Medida Certa – Lời bài hát song ngữ Tiếng Bồ Đào Nha/Tiếng Việt

• By: Jorge & Mateus

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Chào, tôi đang gọi bạn đến nhà tôi

Tối nay nếu bạn rảnh

Chỉ nếu có thể, chỉ nếu có thể

Không, đừng nói với ai rằng tôi nhớ bạn

Không phải sự thật

Tôi và bạn không liên quan gì

Là vì cái lược của tôi hỏi về tóc của bạn

Tôi nghe gương phàn nàn muốn biết về bạn

Ngày nào nó sẽ gặp bạn

Tôi thề rằng với tôi không quan trọng lắm

Nếu tôi cứ đi qua cửa nhà bạn

Chiếc xe của tôi đã phải lòng trên đường

Đúng, không phải tôi

Căn phòng của tôi đã phải lòng

Gối phụ thuộc và nghiện bạn

Không phải tôi

Chiếc ga trải giường muốn bạn ngay bây giờ chứ không phải sau

Giường của tôi có kích thước hoàn hảo cho chúng ta

Ô ô ô!

Là vì cái lược của tôi hỏi về tóc của bạn

Tôi nghe gương phàn nàn muốn biết về bạn

Ngày nào nó sẽ gặp bạn

Và tôi thề rằng với tôi không quan trọng (Tôi thề)

Nếu tôi cứ đi qua cửa nhà bạn

Chiếc xe của tôi đã phải lòng trên đường

Đúng, không phải tôi

Căn phòng của tôi đã phải lòng

Gối phụ thuộc và nghiện bạn

Không phải tôi

Chiếc ga trải giường muốn bạn ngay bây giờ chứ không phải sau

Giường của tôi có kích thước hoàn hảo cho chúng ta

Uô ô ô!

Đúng, không, không phải tôi

Căn phòng của tôi đã phải lòng

Gối phụ thuộc và nghiện bạn

Không phải tôi

Chiếc ga trải giường muốn bạn ngay bây giờ chứ không phải sau

Giường của tôi có kích thước hoàn hảo cho chúng ta

Ô ô ô!

Cho chúng ta

...

[Tiếng Bồ Đào Nha]

Oi, tô te ligando pra você passar aqui em casa

Hoje a noite se tiver desocupada

Só se der, só se der

Não, não vai dizer pra ninguém que sinto saudades

Não é verdade

Eu e você nada a ver

É que o meu pente perguntou do seu cabelo

Ouvi reclamações do meu espelho querendo saber de você

Que dia ele vai te ver

Eu juro que pra mim pouco me importa

Se eu passo toda hora na sua porta

Meu carro que se apaixonou na rota

É, não sou eu

O meu quarto que ficou apaixonado

Travesseiro dependente e viciado em você

Não sou eu

Meu lençol te quer agora e não depois

Minha cama tem a medida certa pra nós dois

Ô ô ô!

É que o meu pente perguntou do seu cabelo

Ouvi reclamações do meu espelho querendo saber de você

Que dia ele vai te ver

E eu juro que pra mim pouco me importa (Eu juro)

Se eu passo toda hora na sua porta

Meu carro que se apaixonou na rota

É, não sou eu

Meu quarto que ficou apaixonado

Travesseiro dependente e viciado em você

Não sou eu

Meu lençol te quer agora e não depois

Minha cama tem a medida certa pra nós dois

Uô ô ô!

É, não, não sou eu

O meu quarto que ficou apaixonado

Travesseiro dependente e viciado em você

Não sou eu

Meu lençol te quer agora e não depois

Minha cama tem a medida certa pra nós dois

Ô ô ô!

Pra nós dois