ダイナマイト
Lời bài hát:
[日本語]
カモンカモン 魂ぶちあげようぜ
負けるわきゃない 私はダイナマイト
カモンカモン 荒波突き破ろうぜ
歴史を超えましょう
会心の一撃
新世界へゲームチェンジ
現状に異論はなし
反骨はくだらない
あらがうなかれ 運命のジェットコースター
そんなんじゃダサくない？
負けりゃ惨めじゃん
悔しがっちゃ 悪いの？
人間領域 エゴを武器に勝負しよう
全部勝利 限界を超えて
欲望 葛藤 嫉妬
熱くあれ
カモンカモン 魂ぶちあげようぜ
負けるわきゃない 私はダイナマイト
カモンカモン 荒波突き破ろうぜ
歴史を超えましょう
会心の一撃
新世界へゲームチェンジ
安定を選びたい
省エネで生きたい
鼻息荒いままじゃ I get tired!
失敗に怯えだす
頭抱えちゃう
脆くなっちゃ 死活問題
目の前じゃ 争わない時代です
流行なんて 今に消滅
正々堂々 今日も 意地をはれ
...
空は眠り 色を奪ってゆく
闇を抜けて 本能のまま いざ進め
...
カモンカモン 諸刃の剣も上等
大海原 くらえダイナマイト
カモンカモン 誰かと比べちゃおうぜ
人類最強の
衝撃のーページ
新時代へゲームチェンジ
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
負けるわきゃない
➔ Dạng phủ định + わけじゃない (nghĩa: 'không nhất thiết' hoặc 'hoàn toàn không')
➔ Chỉ ra rằng điều gì đó không nhất thiết đúng, thường dùng để nhấn mạnh.
-
歴史を超えましょう
➔ Động từ 超える(khẩu từ) + を (chỉ đối tượng) (nghĩa: 'vượt qua')
➔ Động từ 超える nghĩa là 'vượt qua' hoặc 'vượt ra ngoài,' với を đánh dấu đối tượng vượt qua.
-
会心の一撃
➔ Cụm danh từ với の (sở hữu/thuộc tính) + 一撃 (mũi đòn quyết định)
➔ Cụm từ thể hiện cú đòn hoàn hảo hoặc quyết định, thường dùng ẩn dụ cho nước đi chiến thắng.
-
運命のジェットコースター
➔ Cụm danh từ với の + ジェットコースター (tàu lượn siêu tốc)
➔ Cụm danh từ nhấn mạnh hành trình hỗn loạn hoặc không thể đoán trước, ví như tàu lượn siêu tốc vận hành theo số phận.
-
新時代へゲームチェンジ
➔ Hướng tới (へ) + ゲームチェンジ (thay đổi lớn)
➔ Hạt từ へ thể hiện hướng về một thứ gì đó, và ゲームチェンジ có nghĩa là sự thay đổi lớn, ở đây chỉ sự chuyển sang thời đại mới.
