を繰り返してんだ

  ➔ Động từ thể て + んだ để giải thích hoặc nhấn mạnh

  ➔ '繰り返してんだ' nhấn mạnh sự lặp lại của hành động tiêu cực liên tục.

• 作り笑顔 灰になりそう

  ➔ Động từ dạng khả năng + そう để thể hiện vẻ ngoài hoặc khả năng

  ➔ '灰になりそう' cho thấy nụ cười có vẻ sẽ trở thành tro, hàm ý cảm giác mệt mỏi về tinh thần.

• 覚悟を決めたなら深呼吸をして

  ➔ Với dạng điều kiện + なら và động từ thể て để diễn đạt sự tiếp theo hoặc đề xuất

  ➔ '覚悟を決めたなら' đề xuất rằng nếu đã quyết tâm, hãy thở sâu.

• 燃え尽きられるなら

  ➔ Động từ thể khả năng + ら để diễn đạt 'nếu' hoặc khả năng xảy ra

  ➔ '燃え尽きられるなら' biểu thị điều kiện rằng nếu bạn có thể đốt cháy hết, thì không còn gì để hối tiếc.

• もういいや

  ➔ Cụm từ phổ biến thể hiện sự bỏ cuộc hoặc xáo trộn

  ➔ 'もういいや' thể hiện cảm giác từ bỏ hoặc không muốn tiếp tục nữa.

• 情熱が胸で 燃え盛る

  ➔ Chủ ngữ + が + động từ hiện tại để mô tả trạng thái

  ➔ '情熱が胸で 燃え盛る' mô tả đam mê cháy dữ dội trong lồng ngực.

• ダイヤのように 灰になれ

  ➔ Giống như + danh từ (ダイヤのように) + động từ thể mệnh lệnh để so sánh và ra lệnh

  ➔ 'ダイヤのように 灰になれ' so sánh trở thành tro bụi như một kim cương, ngụ ý về khả năng chịu đựng và sức mạnh trong sự hủy diệt.