Hiển thị song ngữ:

Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 00:12
踊ろう 00:16
もっとPARTY ! PARTY ! 00:19
Like we just don't care ! 00:22
騒ごう 00:24
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 00:27
踊ろう 00:31
もっとPARTY ! PARTY ! 00:34
Like we just don't care ! 00:37
騒ごう 00:39
Yay ! 00:42
Shake it 00:46
今夜は盛り上がれ 00:50
Tonight, tonight Right? 00:52
やってられないなんて泣いていられない Right? 00:54
ねえ振り切れそうじゃん 00:58
You'll be alright Right? 01:00
どれだけはじけてみせるか今から勝負しよう 01:02
スタックスタック 01:05
してるだけじゃ 01:06
Tic Tac 時間の無駄 01:07
Let's get down now n' shake it 01:09
(shake it shake it girl Ha !) 01:11
さあもう一回 n' shake it 01:13
(shake it shake it girl Ha !) 01:15
さあもう二回 01:16
Shake it up now ! 01:18
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 01:20
踊ろう 01:24
もっとPARTY ! PARTY ! 01:27
Like we just don't care ! 01:30
騒ごう 01:32
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 01:35
踊ろう 01:39
もっとPARTY ! PARTY ! 01:42
Like we just don't care ! 01:45
騒ごう 01:47
Yay ! 01:50
Shake it 01:54
So we just gotta have a good time 01:58
Tonight, tonight Right? 02:00
フロアを乗っ取りビートをジャック、制覇しよう。Right? 02:02
楽しめばいいじゃん優越感。Right? 02:06
Turn up the volume まだまだいけるFeel so right 02:09
グチグチウダウダ 02:13
シクシクNo thank you ! 02:15
Let's get down now n' shake it 02:17
(shake it shake it girl Ha !) 02:19
さあもう一回 n' shake it 02:21
(shake it shake it girl Ha !) 02:23
さあもう二回 02:25
Shake it up now ! 02:26
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 02:28
踊ろう 02:32
もっとPARTY ! PARTY ! 02:35
Like we just don't care ! 02:38
騒ごう 02:40
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 02:43
踊ろう 02:47
もっとPARTY ! PARTY ! 02:50
Like we just don't care ! 02:53
騒ごう 02:55
Yay ! 02:58
Shake it 03:02
スタックスタゃック 03:14
してるだけじゃ 03:15
Tic Tac wasting time... 03:16
Let's get down now n' shake it 03:18
(shake it shake it girl Ha !) 03:19
さあもう一回 n' shake it 03:21
(shake it shake it girl Ha !) 03:23
さあもう二回 03:25
Shake it up now ! 03:26
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 03:28
踊ろう 03:33
もっとPARTY! PARTY ! 03:36
Like we just don't care ! 03:39
騒ごう 03:40
Yea, Baby Dance 03:43
Yay ! 03:47
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 03:58
踊ろう 04:03
もっとPARTY! PARTY ! 04:06
Like we just don't care ! 04:09
騒ごう 04:11
Yay ! 04:14
Shake it 04:17
Shake it up now ! 04:21
Shake it 04:30
Shake it 04:32
Shake it 04:34
Shake it up now ! 04:36
Shake it 04:45

DANCE WITH ME NOW! – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt

💥 Nghe "DANCE WITH ME NOW!" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
E-girls
Album
E.G. SMILE -E-girls BEST-
Lượt xem
29,384,931
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh và tiếng Nhật qua âm nhạc? “DANCE WITH ME NOW!” của E‑girls cung cấp nhiều từ vựng và cụm từ về tiệc tùng, lời kêu gọi “Dance with me”, cách diễn đạt sự phấn khích và những câu tiếng Nhật ngắn gọn trong vòng điệp khúc. Với giai điệu EDM cuốn hút và nền tảng beat club, bài hát là lựa chọn hoàn hảo để luyện phát âm, ngữ điệu và cảm nhận sự tự do trên sàn nhảy.

