Disco Eterno – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Soda Stereo
• Album: Sueño Stereo

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi đã ra đi

Ngoài ngữ cảnh

...

Luyện tập

Không làm cho bạn hoàn hảo

...

Phát một đĩa vĩnh cửu

Và làm tôi chuyển động lấp lánh

Một linh hồn, đôi khi, vững vàng

Lần khác lại bấp bênh

Tôi muốn khám phá

Tại sao mong muốn này ngày càng lớn?

...

Giữa hai người

Một kinh tuyến trôi qua

...

Vĩ độ

Những đời sống song song

...

Mở giấc mơ stereo

Tạo ra chiều không gian

Không ngần ngại, tôi đang lột trần

Với từng âm thanh

Âm thanh chất lượng cao

Khi mong muốn này lớn lên

...

Một linh hồn, đôi khi, vững vàng

Lần khác lại bấp bênh

Tôi đến để khám phá

Tại sao mong muốn này ngày càng lớn?

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Me salí

Fuera de contexto

Practicar

No te hace perfecto

Poner un disco eterno

Y moverme tornasol

Un espíritu, a veces, seguro

Otras veces incierto

Quiero descubrir

¿Por qué este deseo crece?

Entre los dos

Pasa un meridiano

Latitud

Vidas paralelas

Abrir el sueño stereo

Crear la dimensión

Sin disimular, me voy desnudando

Con cada sonido

Alta fidelidad

Cuando este deseo crece

Un espíritu, a veces, seguro

Otras veces incierto

Vengo a descubrir

¿Por qué este deseo crece?

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
abrir abrir A2	verb - mở
contexto contexto B1	noun - bối cảnh
crecer crecer A2	verb - phát triển
dimensión dimensión B2	noun - chiều
disco disco A2	noun - đĩa, bản ghi âm
eterno eterno B1	adjective - vĩnh cửu
incierto incierto B2	adjective - không chắc chắn
latitud latitud B2	noun - vĩ độ
meridiano meridiano B2	noun - đường kinh tuyến
paralelas paralelas B2	adjective - song song
practicar practicar A2	verb - luyện tập
perfecto perfecto A2	adjective - hoàn hảo
sonido sonido A2	noun - âm thanh
espíritu espíritu B1	noun - tinh thần, linh hồn
seguro seguro A2	adjective - an toàn, chắc chắn
tornasol tornasol C1	noun - sắc màu lấp lánh
deseo deseo B1	noun - mong muốn
descubrir descubrir B1	verb - khám phá
fidelidad fidelidad B2	noun - độ trung thành
sueño sueño A2	noun - giấc mơ, giấc ngủ