Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Nhật qua giai điệu tươi vui của 'Highschool ♡ love'! Bài hát giúp học từ vựng về tuổi học trò, cách diễn đạt cảm xúc hoài niệm và thành ngữ văn hóa Nhật. Đặc biệt với ca từ mộc mạc của michico, nhịp điệu bắt tai cùng MV ghi hình tại trường quay GTO, đây là cánh cửa sống động để hiểu sâu về ngôn ngữ và văn hóa J-pop.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A2 |
|
|
school /skuːl/ A1 |
|
|
memories /ˈmɛməriz/ B1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
back /bæk/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
gather /ˈɡæðər/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Highschool ♡ love" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
このドア開けたら
➔ Hình thức điều kiện với たら (tara) — 'nếu/khi' một điều gì đó xảy ra
➔ Câu dùng たら (tara) biểu thị điều kiện, nghĩa là 'nếu' hoặc 'khi' điều gì đó xảy ra.
-
久しぶりに集結
➔ Cấu trúc dùng に để chỉ 'lâu rồi' hoặc 'cuối cùng'
➔ 粒子 に biểu thị thời điểm xảy ra sau một thời gian dài.
-
誰も帰りたがらない
➔ Dùng たがる để diễn đạt mong muốn hoặc xu hướng của người thứ 3
➔ Động từ phụ たがる được dùng để thể hiện ai đó (hoặc ở đây là 'mọi người') có xu hướng muốn làm điều gì đó.
-
花が咲くよね恋バナに...
➔ Dùng よね để tìm sự xác nhận hoặc sự đồng thuận chia sẻ
➔ Kết thúc よね được dùng để tìm kiếm sự đồng ý hoặc cảm xúc chia sẻ với người nghe về một phát biểu.
-
今夜は誰も帰りたがらない
➔ Giống như trước, dùng たがる để thể hiện mong muốn của người thứ 3
➔ Câu này thể hiện rằng không ai có xu hướng muốn rời đi, sử dụng たがる để mô tả xu hướng của họ.
-
花が咲くよね恋バナに...
➔ Lại dùng よね để thể hiện sự đồng thuận hoặc hiểu biết chung
➔ Lặp lại よね nhấn mạnh cảm xúc chung về tình yêu đang nở rộ hoặc những cảm xúc tích cực.
Album: Highschool ♡ love
Cùng ca sĩ
Pain, pain
E-girls
あいしてると言ってよかった
E-girls
北風と太陽
E-girls
Love ☆ Queen
E-girls
All Day Long Lady
E-girls
Go! Go! Let's Go!
E-girls
Pink Champagne
E-girls
E.G. summer RIDER
E-girls
STRAWBERRY サディスティック
E-girls
DANCE WITH ME NOW!
E-girls
Merry × Merry Xmas★
E-girls
Dance Dance Dance
E-girls
Anniversary!!
E-girls
Move It!
Dream, E-girls
Highschool ♡ love
E-girls
おどるポンポコリン
E-girls
E.G. Anthem -WE ARE VENUS-
E-girls
RYDEEN
E-girls
ごめんなさいのKissing You
E-girls
CANDY SMILE
e-girls
Bài hát liên quan
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts