Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
name /neɪm/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
mood /muːd/ B1 |
|
lose /luːz/ A1 |
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
boss /bɒs/ A2 |
|
rival /ˈraɪvəl/ B2 |
|
eye /aɪ/ A1 |
|
samurai /ˈsæmʊraɪ/ B2 |
|
guy /ɡaɪ/ A2 |
|
sick /sɪk/ A2 |
|
bully /ˈbʊli/ B1 |
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
kill /kɪl/ A2 |
|
🚀 "name", "sun" - “FINAL BOSS” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
THAT’S A GUN AND I’M SHOUTING YOUR NAME
➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn
➔ "I'M SHOUTING" cho thấy một hành động đang xảy ra tại thời điểm nói. Thì hiện tại tiếp diễn, được hình thành với "be" + động từ-ing, mô tả các hành động đang diễn ra hoặc tạm thời.
-
LOOK WHAT YOU DONE
➔ Lược bỏ/Ngữ pháp không trang trọng (Quá khứ phân từ)
➔ Đây là một dạng rút gọn không trang trọng của "Look what you HAVE done". Trợ động từ "have" bị lược bỏ, điều này thường thấy trong văn nói thông tục nhưng không đúng ngữ pháp trong các ngữ cảnh trang trọng.
-
WHEN I’M DONE MY MIND CANNOT BE CHANGED
➔ Câu bị động (cannot be changed)
➔ "My mind CANNOT BE CHANGED" sử dụng câu bị động. Chủ ngữ (my mind) nhận hành động (bị thay đổi) thay vì thực hiện nó. Nó được hình thành bằng cách sử dụng "be" + quá khứ phân từ.
-
ARE YOU IN THE MOOD TO LOSE ME AGAIN?
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Cụm từ "TO LOSE ME AGAIN" sử dụng dạng nguyên mẫu của động từ "to lose" để diễn tả mục đích hoặc ý định. Nó giải thích lý do tại sao ai đó có thể "in the mood".
-
LIKE A SAMURAI DON’T CARE IF I LIVE OR DIE
➔ Câu điều kiện loại 0 (ẩn ý)
➔ Mặc dù không được cấu trúc rõ ràng như một mệnh đề "if", nhưng nó ngụ ý một sự thật chung: một samurai không quan tâm *cho dù* họ sống hay chết, cho thấy một sự coi thường đặc trưng đối với việc bảo tồn bản thân. Câu điều kiện được ngụ ý trong phép so sánh.
-
CAUSE FUCK IT BABY I CAN’T BE YOUR FALL GUY
➔ Động từ khuyết thiếu chỉ sự không thể + Câu bị động (to be + quá khứ phân từ)
➔ "CAN’T BE" + "YOUR FALL GUY" (bị động) ngụ ý rằng chủ thể không thể cho phép bản thân bị đặt vào vai trò người chịu tội thay. Nó làm nổi bật sự từ chối một hành động bị ép buộc.
-
YOU DON’T LIKE ANYTHING YOU CAN’T CONTROL
➔ Mệnh đề quan hệ (xác định)
➔ Mệnh đề "YOU CAN'T CONTROL" là một mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho "ANYTHING". Nó chỉ rõ loại "anything" mà người đó không thích.
-
IF I KILL YOU, LIFE WILL NEVER BE THE SAME
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Đây là một câu điều kiện loại 1, chỉ ra một điều kiện có thể xảy ra và kết quả có thể xảy ra của nó. Cấu trúc là: IF + thì hiện tại đơn, will + động từ nguyên mẫu.
Album: PRINCESS OF POWER

FINAL BOSS
MARINA

I <3 YOU
MARINA

HELLO KITTY
MARINA

Everybody Knows I'm Sad
MARINA

DIGITAL FANTASY
MARINA

Je Ne Sais Quoi
MARINA

METALLIC STALLION
MARINA

ROLLERCOASTER
MARINA

PRINCESS OF POWER
MARINA
Cùng ca sĩ

Tirititimi
Marina

Pink Convertible
MARINA

Oh No!
MARINA

Cuntissimo
MARINA

Cupid's Girl
Marina

FINAL BOSS
MARINA

I <3 YOU
MARINA

HELLO KITTY
MARINA

Everybody Knows I'm Sad
MARINA

DIGITAL FANTASY
MARINA

Je Ne Sais Quoi
MARINA

METALLIC STALLION
MARINA

ROLLERCOASTER
MARINA

PRINCESS OF POWER
MARINA
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