Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'En Ti' của José José, một bản tình ca Latin ballad kinh điển, nơi bạn có thể học cách diễn đạt tình yêu sâu sắc và sự viên mãn trong tiếng Tây Ban Nha. Lời bài hát không chỉ mang tính thơ mộng mà còn là bài học về ngữ pháp và từ vựng tình cảm, giúp bạn hiểu hơn về văn hóa và ngôn ngữ này. Hãy để giai điệu và giọng hát truyền cảm của José José dẫn dắt bạn vào thế giới của tình yêu chân thành và sâu lắng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
feliz feˈlis A1 |
|
|
rostros ˈrostros A1 |
|
|
bellos ˈbeʎos A1 |
|
|
brazos ˈbɾaθos A1 |
|
|
tibios ˈtiβjos B1 |
|
|
amor aˈmor A1 |
|
|
aprendí aˈprendí A2 |
|
|
vibrar biˈbɾar B1 |
|
|
mirar miˈrar A1 |
|
|
soñaba soˈɲaba A2 |
|
|
sonrisa soˈnɾisa A1 |
|
|
dicha ˈditʃa B1 |
|
|
atrapé aˈtrape A2 |
|
|
calma ˈkalma A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “feliz” hay “rostros” trong bài "En Ti" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Ayer no fui feliz
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Thì quá khứ đơn được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ, như 'Tôi không hạnh phúc'.
-
Contigo lo aprendí
➔ Thì quá khứ với đại từ
➔ Thì quá khứ được kết hợp với đại từ 'contigo' (với bạn) để chỉ chủ ngữ của hành động, 'Tôi đã học được điều đó với bạn'.
-
Sólo con ese bello mirar
➔ Trạng từ chỉ sự độc quyền
➔ Trạng từ 'sólo' (chỉ) nhấn mạnh sự độc quyền, có nghĩa là 'chỉ với cái nhìn đẹp đẽ đó'.
-
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti
➔ So sánh hiện tại và quá khứ
➔ Câu này so sánh quá khứ ('ayer soñaba') với hiện tại ('hoy lo tengo'), làm nổi bật sự thay đổi trạng thái.
-
Porque con un beso atrapé tu sonrisa
➔ Thì quá khứ với liên từ nguyên nhân
➔ Liên từ nguyên nhân 'porque' (vì) được dùng để giải thích lý do cho hành động trong quá khứ, 'Vì với một nụ hôn tôi đã bắt được nụ cười của bạn'.
Cùng ca sĩ
Mientras Llueve
José José
Amándote
José José
Gotas de Fuego
José José
Buenos Días, Amor
José José
Sentimientos
José José
Mañana No
José José
En Ti
José José
Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo
José José
Soy Como Quieres Tú
José José
La Primera Vez
José José
La noche de los dos
José José
La Noche de los Dos
José José
Avalancha
José José
Si Alguien Me Dijera
José José
Presiento
José José
Será
José José
Ya Viví
José José
La Primera Vez
José José
Amor, Amor
José José
Amor
José José
Bài hát liên quan
Bebiendo Lágrimas
KAROL G
Ahí
KAROL G, Drake
Con quién andará?
KAROL G
MENTIRA
Ryan Castro, Feid
Eclipse
KAROL G
Gasolina
Daddy Yankee
La Cita Fresita 2
Grupo Aztteca, Luis R Conriquez, Oscar Maydon
GYPSY MAMBO
Los Yakis
Gasolina
Daddy Yankee
Noche De Entierro
Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor El Father, Tony Tun Tun, Zion
Reggaetón en lo Oscuro
Wisin & Yandel
Tu Olor
Wisin & Yandel
Siguelo
Wisin & Yandel
Tu Olor
Wisin & Yandel
Vive Tu Vida Contento
Willie Colon, Hector Lavoe
No Dejemos Que Se Apague
Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain
La Novena Maravilla
Remmy Valenzuela
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
Mi Credo
K-Paz De La Sierra