Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá lời nhạc của “Ba$$in” – một bài electropop sôi động giúp bạn luyện tập cách diễn đạt tự tin, các cụm từ lôi cuốn, cách dùng động từ mô tả chuyển động hip và cách tạo eye‑contact trong tiếng Pháp lóng. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu bắt tai và thông điệp flirt thú vị, lý tưởng cho việc mở rộng vốn từ vựng và cảm xúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
embrasser /ɑ̃bʁase/ B1 |
|
|
draguer /dʁage/ B2 |
|
|
fais /fɛ/ A2 |
|
|
ronds /ʁɔ̃/ A2 |
|
|
bassin /bɑsɛ̃/ B1 |
|
|
danser /dɑ̃se/ B1 |
|
|
cavalière /kava‧ljɛʁ/ B2 |
|
|
galoper /ɡalɔpe/ B2 |
|
|
coeur /kœʁ/ B1 |
|
|
faire /fɛʁ/ A2 |
|
|
yeux /jø/ B1 |
|
|
chou /ʃu/ B2 |
|
|
ronds /ʁɔ̃/ A2 |
|
|
moi / mwa / A1 |
|
🧩 Giải mã "Ba$$in" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
J'aimerais embrasser ce garçon
➔ Thì hiện tại điều kiện (muốn)
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại điều kiện để diễn tả một mong muốn: "Tôi muốn hôn cậu bé này."
-
Montre-moi, montre-moi
➔ Thì mệnh lệnh (cho tôi xem)
➔ Câu này ở thì mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu: "Cho tôi xem, cho tôi xem."
-
Commence par lui faire les yeux doux
➔ Thì mệnh lệnh với cụm giới từ (bắt đầu bằng)
➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh kết hợp với cụm giới từ để đưa ra lời khuyên: "Bắt đầu bằng cách làm cho anh ấy nhìn ngọt ngào."
-
J'aimerai danser avec lui
➔ Thì hiện tại điều kiện (muốn nhảy)
➔ Câu này diễn tả một mong muốn bằng cách sử dụng thì hiện tại điều kiện: "Tôi muốn nhảy với anh ấy."
-
Quand il me voit de derrière
➔ Mệnh đề phụ (khi anh ấy thấy tôi)
➔ Câu này chứa một mệnh đề phụ chỉ ra một điều kiện: "Khi anh ấy thấy tôi từ phía sau."
-
Fais des ronds avec ton bassin
➔ Thì mệnh lệnh (làm vòng tròn)
➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh để chỉ dẫn ai đó thực hiện một hành động: "Làm vòng tròn với hông của bạn."
-
Le weekend à Rome
➔ Cụm danh từ (cuối tuần ở Rome)
➔ Câu này giới thiệu một cụm danh từ thiết lập bối cảnh: "Cuối tuần ở Rome."
Album: Complètement Fou
Cùng ca sĩ
Parle à ma main
Fatal Bazooka, Yelle
A Cause Des Garcons
Yelle
Je Veux Te Voir
Yelle
Interpassion
YELLE
Ici & Maintenant
YELLE
Ba$$in
Yelle
Noir
Yelle
Vue d'en face
YELLE, Nicolas Maury
J'veux un chien
YELLE
Complètement fou
Yelle
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth