Happy with you

• By: EMPiRE
• Album: BRiGHT FUTURE

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• 歩幅合わせていかなきゃ

  ➔ động từ + thể て + phải làm gì đó

  ➔ Cụm từ biểu thị nghĩa bắt buộc hoặc cần thiết, nghĩa là 'phải làm'.

• 目と目合わせてなきゃは

  ➔ なきゃ là viết tắt của なければ (nếu không), trong các câu điều kiện

  ➔ Dùng để biểu đạt điều kiện cần thiết, nghĩa là 'phải' hoặc 'nếu không làm'.

• 自信がない証拠なんて

  ➔ なんて dùng để giảm nhẹ hoặc phủ định điều gì đó trước đó

  ➔ Những từ dùng để giảm nhẹ hoặc phủ nhận tầm quan trọng của câu trước, thường dịch là 'ví dụ như' hoặc 'những thứ như vậy'.

• 背筋伸ばす

  ➔ gốc động từ + 伸ばす để uốn thẳng hoặc kéo dài

  ➔ 含 nghĩa 'duỗi thẳng' hoặc 'duỗi ra', thường dùng với 背筋 (cơ lưng).

• 誘うのは僕さ

  ➔ のは là dạng danh từ hóa + は để nhấn mạnh hoặc xác định chủ đề

  ➔ Cụm từ のは dùng để biến động từ hoặc cụm thành danh từ, thường để nhấn mạnh hoặc xác định chủ đề.

• 君を夢の中へと誘うのは僕さ

  ➔ のは là dạng danh từ hóa + は theo sau một mệnh đề để nhấn mạnh chủ thể

  ➔ Cấu trúc này nhấn mạnh rằng chủ thể thực hiện hành động là 'tôi', giúp làm rõ ai sẽ thực hiện hành động đó.