[Tiếng Việt]
Yeah, Baby! Nhảy cùng em! Nhảy cùng em! - Cứ nhảy cùng em ngay đi!
Cùng nhảy nào!
Quẩy hết mình đi! PARTY! PARTY!
Cứ như là ta chẳng quan tâm gì!
Cùng náo nhiệt lên nào!
Yeah, Baby! Nhảy cùng em! Nhảy cùng em! - Cứ nhảy cùng em ngay đi!
Cùng nhảy nào!
Quẩy hết mình đi! PARTY! PARTY!
Cứ như là ta chẳng quan tâm gì!
Cùng náo nhiệt lên nào!
Yay!
Lắc lư đi nào!
Đêm nay hãy bùng nổ lên!
Đêm nay, đêm nay, đúng không?
Không thể chịu đựng được nữa, không thể khóc mãi được, đúng không?
Này, có vẻ như sắp bứt phá rồi đúng không?
Bạn sẽ ổn thôi, đúng không?
Từ giờ hãy thi xem ai bùng nổ hơn nào!
Chỉ là dậm chân tại chỗ
thì
Tíc tắc, lãng phí thời gian
Hãy xuống đây và lắc lư nào!
(Lắc lư, lắc lư đi em! Ha!)
Nào, thêm một lần nữa, lắc lư nào!
(Lắc lư, lắc lư đi em! Ha!)
Nào, thêm hai lần nữa!
Lắc mạnh lên nào!
Yeah, Baby! Nhảy cùng em! Nhảy cùng em! - Cứ nhảy cùng em ngay đi!
Cùng nhảy nào!
Quẩy hết mình đi! PARTY! PARTY!
Cứ như là ta chẳng quan tâm gì!
Cùng náo nhiệt lên nào!
Yeah, Baby! Nhảy cùng em! Nhảy cùng em! - Cứ nhảy cùng em ngay đi!
Cùng nhảy nào!
Quẩy hết mình đi! PARTY! PARTY!
Cứ như là ta chẳng quan tâm gì!
Cùng náo nhiệt lên nào!
Yay!
Lắc lư đi nào!
Vậy nên chúng ta chỉ cần vui vẻ thôi!
Đêm nay, đêm nay, đúng không?
Chiếm lấy sàn nhảy, chiếm lấy nhịp điệu, chinh phục tất cả, đúng không?
Cứ tận hưởng thôi, cảm giác ưu việt, đúng không?
Tăng âm lượng lên, vẫn còn sung sức lắm, cảm thấy tuyệt vời!
Cằn nhằn, than vãn
Sụt sịt, không cảm ơn đâu!
Hãy xuống đây và lắc lư nào!
(Lắc lư, lắc lư đi em! Ha!)
Nào, thêm một lần nữa, lắc lư nào!
(Lắc lư, lắc lư đi em! Ha!)
Nào, thêm hai lần nữa!
Lắc mạnh lên nào!
Yeah, Baby! Nhảy cùng em! Nhảy cùng em! - Cứ nhảy cùng em ngay đi!
Cùng nhảy nào!
Quẩy hết mình đi! PARTY! PARTY!
Cứ như là ta chẳng quan tâm gì!
Cùng náo nhiệt lên nào!
Yeah, Baby! Nhảy cùng em! Nhảy cùng em! - Cứ nhảy cùng em ngay đi!
Cùng nhảy nào!
Quẩy hết mình đi! PARTY! PARTY!
Cứ như là ta chẳng quan tâm gì!
Cùng náo nhiệt lên nào!
Yay!
Lắc lư đi nào!
Chỉ là dậm chân tại chỗ
thì
Tíc tắc, lãng phí thời gian...
Hãy xuống đây và lắc lư nào!
(Lắc lư, lắc lư đi em! Ha!)
Nào, thêm một lần nữa, lắc lư nào!
(Lắc lư, lắc lư đi em! Ha!)
Nào, thêm hai lần nữa!
Lắc mạnh lên nào!
Yeah, Baby! Nhảy cùng em! Nhảy cùng em! - Cứ nhảy cùng em ngay đi!
Cùng nhảy nào!
Quẩy hết mình đi! PARTY! PARTY!
Cứ như là ta chẳng quan tâm gì!
Cùng náo nhiệt lên nào!
Yeah, Baby Dance
Yay!
Yeah, Baby! Nhảy cùng em! Nhảy cùng em! - Cứ nhảy cùng em ngay đi!
Cùng nhảy nào!
Quẩy hết mình đi! PARTY! PARTY!
Cứ như là ta chẳng quan tâm gì!
Cùng náo nhiệt lên nào!
Yay!
Lắc lư đi nào!
Lắc mạnh lên nào!
Lắc lư đi nào!
Lắc lư đi nào!
Lắc lư đi nào!
Lắc mạnh lên nào!
Lắc lư đi nào!
[Tiếng Nhật] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy múa

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - bữa tiệc

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - lắc

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • adverb
  • - tối nay

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - tốt

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

right

/raɪt/

A2
  • adverb
  • - đúng

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - cảm thấy

volume

/ˈvɑːl.juːm/

B1
  • noun
  • - âm lượng

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - lãng phí

enjoy

/ɪnˈdʒɔɪ/

A2
  • verb
  • - thích thú

jack

/dʒæk/

B2
  • verb
  • - chiếm quyền kiểm soát

feel so right

/fiːl soʊ raɪt/

B2
  • phrase
  • - cảm thấy rất đúng

💡 Từ mới nào trong “DANCE WITH ME NOW!” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Just dance with me now!

    ➔ Dạng mệnh lệnh sử dụng 'just' để nhấn mạnh việc thực hiện hành động ngay lập tức.

    ➔ 'Just' nhấn mạnh hành động nên được thực hiện ngay lập tức hoặc không do dự.

  • Let's get down now n' shake it

    ➔ Viết tắt của 'let us' để đề xuất hoặc gợi ý, theo sau bởi mệnh lệnh 'get down'.

    ➔ 'Let's' dùng để đề xuất hoặc gợi ý và bao gồm người nói và người nghe.

  • Tic Tac 時間の無駄

    ➔ Cụm từ kết hợp âm thanh 'Tic Tac' với 'wasting time', chỉ ra rằng thời gian đang bị lãng phí.

    ➔ 'Tic Tac' bắt chước âm thanh đồng hồ, tượng trưng cho thời gian trôi qua hoặc bị lãng phí.

  • Like we just don't care!

    ➔ Ẩn dụ thể hiện thái độ vô tư, nhấn mạnh sự thờ ơ.

    ➔ Cụm từ dùng 'like' để so sánh, truyền đạt thái độ thoải mái, thờ ơ.

  • Yea, Baby! Dance with me!

    ➔ Câu cảm thán với cách gọi trực tiếp, diễn đạt sự hứng khởi và mời ai đó nhảy cùng.

    ➔ 'Yea' và cách gọi trực tiếp 'Baby!' làm cho lời mời thêm năng lượng và thân thiết.

  • Let's get down now n' shake it

    ➔ Dạng mệnh lệnh với 'let's' khuyến khích hành động, kết hợp với viết tắt 'n'' cho 'and'.

    ➔ 'Let's' dùng để đề xuất làm gì đó cùng nhau, với 'n'' là cách viết không chính thức của 'and' để liên kết các câu.