Fade – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kanye West, Ty Dolla $ign, Post Malone

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tình yêu em đang nhạt phai

Tình yêu em đang nhạt phai

Tình yêu em đang nhạt phai

Biết rằng chẳng có gì sai

Anh cảm thấy nó đang phai dần

Anh nghĩ mình đã suy nghĩ quá nhiều

Anh cảm thấy nó đang phai dần

Chẳng có ai đang dõi theo

Anh cảm thấy nó đang phai dần

Anh cứ thế tan biến đi

Anh cảm nhận được...

...

Anh cảm nhận được...

Anh cảm thấy nó đang phai dần

Anh nghĩ mình đã suy nghĩ quá nhiều

Anh cảm thấy nó đang phai dần

Tình yêu em đang nhạt phai

Anh cảm nhận được

Cuộn lên, cuộn lên nào

Chờ chút, chờ chút đã

Rót lên, rót lên nào

(Anh cảm nhận được)

Anh yêu cô ta, anh muốn có cô ta

Anh muốn ân ái với cô ta

(Anh cảm nhận được)

Anh sẽ khiến mọi thứ cuồng nhiệt

Vào cuộc hết mình cho đến khi hơi đau một chút

(Anh cảm nhận được)

Tình yêu em đang nhạt phai

Anh cảm nhận được

Đang chơi với một gã đàn ông đích thực

(Anh cảm nhận được)

Kệ mẹ cảm xúc của mấy gã hèn

(Anh cảm nhận được)

Cô em nên cư xử cho đúng mực hơn

(Anh cảm nhận được)

Woah

Biết rằng chẳng có gì sai

Anh cảm thấy nó đang phai dần

Anh nghĩ mình đã suy nghĩ quá nhiều

Anh cảm thấy nó đang phai dần

Chẳng có ai đang dõi theo

Anh cảm thấy nó đang phai dần

Anh cứ thế tan biến đi

Anh cảm thấy nó đang phai dần

Anh đã quá rã rời

Anh đã đi quá xa rồi

Anh đã thực sự lạc lối

Anh cứ chạy loanh quanh

Anh vẫn tập trung vào việc của mình

Cả thế giới cứ soi mói anh

Anh chỉ cần biết

Sâu thẳm bên trong

Sâu, thật sâu, tận trong tim

(Anh cảm nhận được)

Sâu thẳm bên trong

Sâu, thật sâu, tận trong tim

(Anh cảm nhận được)

Sâu thẳm bên trong

Sâu, thật sâu, tận trong tim

(Anh cảm nhận được)

Sâu thẳm bên trong

Sâu, thật sâu, tận trong tim

(Anh có thể cảm nhận được)

Sâu thẳm bên trong

Sâu, thật sâu, tận trong tim

(Anh cảm nhận được)

Sâu thẳm bên trong

Sâu, thật sâu, tận trong tim

(Anh cảm nhận được)

Sâu thẳm bên trong

Sâu, thật sâu, tận trong tim

(Anh cảm nhận được)

Sâu thẳm bên trong

Sâu, thật sâu, tận trong tim

(Anh cảm thấy nó đang phai dần)

Anh cảm nhận được

Anh cảm nhận được

Anh cảm nhận được

Anh cảm thấy nó đang phai dần

Anh cảm nhận được

Anh cảm nhận được

Anh cảm nhận được

Anh có thể cảm nhận được

...

[Tiếng Anh]

Your love is fadin'

Your love is fadin'

Your love is fadin'

Know it ain't no wrong

I feel it's fadin'

I think I think too much

I feel it's fadin'

Ain't nobody watchin'

I feel it's fadin'

I just fade away

I feel it...

I feel it...

I feel it's fadin'

I think I think too much

I feel it's fadin'

Your love is fadin'

I feel it

Roll up, roll up

Hold up, hold up

Po' up, po' up

(I feel it)

I love her, I want her

I'm tryna fuck her

(I feel it)

I'ma rock the boat

Work the middle 'til it hurt a little

(I feel it)

Your love is fadin'

I feel it

Fuckin' with a real ass nigga

(I feel it)

Fuck how you feel ass nigga

(I feel it)

Bitch better act like you know better

(I feel it)

Woah

Know it ain't no wrong

I feel it's fadin'

I think I think too much

I feel it's fadin'

Ain't nobody watchin'

I feel it's fadin'

I just fade away

I feel it's fadin'

I've been so laid out

I've been so far gone

I've been so damn gone

I've been runnin' 'round

I've been on my shit

Whole world on my dick

I just need to know

Deep inside

Deep, deep, down inside

(I feel it)

Deep inside

Deep, deep, down inside

(I feel it)

Deep inside

Deep, deep, down inside

(I feel it)

Deep inside

Deep, deep, down inside

(I can feel it)

Deep inside

Deep, deep, down inside

(I feel it)

Deep inside

Deep, deep, down inside

(I feel it)

Deep inside

Deep, deep, down inside

(I feel it)

Deep inside

Deep, deep, down inside

(I feel it's fadin')

I feel it

I feel it

I feel it

I feel it's fadin'

I feel it

I feel it

I feel it

I can feel it

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
fade /feɪd/ B2	verb - mờ dần
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - sai
watch /wɒtʃ/ A2	verb - xem
roll /rəʊl/ A2	verb - lăn
hold /həʊld/ A1	verb - cầm
rock /rɒk/ B1	verb - lắc lư
boat /bəʊt/ A1	noun - thuyền
work /wɜːk/ A1	verb - làm việc
middle /ˈmɪd.əl/ A2	noun - giữa
hurt /hɜːt/ A2	verb - làm đau
real /rɪəl/ A2	adjective - thật
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - chó cái (nghĩa bóng)
laid /leɪd/ B1	adjective - đặt xuống
deep /diːp/ A2	adjective - sâu